16
réponses
0
follower
Von : hidden dragon | Freitag, 11. Dezember 2009 um 17:26
hidden dragon
hidden dragon
est-ce qu'une âme charitable a fait une traduction "maison" de ce jeu en vf, j'ai trouvé la traduction en anglais mais j'aimerais la lire en français ?
d'avance merci
joanna
joanna
Et voilà !
(J'espère que le lien fonctionne)

[modo] merci de contacter l'éditeur avant de diffuser un lien public vers un scan des règles originales [/modo]

Joanna
winforlife
winforlife
Y a quelqu'un qui ne va pas être comptant mais grace a cette lecture je vais acheter ce petit jeu qui a l'air très sympha.
un grand merci
lABCdaire
lABCdaire
La lecture des avis (très mitigés) sur TT et BGG m'avait énormément refroidie... eh bien, celle des règles est en train de me faire changer d'avis !...

Merci beaucoup à celui ou celle qui a bien voulu mettre la règle en ligne ! :pouicok:
winforlife
winforlife
bah faut le prendre comme un jeu simple et rapide
et comme quoi les regles ca aide beaucoup dans pour se faire une idée d'un jeu...
Par contre un point dans la regle dit que le tour se termine quand tout les joueurs ont placés leur cartes et leur pion.
Donc si je place mon pion personnage, et si il me reste plein de cartes, je dois continuer à placer mes cartes ?
joanna
joanna
Oui, il faut jouer toutes ses cartes.
Tu places ton pion personnage quand ca te semble intéressant et s'il te restes des cartes tu continues à les jouer.
Joanna
kouynemum
kouynemum
joanna dit:Et voilà !
(J'espère que le lien fonctionne)
Joanna


bon, je vais un peu calmer votre joie à toutes et tous, mais j'ai une question quand même :
Joanna, as-tu demandé l'autorisation à filosofia pour mettre en ligne un scan de leur édition en VF ?
cet éditeur, spécialisé dans l'adaptation en VF, est tout à fait réticent à mettre ce type de lien à disposition publique.
des discussions assez vives à ce sujet ont déjà eu lieu sur TT.

je te remercie donc, si tu ne les as pas contactés, de le faire et dans l'attente de leur réponse de retirer ton lien.

merci de ta compréhension. :)
limp
limp
On notera que lABCdaire pourrait bien acheter le jeu suite à la lecture de ces règles...

Perso, je suis pour qu'elles soient en ligne (les règles Vf en général, pas celle-ci en particulier).
rimkadu113
rimkadu113
Aïe aïe aïe Joanna tout comme l'indique Kouynemum je te conseille de retirer ce lien sinon j'en connais une qui ne va pas être contente
kouynemum
kouynemum
limp dit:On notera que lABCdaire pourrait bien acheter le jeu suite à la lecture de ces règles...
Perso, je suis pour qu'elles soient en ligne (les règles Vf en général, pas celle-ci en particulier).


pour l'instant, filosofia a déjà marqué son désaccord sur ce principe, donc la question ici, dans ce sujet précis, n'est pas de savoir qui est pour ou qui est contre
mais la question c'est que joanna clarifie très rapidement les choses avec l'éditeur dont elle scanne purement et simplement les règles pour les mettre en accès public.
en attendant, je voudrais bien ne pas être obligée de modérer moi-même son message.
limp
limp
On est dans le forum "Vous cherchez une règle" et on parle de celle de cartecassonne : je pense qu'on peu discuter de plusieurs choses sans être hors sujet, non ?
Monsieur Phal
Monsieur Phal
Cher Monsieur Limp,

Discuter sans être hors sujet, oui, laisser un lien vers un truc "illégal" que l'éditeur n'est pas d'accord, non. C'est je pense de cette modération là que parlait Madame Kouynemum.

Bien à vous de cordialement

Monsieur Phal
limp
limp
D'accord.
En ce point, je n'ai rien à dire.
Le lien doit effectivement être enlevé.
Je voulais juste souligner que je suis de ceux qui aimeraient que ça ne soit pas le cas et je donnais un petit argument mais je respecte le choix de chacun.

A la limite, même si Filo n'aime pas ça, le scan aurait pu être donné en mp (rappellons nous qu'à la base l'intention est d'aider et qu'il se peut que la personne ne savait pas que ça generait)...
lambeer
lambeer
pq vous ne supprimez pas le lien alors?
kouynemum
kouynemum
lambeer dit:pq vous ne supprimez pas le lien alors?


en ce qui me concerne, je pense qu'il est toujours préférable que les personnes concernées par un problème de modération fassent les modifications d'elles-même.
mais en l'absence de réaction, voilà, c'est fait.
joanna
joanna
Merci d'avoir supprimer le lien.
Je pensais juste rendre service et ne cherche en aucun cas à causer du tort (je comprend maintenant pourquoi cette règle est introuvable sur le net...)
Je serais plus prudente la prochaine fois.

Joanna