Von : Hillgard | Dienstag, 9. April 2019 um 09:23
UrShulgi
UrShulgi
Tric Trac
My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
C'est sympa à eux quand même de proposer ce genre de campagne. Ca permet de changer un peu d'air, et de faire une pause sur HeroQuest 25th. 
enpassant
enpassant
Default
My top
No board game found
sylvain_pva
sylvain_pva
je crains que les 2 campagnes soient en pause permanente d'ici peu...
My top
No board game found
sinamapongolle
sinamapongolle
En anglais c'est you will not be disappointed de mémoire, ce qui n'a pas le même sens que vous n'aurez pas le droit d'être déçu. C'est con.
 
enpassant
enpassant
Les porteurs du projet sont français, non ?

Dans ce cas la phrase française est correcte, c'est la phrase anglaise qui est mal traduite.
 

Blague à part il faut rectifier en vitesse.

Quand on voit ça:

Default
c'est assez lamentable.
My top
No board game found
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Pourquoi ?
My top
No board game found
yoyolem
yoyolem
C'est mieux que le sandwich on va dire. Par contre à quoi sert ce site, mystère.
My top
sylvain_pva
sylvain_pva
le site évolue quand même pas mal !
Tric Trac
My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
Oh le gif des années 90' ....... C'est interdit ça.. ..
Krikounet
Krikounet
Reboot
My top
No board game found
rambolski
rambolski
sais pas moi, mais le Gorille derriere le texte me fait peur.... il a pas l'air content, il a peut etre pas recu beaucoup de bananes lors du KS?

En tout cas s'il rebootent ben pas mal de gens ne seront pas decu :)
 
My top
No board game found
enpassant
enpassant
Mister Krikounet dit :Pourquoi ?

De deux choses l'une, soit ils ne maîtrisent pas l'anglais, soit ils ne maîtrisent pas le français.

"You will not be disappointed" et "Vous n'avez pas le droit d'être déçu" ce n'est pas pareil et ça ne donne pas une impression de sérieux, surtout que le problème avait été signalé dans les commentaires du KS.

My top
No board game found
enpassant
enpassant
rambolski dit :sais pas moi, mais le Gorille derriere le texte me fait peur.... il a pas l'air content, il a peut etre pas recu beaucoup de bananes lors du KS?

Il a surtout reçu des tomates.

My top
No board game found
enpassant
enpassant
Krikounet dit :Reboot

Ils ont pris une sage décision et semblent pleins de bonnes intentions.
Souhaitons leur de réussir ce reboot.

My top
No board game found
yoyolem
yoyolem
On ne peut que leur souhaiter de réussir le reboot mais il faut espérer pour eux que la décision n'ait pas été prise trop tard et que la confiance des backers ne s'est pas trop envolée. Faire oublier toutes leurs erreurs et réussir à donner une image de sérieux ça n'est pas gagné après cette campagne catastrophique.
My top
Greenmilk
Greenmilk
Oui regarder il y a des reboots qui ont fonctionné comme Monumerntal de FUNFORGE... 
Alors ne soyez pas trop singe vache avec eux... Sachons retenir les erreurs du passé (Ludikabay, Sans détour, Confrontation, Mohand) et .... et tout comme Monumental, souhaitons leur une pleine réussite... 
 
Helyss
Helyss
enpassant dit :Default

En tablant sur un 28 février, ils peuvent même livrer pour le 29 suivant.

My top
TotoLeHéros
TotoLeHéros
enpassant dit :
Mister Krikounet dit :Pourquoi ?

De deux choses l'une, soit ils ne maîtrisent pas l'anglais, soit ils ne maîtrisent pas le français.

"You will not be disappointed" et "Vous n'avez pas le droit d'être déçu" ce n'est pas pareil et ça ne donne pas une impression de sérieux, surtout que le problème avait été signalé dans les commentaires du KS.

quand on regarde la traduction complète, effectivemment la maitrise de l'anglais est pas top... 

enpassant
enpassant
Ici c'est plutôt l'interdiction française qui n'est pas top.
 
My top
No board game found
eldarh
eldarh
Mais leur KS est toujours pas annulé ? Alors qu'ils ont annoncé un reboot. 
LEauCEstNul
LEauCEstNul
Pit0780 dit :C'est sympa à eux quand même de proposer ce genre de campagne. Ca permet de changer un peu d'air, et de faire une pause sur HeroQuest 25th. 

HQ25 n'a pas besoin de pause, HQ25 est la pause.

#chuckNorrisFact

My top
No board game found
enpassant
enpassant
eldarh dit :Mais leur KS est toujours pas annulé ? Alors qu'ils ont annoncé un reboot. 

J'ai dans l'idée qu'ils feront un reboot après la fin de la campagne si le financement n'est pas atteint.

My top
No board game found
TotoLeHéros
TotoLeHéros
enpassant dit :
eldarh dit :Mais leur KS est toujours pas annulé ? Alors qu'ils ont annoncé un reboot. 

J'ai dans l'idée qu'ils feront un reboot après la fin de la campagne si le financement n'est pas atteint.

ça parait plus que mal embarqué...
 

Planet of the Apes The miniatures Boardgame -- Kicktraq Mini
Pit0780
Pit0780
Ils ont perdu 30% du financement, et ça ne va pas aller en s'améliorant. 
Donc je pige vraiment pas ce qu'ils foutent.
Zemeckis
Zemeckis
Si par miracle ils atteignent 100k à la fin de la campagne, je doute que ce soit une bonne nouvelle financièrement parlant.
enpassant
enpassant
Pit0780 dit :Donc je pige vraiment pas ce qu'ils foutent.

Eux non plus.

My top
No board game found
rambolski
rambolski
ils font les singes... c'est tout
My top
No board game found
sylvain_pva
sylvain_pva
plus ils attendent, moins ils auront de backers enregistrés sur KS, et donc moins de contacts à prévenir lors du reboot non ?
My top
No board game found
enpassant
enpassant
rambolski dit :ils font les singes... c'est tout

Merci, je n'avais pas osé la faire une deuxième fois.

My top
No board game found
grisboui69
grisboui69
C'est peut être lié a des accords de licence. Ils doivent aller au bout pour montrer à la Fox que la campagne n'a pas fonctionné pour ne pas payer, si c'est eux qui annulent, c'est peut être pas la même.
My top
Zemeckis
Zemeckis
grisboui69 dit :C'est peut être lié a des accords de licence. Ils doivent aller au bout pour montrer à la Fox que la campagne n'a pas fonctionné pour ne pas payer, si c'est eux qui annulent, c'est peut être pas la même.

Si c'était le cas, ils n'auraient pas mis 100k de financement à atteindre, mais un chiffre bien plus réel (et grand).