19
réponses
9
followers
Von : sf2605 | Samstag, 8. Juli 2017 um 17:22
Default
sf2605
sf2605
Savez vous s'il existe une trad en Fr ?
wolfy
wolfy
Si je ne me trompe pas il y a un truc qui se prépare du côté de NUTS Publishing, voir ci-dessous..

5900f666d6597_1493235302.jpg
sf2605
sf2605
Merci ! J avais raté l info. 2eme partie en coop, c est vraiment tres bien foutu et ca donne envie de rejouer rapidement. 
 
sf2605
sf2605
Pour info, quelques lignes que j'ai gratté sur le jeu:
http://stefigs.blogspot.fr/2017/07/days-of-ire-budapest-1956.html

Stf
harveyfox
harveyfox
je rebondis sur ce post a priori la traduction de chez nutspublishing a été mise de coté
y a t'il eu quelqu'un qui c'est interessé a traduire la notice ou les cartes ?
merci
wolfy
wolfy
Merci pour ton message harveyfox, car j'ai essayé de poser la question à des gens de chez Nuts Publishing sur ce forum et je ne recevais aucune réponse. Maintenant je sais au moins à quoi m'en tenir.
alloleo
alloleo
Je vais rebondir moi aussi sur le sujet vu qu’un deuxième volet est en train de voir le jour sur Kickstarter. Il se joue en Standalone...

https://www.kickstarter.com/projects/mightyboards/nights-of-fire-a-sequel-to-days-of-ire

Je pense que je vais m’y coller pour la traduction de la règle de ce deuxième opus. Un motivé pour une VF de Days of Ire ?
 
Typh
Typh
J'avais commencer à l'époque je vais voir si je retrouve mes fichier sinon je vais m'y remettre (Après avoir enfin finie colonial twilight).
My top
No board game found
harveyfox
harveyfox
Typh dit :J'avais commencer à l'époque je vais voir si je retrouve mes fichier sinon je vais m'y remettre (Après avoir enfin finie colonial twilight).

ca c'est une excellente nouvelle merci

alloleo
alloleo
Excellent Typh ! Fais-signe si tu retrouves tes fichiers, je suis intéressé :) Moi j’hesite à attendre la version finale des règles pour traduire ce deuxième volet...
Default
Typh
Typh
Tu peux commencer mais t occupe pas de la mise en page pour sa attend la version final
My top
No board game found
alloleo
alloleo
Alors je viens de contacter Mighty Boards et voici ce qu’ils me précisent (pour Nights of Fire) :

We are in talks with a potential french publisher, but nothing is solidified yet.

Hmmmmmm... 
Typh
Typh
Oui c'est nuts qui avait annoncé au printemps 2017 (c'est pour sa que j'ai revendue m9n pledge), en septembre lors de Open des jeux d'histoire de Paris ils m'en avait aussi parler mais depuis on a pas de nouvelle et surtout on n'a pas de reponse quand on demande. De plus dans la video de tric trac sur leur projet à venir il n'en parle pas.

Personnellement j'hésite à reprendre la total lors du KS de la suite.
My top
No board game found
alloleo
alloleo
Oui j’ai aussi eu cette info pour Nuts! mais là j’ai vraiment demandé pour ce deuxième jeu. Les deux titres ne sont pas portés par le même éditeur, donc franchement le mystère reste le plus total... N’empeche que maintenant je suis comme toi.
harveyfox
harveyfox
moi ce que m'avais dits nuts (demandé par mail) c'est que la trad etait abandonné par nuts car l'editeur d'origine avait une autre idée sur la sortie du jeu en France (un autre editeur Français? l'editer directement en Français?...) sans m'en dire plus.
senik
senik
alloleo dit :Les deux titres ne sont pas portés par le même éditeur, donc franchement le mystère reste le plus total...

En fait si, Mighty Boards et Cloud Island ont fusionné et seul le nom de Mighty Boards est resté.
Cela a été annoncé au moment du KS de Petrichor

alloleo
alloleo
Ah ben alors j’ai loupé ça car pourtant j’ai participé à Petrichor. Merci pour l’info ;)

@harveyfox, j’ai continué à discuter avec MB. Il y a bien un éditeur sur coup. Impossible de savoir qui (normal) et rien n’est finalisé. Et il n’y a pas de date fixée pour une potentielle sortie. Il y a beaucoup de « peut-être » on dirait... 
TaiGooBe
TaiGooBe
Pas de nouvelles quant à une sortie française ?
My top
No board game found
TaiGooBe
TaiGooBe
Bonjour Thyf,
J'ai déposé un MP dans ta boîte.
My top
No board game found