846
réponses
83
followers
Von : Pit0780 | Montag, 30. Januar 2017 um 16:08
enpassant
enpassant
McAdamia dit :
enpassant dit :Ça fait quand même bizarre de voir Ali Baba dans ce jeu.

Pourquoi tu es surpris par la présence d'Ali Baba en particulier ?  

C'est un coup à ce que Donald demande l'interdiction de vente aux USA. 

My top
No board game found
sulli
sulli
C'est pas un peu abusé le premier palier à 10000...pour une carteangry
My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
sulli dit :C'est pas un peu abusé le premier palier à 10000...pour une carteangry

Ca ne me choque pas plus que ça.
Ca va être ça pour beaucoup de SG je pense (ils doivent avoir pas mal de cartes en SG). 
C'est clair que ça rajoute pas énorme mais bon... Les campagnes de Raiders of the North Sea (extensions) tablent sur le même principe, avec une ou deux cartes en plus tous les 12.000 AU$. 

J'attends de voir leurs "gros paliers", avec des ajouts décrits comme "awesome" d'après eux...

Davy
Davy
alors pour moi le prix est un peu cher vs sa catégorie familiale sans compter les frais de port (meme en PG ) pour moi ;)
si pas de VF meme en pdf plus difficile a sortir meme si le texte n'est pas compliqué

avoir direct un palier a 10K pour ce type de jeu c'est un peu abusé surtout avec juste 1 carte.

avoir mis un pledge  1$ en disant que cela donne accés au PM c'est pas un bon choix pour faire monter la cagnotte.

j'ai mis mon dollar et je vais suivre la suite mais pour le moment je passe sans remord
Pit0780
Pit0780
D'ailleurs, on a la visibilité sur les prochains paliers :

45000 : Sleeping Beauty (Friend Card)
55000 : Wood Cutter (Friend Card)
65000 : Wandering Trader & Share the Wealth (Fable Cards)
80000 : Rapunzel's Player Board

On pourrait logiquement penser que tous les 45.000, on aura un plateau joueur personnalisé selon un compte.
Pikaraph
Pikaraph
Pit0780 dit :
McAdamia dit :
enpassant dit :Ça fait quand même bizarre de voir Ali Baba dans ce jeu.

Pourquoi tu es surpris par la présence d'Ali Baba en particulier ? C'est un personnage de contes comme un autre. Je suis plus surpris par la présence de Robin des Bois qui fait moins conte que les autres.

Disons que Robin des Bois aurait plus tendance à traîner dans cette forêt, alors qu'Alladin n'a pas grand chose à foutre dans le pays des 3 petits cochons yes

Mais t'as raison, c'est un conte comme tout le reste !

Et Aladdin mange halal si ça se trouve, donc rien à faire des porcelets...

En tous cas tu vas pouvoir te faire plaisir sur les e-mails de follow-up que tu vas nous faire, les jeux de mots bien gras vont pleuvoir ^^

My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
Nouveau SG débloqué !
A demain !
boumpaf
boumpaf
Je me suis aussi rajouté sur la liste d'attente du PG au cas où... 
My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
Alors j'ai eu une réponse concernant le PG.
Il faut rajouter $46 par boite supplémentaire, sans frais de ports additionnels.
Je pense que je m'arrêterai à 20 copies maximum (je n'ai plus aucun carton, va falloir que je m'équipe).
Ce qui ferait une boite à 43€50 fdpi (hors MR), contre 55€.

Sinon, point de vue campagne, où qu'on en est qu'on est ?
On a choppé les deux cartes Fable :

b076ef92934e499f2aeac9b664d27cdf169e.jpe

Maintenant, on se dirige vers le plateau de Raiponce :

2afc329d49b1a691bc286d56d6fd32f228b2.jpe

Notez que ce plateau "thématique" (et tous les autres qui devraient normalement suivre) ne changent strictement rien au gameplay. C'est purement zoli.

Et ensuite, on a droit au fameux loup, à 100.000 groins. 

