In der Datenbank seit 25.11.2008

edition 2008

Standalone
Achetez le sur
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Amazon
Von : ynys | Dienstag, 13. April 2010 um 21:13
ynys
ynys
J'ai fais le tour de BGG et ludism et point de trad pour Android.
Est-ce que quelqu'un l'a déjà traduit ou a commencé ?
Ce serait bête de m'y mettre si les choses sont déjà faites.

Merci à vous.
My top
No board game found
recrax
recrax
Quelques personnes sont sur la traduction
"Les Androides Anonymes"
http://novorol.free.fr/?p=267
http://groups.google.fr/group/les-androides-anonymes
My top
No board game found
ynys
ynys
Oh trop cool. Merci beaucoup.
je vais essayer de les contacter.
My top
No board game found
guilou05
guilou05
Je me permets de faire remonter le sujet pour savoir si la traduction avait donné quelque chose?
recrax
recrax
Salut
Tous le jeu, sauf les regles, fut traduit et remis en page, mais suite a l'interdiction de FFG et Edge aucun des documents fut mis en ligne...
Dommage...
My top
No board game found
guilou05
guilou05
Ah bon?
Alors que le jeu n'est même pas sorti en VF. :shock: :|

Merci de ta réponse (pas prêt d'être joué celui là).
matinciel
matinciel
Ca sent le mathtrade par là... :-)

Dommage car il m'intéressait bien aussi.
JihemB
JihemB
Bizarre cette histoire d'interdiction... D'autant plus que le jeu n'est toujours pas annoncé en français ;-)

Enfin, bref, si quelqu'un peut m'envoyer cette règle-vf-qui-n-existe-pas en MP, ce serait très sympa de sa part.

Cdt
My top
No board game found
Vinciane
Vinciane
Bonjour,
Default
Un autre up, si vous avez la traduction du jeu, je suis intéressée.
Cordialement,
V
alderion
alderion
Bonjour,
Désolé pour l'exhumation de ce topic mais on vient de m'offrir la lourde boite d'Android et je me demandais si une bonne âme pouvait me MP un moyen de récupérer les traductions françaises des cartes et / ou règles pour soulager mes joueurs anglophobes.
Un grand merci d'avance !
My top
No board game found
Vares
Vares
Je viens de découvrir l'histoire de la Vf de Tales of Arabian Nigths, pensez- vous qu'il soit possible que Android puisse profiter du même phénomène ?
Pour ce qui ne connaisse pas la petite histoire un groupe de traducteur bénévole à bosser sur la traduction de Tales of Arabian Nigths pendant près de trois ans. Vue le gigantesque travail que cela à représenté un éditeur c'est manifesté pour finalement édité le jeu en VF.
Gaffophone
Gaffophone
J'avoue que j'aimerais vraiment qu'il sorte un jour en VF celui-ci !
Il est d'ailleurs dommage que Edge n'ait pas profité de la sortie de Netrunner pour sortir Android.
matinciel
matinciel
Je l'ai aussi en anglais mais pas encore eu le temps de lire les règles :-)
Corneille
Corneille
Bonjour,
Ce jeu bénéficie t'il d'une grande rejouabilité ?
Est il jouable à deux joueurs ?
Merci
My top
No board game found