Achetez le sur
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Boutique LudiqueBouton pour acheter sur Amazon
Von : sathimon | Mittwoch, 30. August 2017 um 18:09
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
Reiner vient de me faire parvenir le Press Release de son nouveau jeu : Altiplano.

C'est encore du Bag Building, mais avec des différences évidentes.
Le jeu peut être précommander sur le site de DLP avec retrait à Essen.

je vous colle ce que j'ai reçu :

Default

"Altiplano" est un nouveau de Bag-building de Reiner Stockhausen. Comme dans Orléans, les actions sont déclenchées par des tuiles piochées dans un sac. En dépit de quelques similitudes, il existe des différences évidentes entre les deux jeux.

Le jeu se déroule en Amérique du Sud, sur les hauts-plateaux des Andes, l'Altiplano. Les joueurs seront face à de nouveaux défis qui les feront succomber à son charme. Il y a différents moyens d'atteindre l'objectif. Pour commencer, les joueurs ont seulement accès à certaines ressources et marchandises à cause des différentes tuiles Rôles que chaque joueur reçoit avant le début de la partie et qui ont pour effet de faire commencer les joueurs avec des matériaux de départ différents.
Cependant, au marché, un joueur peut acquérir des sites de production supplémentaires qui lui procureront de nouvelles options. La compétition pour les types de marchandises individuelles est considérable - tout comme le plaisir est grand de voler une carte extension au nez et à la barbe du joueur qui la convoitait !
Les nombreuses marchandises (comme le poisson, l'alpaga, le cacao, l'argent ou le maïs) ont toutes leurs propres caractéristiques et leurs propres lieux où ils peuvent être utilisés. Alors que l'argent vous procure de la richesse, le poisson peut être échangé contre d'autres marchandises et l'alpaga vous procure la laine qui pourra être transformée en vêtement.
En plus de tout ceci il est important de livrer les bonnes marchandises au bon moment pour bien développer la route et pour enfin stocker vos marchandises astucieusement et pour remplir les ranger qui vous rapporteront le plus grâce à elles.
 
Altiplano“ un jeu de Reiner Stockhausen, avec les illustrations ambiantes et un peu ironiques de Klemens Franz, pour 2 – 5 habitants des hauts-plateaux, 12 ans et plus, durée 60 – 120 minutes
Langues dispo : Allemand, Anglais

Deux images du matériel :
Le marché : (je crois, si Docky passe par là, j'ai Markt d'inscrit sur la photo reçue)

Default
POur cela je laisse Docky traduire (merci à lui) : Gesamtansicht (merci à Docky pour avoir traduit sur le sujet d'Orléans et merci à le bretteur pour avoir traduit ici :-) : Vue d'ensemble

Default

Lien vers le site DLP, au cas où vous voudriez précommander : http://www.dlp-games.de/

Il y aura aussi de dispo à partir d'Octobre la version Française de Yokohama, bref que du bon :-)

Merci de m'avoir lu !
Harry Cover
Harry Cover
elle crache la couv
My top
No board game found
Etherion
Etherion
On est bien d'accord que le jeu n'est pas encore dispo dans la boutique DLP ou c'est chez moi seulement ?
Serge A. Storms
Serge A. Storms
Ah intriguant !!! les règles sont visibles à cette adresse
My top
No board game found
Docky
Docky
Harry Cover dit :elle crache la couv

Chut, sinon tu vas attirer Hadoken...

LAuCoBa57
LAuCoBa57
Et hop un jeu de plus sur ma liste : ici on adore Orléans

Y a du texte sur le jeu ou bien c'est language independant ?
sathimon
sathimon
à Etherion : en effet le lien ne fonctionnait pas !!
C'est réparé et c'est ici : http://www.dlp-games.de/sonstiges/altiplano/a-1014/
Le bretteur
Le bretteur
Gesamtansicht, ça veut dire Vue générale.

Est-ce que ça ne fera pas doublon avec Orléans ? Pour ma part, j'adore ce jeu (surtout avec la deuxième extension - la plateau alternatif "Commerce" est excellent).
LAuCoBa57
LAuCoBa57
sathimon dit :à Etherion : en effet le lien ne fonctionnait pas !!
C'est réparé et c'est ici : http://www.dlp-games.de/sonstiges/altiplano/a-1014/

Et sinon sathimon on aura des règles VF ???

Harry Cover
Harry Cover
Docky dit :
Harry Cover dit :elle crache la couv

Chut, sinon tu vas attirer Hadoken...

j'ai failli lui voler sa réplique favorite

My top
No board game found
calexico
calexico
Hello,

Si je comprends bien l'allemand (ce qui n'est pas le cas ^^ ), on ne paye pas lors de la préréservation et on payera à Essen sur leur stand?
My top
No board game found
sathimon
sathimon
LAuCoBa57 dit :
sathimon dit :à Etherion : en effet le lien ne fonctionnait pas !!
C'est réparé et c'est ici : http://www.dlp-games.de/sonstiges/altiplano/a-1014/

Et sinon sathimon on aura des règles VF ???