0db3c4542984389a55cf46069f122b6df1f4.jpe

Ce vilain toutou, utilisé via sa carte, est à placer sur un Lieu pour détruire toutes les ressources qui s'y trouvent. 
Pit0780
Pit0780
Je leur ai dit que je traduisais la règle et leur ai proposé de la leur fournir, apparemment ils s'en foutent. Ils me demandent de la poster directement dans le forum.
Ma foi....
McAdamia
McAdamia
Pit0780 dit :Alors j'ai eu une réponse concernant le PG.
Il faut rajouter $46 par boite supplémentaire, sans frais de ports additionnels.
Je pense que je m'arrêterai à 20 copies maximum (je n'ai plus aucun carton, va falloir que je m'équipe).
Ce qui ferait une boite à 43€50 fdpi (hors MR), contre 55€.

Sinon, point de vue campagne, où qu'on en est qu'on est ?
On a choppé les deux cartes Fable :

b076ef92934e499f2aeac9b664d27cdf169e.jpe

Maintenant, on se dirige vers le plateau de Raiponce :

2afc329d49b1a691bc286d56d6fd32f228b2.jpe

Notez que ce plateau "thématique" (et tous les autres qui devraient normalement suivre) ne changent strictement rien au gameplay. C'est purement zoli.

Et ensuite, on a droit au fameux loup, à 100.000 groins. 

0db3c4542984389a55cf46069f122b6df1f4.jpe

Ce vilain toutou, utilisé via sa carte, est à placer sur un Lieu pour détruire toutes les ressources qui s'y trouvent. 

Cool.. 😊

My top
No board game found
ralf5543
ralf5543
Très joli tout ça. Mais comme beaucoup, je me vois mal jouer avec mes jeunes enfants avec du matériel en anglais. Même un pdf de traduction à côté sera rédhibitoire.
My top
No board game found
Jotabe
Jotabe
Pit0780 dit :Je leur ai dit que je traduisais la règle et leur ai proposé de la leur fournir, apparemment ils s'en foutent. Ils me demandent de la poster directement dans le forum.
Ma foi....

Si tu veux un coup de main pour traduction/relecture, tu n'hésites pas

My top
Pit0780
Pit0780
Jotabe dit :
Pit0780 dit :Je leur ai dit que je traduisais la règle et leur ai proposé de la leur fournir, apparemment ils s'en foutent. Ils me demandent de la poster directement dans le forum.
Ma foi....

Si tu veux un coup de main pour traduction/relecture, tu n'hésites pas

Ca marche, merci. Je te la filerai une fois terminée.

Pit0780
Pit0780
Le plateau de Raiponce a été débloqué.

Les SG à venir :
- 100.000 : Wolf Miniature
- 105.000 : carte Friend (pain d'épice)
- 110.000 : carte Ami (les 7 nains)
- 115.000 : 2 cartes Fables (Boule de Cristal et Malédiction qui fait noir).
- 125.000 : plateau joueur Blanche Neige

On note quand même qu'on passe de 10.000 à 5.000 entre les différents SG de cartes. Cool !

J'en profite pour vous dire que je viens de finir la première version des règles françaises.
Attention, les 2 dernières pages (traduction et explications des cartes Amis et Fable) se sont pas encore faites.

N'hésitez pas à y apposer vos commentaires (corrections, suggestions, etc...).

La règle ICI

 
sinx
sinx
Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)
Pit0780
Pit0780
sinx dit :Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)

Oui oui je sais bien. J'ai posté un autre truc dans un autre forum pour avoir des idées : je ne sais pas comment le traduire simplement pour l'instant.

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

Jotabe
Jotabe
Pit0780 dit :
sinx dit :Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)

Oui oui je sais bien. J'ai posté un autre truc dans un autre forum pour avoir des idées : je ne sais pas comment le traduire simplement pour l'instant.

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

Phase de restauration?
J'ai en tête que c'est qqc qu'on retrouve dans d'autres jeux, en tout cas il me semble l'avoir déjà vu et pour moi, ça passerait ici

My top
Pit0780
Pit0780
Jotabe dit :
Pit0780 dit :
sinx dit :Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)

Oui oui je sais bien. J'ai posté un autre truc dans un autre forum pour avoir des idées : je ne sais pas comment le traduire simplement pour l'instant.

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

Phase de restauration?
J'ai en tête que c'est qqc qu'on retrouve dans d'autres jeux, en tout cas il me semble l'avoir déjà vu et pour moi, ça passerait ici

Parfait, ça ira niquel !
Merci !

Jotabe
Jotabe
Pit0780 dit :
Jotabe dit :
Pit0780 dit :
sinx dit :Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)

Oui oui je sais bien. J'ai posté un autre truc dans un autre forum pour avoir des idées : je ne sais pas comment le traduire simplement pour l'instant.

