Von : sathimon | Dienstag, 11. September 2018 um 18:07
Default
sathimon
sathimon
Actu no. 18

6 oct. 2018

Top 10 de la Grand Gamers Guild


Bonjour les colons, nous sommes épuisés ! Mais pour la meilleure des raisons.

On pourrait penser qu'après le grand final que nous aurions laissé tomber, mais non, l'équipe a déjà parlé ce matin de la planification et du cadrage.

Je ne veux pas passer trop de temps sur les affaires - nous avons des semaines pour cela -, mais je veux m'assurer de dire " merci " au nom de l'équipe. La campagne a été étonnante, et c'est en grande partie grâce à vous Backers : vos commentaires et messages, vos retours et vos idées.

The Artemis Project ne prend pas seulement vie grâce à vous, mais ce sera un meilleur jeu grâce à vous.

Ok, ça suffit ! C'est l'heure d'un peu de légèreté. Nous allons faire une pause du discours de l'éditeur et partager avec vous...
10 choses que nous aurions pu faire pour rendre The Artemis Project encore plus grand !

Tric Trac
N'oubliez pas de le dire avec la voix de David Letterman !

10. Composants baignés dans un véritable rayonnement solaire

9. Endeavor : Age of Europa

8. Cthulhu

7. Plus de minis 3D

6. The Artemis Project....LEGACY

5. One Night Ultimate Artemis avec l'application et en voix off Eric Summerer

4. Un Gameplay maintenant basé sur Fortnite

3. Tiny Epic Artemis

2. Mission Europa officiellement approuvée par Alan Moon (voir ce que nous avons fait là-bas ?)

Et la chose la plus importante que nous aurions pu faire pour rendre The Artemis Project encore plus grand était...

Tric Trac
Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.... !

1. Billet pour Europa

Colons, passez un week-end spectaculaire. Si vous connaissez quelqu'un qui dit : "Bon sang, j'ai raté la campagne !", dites-lui que les pré-commandes sont ouvertes.

Ludiquement,

Le GuildMaster

Voilà, j'ai terminé les mises à jour, vous en savez maintenant autant que moi.
Merci de m'avoir lu pendant toute cette campagne et je vous retrouve sur une autre campagne, mais pas dans l'immédiat car là je me concentre sur la longue liste de jeux que j'ai à traduire pour Essen.
A bientôt
Stéphane
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
juste un petit up de ce sujet pour vous indiquer que je dois faire la traduction des règles de The Artemis Project.

Je suis en train de préparer le Google Doc pour que vous ayez accès à ces règles en ligne et que vous puissiez commenter pour m'aider à améliorer tout ça :)

https://docs.google.com/document/d/13VS-bJ4apb8RSSwjTcAn5yc_Sx6qxhdwb0E3g5u2QAg/edit?usp=sharing
Merci d'avance et bon weekend
Stéphane
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
un petit up du sujet.
J'ai reçu la dernière version des règles de The Artemis Project et je suis en train d'en faire la traduction.
Cela me fait faire une petite pause après On Mars :)
Voici le lien vers la traduction fr: https://docs.google.com/document/d/13VS-bJ4apb8RSSwjTcAn5yc_Sx6qxhdwb0E3g5u2QAg/edit?usp=sharing

Cela me prend plus de temps que prévu, car je ne peux pas extraire le texte du pdf comme je le voudrais.
Un grand merci à Harry Cover de m'avoir conseillé un logiciel OCR pour m'aider dans cette tâche.

Comme toujours depuis maintenant 2 ou 3 ans vous pouvez laisser vos commentaires sur le google doc.

Bon courage à toutes et tous pendant ces temps de grande chaleur.
Merci de m'avoir lu
Stéphane
quigonnico
quigonnico
Salut,

Pour info j'ai reçu ma boite hier via colissimo. J'ai fait une rapide vérif et le matos à l'air top.
Plus qu'à lire les règles et à jouer :-)

@Sathimon : merci par avance pour la traduction fr que tu es entrain de faire ;-)
My top
No board game found
sathimon
sathimon
quigonnico dit :Salut,

Pour info j'ai reçu ma boite hier via colissimo. J'ai fait une rapide vérif et le matos à l'air top.
Plus qu'à lire les règles et à jouer :-)

@Sathimon : merci par avance pour la traduction fr que tu es entrain de faire ;-)

Salut quigonnico,
les règles sont en instance de relecture par des backers :)
Je peux coller le lien vers la version en cours de boulot si vous le souhaitez :)

quigonnico
quigonnico
sathimon dit :
quigonnico dit :Salut,

Pour info j'ai reçu ma boite hier via colissimo. J'ai fait une rapide vérif et le matos à l'air top.
Plus qu'à lire les règles et à jouer :-)

@Sathimon : merci par avance pour la traduction fr que tu es entrain de faire ;-)

Salut quigonnico,
les règles sont en instance de relecture par des backers :)
Je peux coller le lien vers la version en cours de boulot si vous le souhaitez :)

why not, si je peux aider ;-)

My top
No board game found
sathimon
quigonnico
quigonnico
Salut,

J'ai apporté ma contribution.
 
My top
No board game found
sathimon
sathimon
quigonnico dit :Salut,

J'ai apporté ma contribution.
 

Salut quigonnico,
merci de ta participation, j'ai vu cela :)
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt mais vient de me tomber dessus (enfin) la traduction d'un jeu (livrets de règles, 37 pages de google doc et livret des variantes 57 pages de google doc) donc je suis un peu occupé.
Je pense terminer la relecture la semaine prochaine :)
Il me faudra ton nom et ton prénom pour que je le mette dans la partie relecteurs :)