Mon cher LAuCoBa57, oui bien sûr, j'y travaillelaugh

kogaratsu
kogaratsu
Docky dit :
Harry Cover dit :elle crache la couv

Chut, sinon tu vas attirer Hadoken...

oui, mais au moins on retrouve facilement sa boite quand on en a une grosse...
je parle de la ludothèque évidemment. yes

kogaratsu
kogaratsu
j'adore la nouvelle version de TT.
je citais le commentaire de Harry sur la boite et PAF !
je me retrouve avec autre chose... 
je n'ai pas encore trouvé comment éditer d'ailleurs.
fatmax66
fatmax66
Clique sur le  petit engrenage a côté de "signaler"
My top
Kenran
Kenran
J'espère que le jeu sera suffisamment différent d'Orléans. D'après ce que j'ai lu ailleurs, Altiplano serait plus light qu'Orléans.
Docky
Docky
J'ai enfin lu les règles du jeu. Moi j'ai bien envie de découvrir un peu plus pour voir ce que son ventre recèle. Après une lecture (pas plus pour l'instant), je retrouve une base solide très inspirée d'Orléans, mais rethématisée et toutefois différente. On a un peu de Luna avec les îlots, le stock va permettre de ranger des marchandises sans pv pour optimiser, les cartes d'objectifs vont un peu donner des axes et donc renouveler le plaisir pour ne pas toujours partir sur les mêmes combos.

La ligne de savoir n'existe plus sous sa forme initiale. On disposera d'autres ressorts pour maximiser ses points de victoire lors du décompte final. Je ne suis pas persuadé, pour ceux que ça avait dérangé avec Orléans, que l'interaction sera plus grande avec Altiplano. Il n'y a plus de citoyens, plus de ligne de paysans avec +1 / -1 pièce, plus de carte des alentours d'Orléans avec les marchandises et les emplacements restreints pour les comptoirs / guildes.

Affaire à suivre !
Harry Cover
Harry Cover
Merci Docky pour ce retour instructif 
My top
No board game found
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
je viens de terminer la trad d'Altiplano.
Je suis maintenant en phase de relecture et de mise en page de la typo (italiques, gras ...)
Bonne journée
NIKE WAYNE
NIKE WAYNE
Sathimon, notre sauveur !

Merci à toi
ZORG14
ZORG14
Merci d'avance Sathimon pour ton travail de traduction.

J'en profite pour faire un coucou à un sympathique fou furieux que j'ai croisé dans la file d'attente du jeudi midi pour Altiplano juste avant qu'il soit sold out.
Je ne connais pas son nom, c'était son 1er Essen et il avait déjà acheté pleins de jeux, il lui manqué 0,80 € pour payé les 46 € d'Altiplano. Ma femme et moi avons failli lui donner mais l'éditeur DLP lui en a fait grace.
De plus il m'a mis la boite de clans of Caledonia dans les mains en me disant regarde le poids qu'il fait c'est du bon. Aussi fou que lui on l'a acheté dans les 5 minutes qui suivent et il a enclenché mon plaisir d'être au salon.

Alors si tu te reconnais, n'hésite pas à m'envoyer un message pour débriefer un peu. Tu as fait partie de mes rencontres sympa du salon. Le lendemain c'est Reiner Knizia qui m'a légérement poussé dans une file, j'ai cru défaillir.
Nvv
Nvv
oOLuchaOo
oOLuchaOo
Merci pour cette initiative de traduction. Je l'ai pris sur le salon mais j'ai quelques points de règle que je n'arrive pas a éclaircir à cause de la langue.
Serge A. Storms
Serge A. Storms
comme quoi par exemple ?
My top
No board game found
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
règles en cours de upload sur BGG :-)
Dès que c'est dispo, je vous poste le lien ici.
Merci à Harry pour sa relecture :-)
Harry Cover
Harry Cover
de rien mais ça mériterait peut être encore une relecture ;o)
My top
No board game found
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
je vous poste le lien vers la première version de la VF ds règles D'altiplano : https://boardgamegeek.com/filepage/155005/les-regles-en-francais

Il y a encore certainement des bugs/typos ou autres malgré les relectures faites :-)
Cela reste une fan trad avec tous les défauts que cela peut comporter :-)
Bonne lecture et encore un grand merci à Harry pour sa relecture.
J'attends une réponse de Reiner pour avoir le fichier INDD d'origne pour une mise en page ;-)
vinser
vinser
Un grand merci pour tout ce que tu fais Sathimon .
oOLuchaOo
oOLuchaOo
Merci beaucoup à vous!!! 
sathimon
sathimon
vinser dit :Un grand merci pour tout ce que tu fais Sathimon .
De rien vinser, avec plaisir :-)
 
oOLuchaOo dit :Merci beaucoup à vous!!! 

 

De rien :-) Le fichier semblait être attendu car il a déjà été téléchargé une cinquantaine de fois :)
oOLuchaOo
oOLuchaOo

De rien :-) Le fichier semblait être attendu car il a déjà été téléchargé une cinquantaine de fois :)

J'ai partagé le lien sur FB et Twitter dès sa disponibilité, ça a dû aider un peu ;)

sathimon
sathimon
oOLuchaOo dit :

De rien :-) Le fichier semblait être attendu car il a déjà été téléchargé une cinquantaine de fois :)

J'ai partagé le lien sur FB et Twitter dès sa disponibilité, ça a dû aider un peu ;)

Merci à toi, je n'aurai jamais pu le faire car les réseaux sociaux tels de que FB / Instagram et autres ne m'intéressent pas :-)