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

Phase de restauration?
J'ai en tête que c'est qqc qu'on retrouve dans d'autres jeux, en tout cas il me semble l'avoir déjà vu et pour moi, ça passerait ici

Parfait, ça ira niquel !
Merci !

Avec plaisir! 

My top
Pit0780
Pit0780
J'en ai profité pour créer la fiche du jeu ;)
Pikaraph
Pikaraph
Pit0780 dit :J'en ai profité pour créer la fiche du jeu ;)

Si tu as besoin d'un coup de main pour la trad, je peux relire avec attention.

My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
Pikaraph dit :
Pit0780 dit :J'en ai profité pour créer la fiche du jeu ;)

Si tu as besoin d'un coup de main pour la trad, je peux relire avec attention.

Avec plaisir !
J'ai mis le lien sur le premier post du sujet ;)

McAdamia
McAdamia
Pit0780 dit :
- 105.000 : carte Friend (pain d'épice)
 

Tibiscuit

My top
No board game found
McAdamia
McAdamia
Pit0780 dit :

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

J'espère qu'il y aura des plateaux de bonhomme.. Les princesses c'est trop pour les filles..

My top
No board game found
McAdamia
McAdamia
ralf5543 dit :Très joli tout ça. Mais comme beaucoup, je me vois mal jouer avec mes jeunes enfants avec du matériel en anglais. Même un pdf de traduction à côté sera rédhibitoire.

C'est sur que si les gamins ne savent pas encore lire, c'est chaud. Mais qu'ils lisent directement les cartes ou le récapitulatif posé devant eux, à mon sens, c'est kifkif49e28f3071c4b5956d311d4045fa6b144045.jpe... Tiens, je me demande si il apparaitra dans le jeu cet âne..

Mais si de gentils trictraciens nous font de jolies trad' à glisser dans les protèges cartes, ce sera encore mieux.

 

My top
No board game found
Pit0780
Pit0780
Dans l'absolu, je vais tout traduire. Je pourrai alors préparer un fichier à imprimer pour permettre de mettre les textes en français par dessus les cartes à insérer dans un Sleeve.

Mais bon, je les travaille au corps (même si à priori, je ne les sens absolument pas chaud du tout pour proposer une VF, ou autre chose d'ailleurs).

 
Pit0780
Pit0780
La réponse de Druid City Games :
 

Our plan is to print the first edition only in English with the goal to work with other publishers to provide alternative language versions in the future.


En conclusion, pas de version VF, de pdf ou quoique se soit prévu pour cette campagne. Ils se focalisent sur la version originale, et essaieront de vendre le jeu à des éditeurs étrangers pour sa localisation.

Je ne les sens quand même pas vraiment "ouverts"...
kodama
kodama
Pit0780 dit :
Jotabe dit :
Pit0780 dit :
sinx dit :Juste sans lire vraiment la traduction, la phase "Clean up" ça m'a un peu choqué ^^ C'est moche de le traduire en français mais là ça se voit trop si tu le laisses en Anglais ;)

Oui oui je sais bien. J'ai posté un autre truc dans un autre forum pour avoir des idées : je ne sais pas comment le traduire simplement pour l'instant.

J'en profite aussi pour dire que les Plateaux Thématiques des joueurs remplaceront les plateaux standards. Ca ne sera pas "en plus".

Phase de restauration?
J'ai en tête que c'est qqc qu'on retrouve dans d'autres jeux, en tout cas il me semble l'avoir déjà vu et pour moi, ça passerait ici

Parfait, ça ira niquel !
Merci !

Si j'peux me permettre, je dirais même plus "phase d'entretien" pour "clean up phase".

Pit0780
Pit0780
Je note vos idées, merci à vous !

Petit retour de Druid City Games : ils sont ok pour proposer les PDF traduits de façon officielle.

C'est déjà mieux que rien 
Spellgats
Spellgats
ça à l'air sympa mais c'est un poil cher quand même... 
kakiman
kakiman
Merci Pit0780 pour la traduction, t'es vraiment rapide dis-donc!
Je vais lire ça avant de dormir ^^.
J'ai vu qu'ils ont baissés le montant des paliers c'est plutôt cool, j'ai l'impression qu'ils sont qu'en même à l'écoute mais avec un petit temps de retard.
En tout cas la campagne à l'air de bien se passer. J'ai hâte de découvrir le palier de 200K.