26
réponses
0
follower
Von : TaKo CrAsH | Freitag, 16. Januar 2009 um 12:09
Default
TaKo CrAsH
TaKo CrAsH
Apres le trone de fer qui de JCC et passez en jeux de cartes fixé (permettant d'utiliser les anciennes cartes du JCC ), FFG a edité Call of Cthulhu : The Card Game sur le meme principe. Le jeu et ses extensions sont dispo en anglais ce qui ne m'interesse que moyennement, je me demandais si des infos avaient filtrées quant a une eventuelle traduction francaise. Des infos?
My top
No board game found
LutinRouge
LutinRouge
Salut,

Edge a laissé sous entendre qu'il traduirait aussi le Core Set de Call of Cthulhu. (C sur leur forum).

Cependant si Edge est la même chose que Millenium (si j'ai bien compris) et qu'ils mettent la même énergie que pour la traduction du jeux alors qu'il était encore à collectionner alors autant jouer en Anglais !!!!
My top
No board game found
shikomi
shikomi
LutinRouge dit:Salut,
Edge a laissé sous entendre qu'il traduirait aussi le Core Set de Call of Cthulhu. (C sur leur forum).
Cependant si Edge est la même chose que Millenium (si j'ai bien compris) et qu'ils mettent la même énergie que pour la traduction du jeux alors qu'il était encore à collectionner alors autant jouer en Anglais !!!!


Tu as bien compris, Edge = Ubik = Millenium
My top
No board game found
LutinRouge
LutinRouge
shikomi dit:
LutinRouge dit:Salut,
Edge a laissé sous entendre qu'il traduirait aussi le Core Set de Call of Cthulhu. (C sur leur forum).
Cependant si Edge est la même chose que Millenium (si j'ai bien compris) et qu'ils mettent la même énergie que pour la traduction du jeux alors qu'il était encore à collectionner alors autant jouer en Anglais !!!!

Tu as bien compris, Edge = Ubik = Millenium


Ok.

Alors le lien vers la réponse sur les forums de Edge :
http://www.edgeent.com/v2_fr/edge_foros ... fidt=15432

Sinon je te conseille d'aller jeter un coup d'oeil au forum suivant :
http://cenacle-hd.bb-fr.com/index.htm
qui ne traite que de Cthulhu the Card Game
My top
No board game found
TaKo CrAsH
TaKo CrAsH
//www.trictrac.net/actus

j'ai devancé un peu la news du jour , mais elle ne parle pas de VF
My top
No board game found
ElComandante
ElComandante
Quel est le rapport entre les différents jcc sortis sur Cthulhu (Mythos, Call of Cthulhu...) ?
My top
No board game found
Lotus Ardent
Lotus Ardent
Lovecraft ?
My top
No board game found
aTomm
aTomm
El comandante dit:Quel est le rapport entre les différents jcc sortis sur Cthulhu (Mythos, Call of Cthulhu...) ?


Je possède les deux (thème oblige) et très franchement, même si les illustrations ne sont pas forcément au goût de tout le monde (mais au mien malgré tout), je préfère Mythos à CoC.
Mythos est basé sur l'aventure d'investigateurs dans le monde du mythe, y compris les contrés du rêve, s'il vous plait! Coc relève plutôt d'un pur jeu d'affrontement sans trop de saveur.
Mythos est un jeu ambiant, CoC est un jeu de baston à peine déguisé.

Et moi j'aime l'ambiance de Lovecraft...
My top
12 ans et +
10,0
2 avis
14 à 110 ans
9,1
54 avis
13 ans et +
7,2
7 avis
~
8,5
4 avis
10 ans et +
8,1
67 avis
12 ans et +
9,0
6 avis
odinTmp
odinTmp
aTomm dit:
El comandante dit:Quel est le rapport entre les différents jcc sortis sur Cthulhu (Mythos, Call of Cthulhu...) ?

Je possède les deux (thème oblige) et très franchement, même si les illustrations ne sont pas forcément au goût de tout le monde (mais au mien malgré tout), je préfère Mythos à CoC.
Mythos est basé sur l'aventure d'investigateurs dans le monde du mythe, y compris les contrés du rêve, s'il vous plait! Coc relève plutôt d'un pur jeu d'affrontement sans trop de saveur.
Mythos est un jeu ambiant, CoC est un jeu de baston à peine déguisé.
Et moi j'aime l'ambiance de Lovecraft...


+1

Mythos est à Call of Cthulhu ce que Middle Earth CCG de ICE est au Lord of the Rings CCG Decipher. Une ambiance en plus :pouiclove:
My top
No board game found
spleen
spleen
De toute façon il ne faut pas se leurrer, à partir du moment ou il faut taper des cartes, utiliser des créatures et mettre des cartes en ressources : ça reste une variante de Magic. Donc fatalement l'ambiance par la mécanique ...
Par contre visuellement le CCG/LCG il claque bien !
My top
No board game found
Default
rech
rech
Si ce jeu de cartes à non collectionner sort en français je fonce l'acheter ...OBLIGATOIREMENT! :pouicok:
My top
No board game found
Groove
Groove
Donc a priori tu ne l'acheteras JAMAIS parce qu'aucune VF n'est prévue pour le moment :D
My top
No board game found
lescontreesdujeu
lescontreesdujeu
Comme mis sur la news

www.edgeent.com/v2_fr/edge_foros_discusion.asp?efid=64&efcid=1&efidt=15432


Donc grosse possibilité de VF tout de même !
My top
No board game found
PRODIGEE
PRODIGEE
Je sais que certains d'entre vous nous font le plaisir d'une visite, mais si vous ne connaissez pas le jeu, que vous en cherchez une présentation pour savoir de quoi on parle, je vous invite à passer sur notre site, dans la section nouveaux joueurs :

http://cenacle-hd.bb-fr.com/nouveaux-joueurs-vos-premiers-pas-dans-le-mythe-f20/

SI vous vous intéressez davantage encore au jeu, vous y trouverez la communauté fr du jeu, ses dates de Rdv, ses tournois.
Et on accueille tous les joueurs qui aiment parler de leur passion.

A bientot, j'espère !

Prod'
My top
No board game found
Numero6
Numero6
Je suis très tenté de faire l'achat de ce jeu mais je me demande s'il n'est pas trop difficile d'accès pour un enfant de 12 ans ne comprenant pas l'anglais, les cartes ont-elles beaucoup de texte ?
My top
No board game found
aTomm
aTomm
Numero6 dit:Je suis très tenté de faire l'achat de ce jeu mais je me demande s'il n'est pas trop difficile d'accès pour un enfant de 12 ans ne comprenant pas l'anglais, les cartes ont-elles beaucoup de texte ?


A mon humble avis jouer à un jeu de cartes lovecraftien sans rien y comprendre n'a que peu d'intérêt. Je pense que le principal atout de ce genre de jeu est son thème: si on ne peut pas en profiter cela minimise véritablement son impact.
Mais je le rappelle CoC est plus un jeu de baston qu'autre chose donc ne pas pouvoir gouter l'ambiance est bien moins grave.

Plus objectivement j'aurais tendance à te déconseiller l'expérience, le texte étant tout de même assez important.
My top
12 ans et +
10,0
2 avis
14 à 110 ans
9,1
54 avis
13 ans et +
7,2
7 avis
~
8,5
4 avis
10 ans et +
8,1
67 avis
12 ans et +
9,0
6 avis
Bertrand Lecomte
Bertrand Lecomte
Numero6 dit:Je suis très tenté de faire l'achat de ce jeu mais je me demande s'il n'est pas trop difficile d'accès pour un enfant de 12 ans ne comprenant pas l'anglais, les cartes ont-elles beaucoup de texte ?


Il y a du texte, important.

mais tu peux trouver, en solde la vf du JCC, starters et boosters

Cela peut te donner une idée du jeu à moindre coût. Et si la VF du LGG arrive, j'ai cru comprendre qu'il sera possible de panacher lLCG et CCG.
My top
12 ans et +
7,3
18 avis
12 ans et +
9,0
79 avis
14 ans et +
8,9
18 avis
10 ans et +
8,8
19 avis
12 ans et +
8,8
5 avis
14 ans et +
9,0
162 avis
10 ans et +
8,1
75 avis
Numero6
Numero6
Merci pour les réponses, malheureusement je crois qu'une version française n'est pas à l'ordre du jour. Comme nous sommes des joueurs assidus d'Horreur à Arkham et qu'il à déja jouer à Magic je vais peut-être tenté l'expérience
My top
No board game found
PRODIGEE
PRODIGEE
Les cartes du Core Set (edition de base) ont relativement peu de texte, mais les extensions ont des cartees plus pointues, avec des mécanismes divers et variés.

Le Cénacle est en train de préparer des version FR du texte des cartes, qui pourront t'être utiles pour les traduire et jouer avec des enfants.

Si, pour l'instant, ce jeu remporte une adhésion forte des + de 18 ans, il est tout à fait jouable avec des plus jeunes si on prend bien le temps d'en expliquer les rouages. Dans la partie Nouveaux Joueur de notre forum, tu trouveras ausi une V.1 de la traduction des regles par votre serviteur (en attente d'une validation de FFG pour éditer ça en faisant davantage de bruits sur le sujet !)

En espérant te voir nous faire un coucou !
Prod'
My top
No board game found
TaKo CrAsH
TaKo CrAsH
Au magasin que je frequente on m'a dit qu'il n'y aurai pas de VF... c'est confirmé ou pas?
My top
No board game found
Default
Faxwar
Faxwar
Il me semble pourtant que sur le forum Edge, un message indique qu'une traduction est quasi-certaine ... Non ?
My top
No board game found
PRODIGEE
PRODIGEE
Donc, pour l'instant non, pas de VF annoncée.

Si vous êtes dans les petits cartons d'Edge et que vous les connaissez bien, rappelez-leur qu'on leur a proposé un coup de main pour éviter les textes de cartes incohérents et les erreurs dans les livrets de regles ^^

On n'a pas l'info, mais on serait au combien preneur d'un éditeur FR, qu'on lui donnerait même un coup de main s'il en voulait ... Mais c'est pas à l'ordre du jour :wink:
My top
No board game found
spleen
spleen
question technique pour prodigee et les deux trois initiés.

je compte me remettre au jeu prochainement, mais je me posais la question des extensions reprise et j'ai vu qu'il ya du set de base, et un peu des deux première exten.

j'aimerais savoir si à terme la totalité du GCC sera reprise en LCG et à quel rythme et quels sont les exten complete reprise pour le moment ?
My top
No board game found
Faxwar
Faxwar
Juste un mot pour dire que le je core pack ainsi que les asylums packs seront bien traduits par Edge et devraient sortir cette année !
My top
No board game found
spleen
spleen
Faxwar dit:Juste un mot pour dire que le je core pack ainsi que les asylums packs seront bien traduits par Edge et devraient sortir cette année !


y'aura des délais entre la VO et la VF en terme de sortie ?
My top
No board game found
Faxwar
Faxwar
Pour l'instant on ne sait rien de plus si ce n'est qu'une traduction est déjà prête et que l'éditeur français réfléchit à une manière de faire participer la communauté française au développement du jeu dans notre langue.
My top
No board game found