Von : fabooloo | Montag, 11. Juni 2012 um 14:05
fabooloo
fabooloo
Bonjour,
J ai des Ptites questions pour les éditeurs d'asmodee ou des personnes bien informées.
tout d'abord, y aura t'il une version française de la 2nde édition ou au moins du kit pour passer son jeu en 2nde édition ?

Ensuite, que renferme cette 2nde édition et son kit ?

Merci d'avance pour vos réponses
ReiXou
ReiXou
Pour la VF est le kit je pense que c'est non et non.

Le kit renferme 220 cartes mises à jour :
http://www.aresgames.eu/games/war-of-th ... pgrade-kit
fabooloo
fabooloo
Bouhh!! Dommage...
Quel jeux en tout cas ! J'adore...
On va espérer quand même.. Sait on jamais
Vinsssounet
Vinsssounet
Espérons que l'arrivée de l'extension tente un éditeur à franciser tout ça.
My top
No board game found
tcamprubi
tcamprubi
Le passage à la version française est déjà fait pour la v2, que ce soient les cartes ou la documentation. La volonté de sortir une édition française est bien là, le travail de traduction est fait, reste à trouver le gentil distributeur qui s'occupera du reste...
l'extension de la v2 est en cours d'élaboration également...
On peut donc espérer de bonnes choses dans un avenir pas si lointain!
My top
No board game found
fabooloo
fabooloo
C'est une question peUt etre un peu idiote mais Il n'y a pas moyen d'avoir les TRaductions quelque part ?
raceforthegalaxy
raceforthegalaxy
J'aimerai bien une petite précision sur ce fameux kit upgrade Kezako?

Merci bien
My top
No board game found
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Pas mal de joueurs V1 se sont précipités sur le projet mené de main de maître par Forrest ( carte grand format) ... je ne doute donc pas qu'une V2 traduite soit très attendue par tous ces contribuables ...

Mais sommes nous suffisamment nombreux pour que l'entreprise soit rentable ? Là je doute ( d'autant que pas mal de V1 trainent règulierement sur baybay ou autre concoin )

Je croise cependant les doigts, on ne sait jamais :pouiclove:

K
My top
No board game found
Abedijah Jones
Abedijah Jones
Krikounet dit:Pas mal de joueurs V1 se sont précipités sur le projet mené de main de maître par Forrest ( carte grand format)


Où peut on trouver le lien pour les grands tarots?

A titre d'info sur BGG il y a un lien sur le site Ares distributeur de cette nouvelle mouture.

L'auteur de GdA y propose un scénario alternatif s'inspirant de l'oeuvre de Tolkien traitant de la mort de Boromir et de la dissolution de la Communauté.
Les règles de ce jeu y figurent.
fabooloo
fabooloo
Réponse à wolerine :
Une seconde édition est sortie en anglais de la guerre de l'anneau avec un plateau refait, des cartes nouvelles, etc...
pour les joueurs qui ont déjà la v1, ils ont sorti un kit 2nd édition pour mettre à jour ton jeu v1 en v2.
Ds ce kit, il y a surtout des nouvelles cartes....
tcamprubi
tcamprubi
C'est vrai que c'est un peu compliqué tout çà, pour faire simple :

1) Il y a eu une première édition VF Tilsit
2) Une première édition VF Asmodée (corrections de textes essentiellement)
3) Un jeu "Batailles du Tiers âge" VF (jouable seul ou comme extension à la guerre de l'anneau)
4) Une première édition Collector VO par Nexus (incluant la partie extension de batailles du Tiers Age, correction de textes, polices, cartes format tarot, plateau + grand et retravaillé)
5) Une Deuxième édition VO par Ares Games (qui intègre le format tarot des cartes de la collector et qui améliore encore l'équilibrage du jeu en modifiant certaines cartes mais le plateau + grand de la Collector n'est pas intégré...d'où la bonne idée de refaire un grand plateau VF sur bâche ici dans le forum), bref,
6) Un upgrade pack d'Ares Games VO comprenant ces fameuses cartes modifiées pour ceux qui veulent mettre à jour leur version Collector ou leur première édition - Attention : ce pack ne met pas à jour l'extension Bataille du Tiers Age !
7) Dans un avenir plus ou moins proche, une deuxième édition Ares VF devrait voir le jour (c'est là que je disais que tout était prêt niveau trad). 8) L'extension VO pour la deuxième édition est également en cours de tests/élaboration. Il est possible, je dis bien possible qu'elle sorte en VF sous forme d'upgrade pack également pour ceux qui ont déjà l'extension Batailles du Tiers Âge...

Je pense n'avoir rien oublié, mais si quelqu'un y voit une erreur ou une omission, je mettrai à jour.
My top
No board game found
toussaint
toussaint
tcamprubi dit:
7) Dans un avenir plus ou moins proche, une deuxième édition Ares VF devrait voir le jour (c'est là que je disais que tout était prêt niveau trad).


Des news de ce projet ?
tcamprubi
tcamprubi
maintenant que les traductions sont faites, je n'ai plus de nouvelles... :)
je vais essayer d'avoir des infos...
My top
No board game found
Lilian
Lilian
Et une traduction non officielle de la nouvelle extension ?
My top
ijonesjeux
ijonesjeux
tcamprubi dit:C'est vrai que c'est un peu compliqué tout çà, pour faire simple :
1) Il y a eu une première édition VF Tilsit
2) Une première édition VF Asmodée (corrections de textes essentiellement)
3) Un jeu "Batailles du Tiers âge" VF (jouable seul ou comme extension à la guerre de l'anneau)
4) Une première édition Collector VO par Nexus (incluant la partie extension de batailles du Tiers Age, correction de textes, polices, cartes format tarot, plateau + grand et retravaillé)
5) Une Deuxième édition VO par Ares Games (qui intègre le format tarot des cartes de la collector et qui améliore encore l'équilibrage du jeu en modifiant certaines cartes mais le plateau + grand de la Collector n'est pas intégré...d'où la bonne idée de refaire un grand plateau VF sur bâche ici dans le forum), bref,
6) Un upgrade pack d'Ares Games VO comprenant ces fameuses cartes modifiées pour ceux qui veulent mettre à jour leur version Collector ou leur première édition - Attention : ce pack ne met pas à jour l'extension Bataille du Tiers Age !
7) Dans un avenir plus ou moins proche, une deuxième édition Ares VF devrait voir le jour (c'est là que je disais que tout était prêt niveau trad). 8) L'extension VO pour la deuxième édition est également en cours de tests/élaboration. Il est possible, je dis bien possible qu'elle sorte en VF sous forme d'upgrade pack également pour ceux qui ont déjà l'extension Batailles du Tiers Âge...
Je pense n'avoir rien oublié, mais si quelqu'un y voit une erreur ou une omission, je mettrai à jour.


Super hâte de voir ça sortir !!!!!

Bonne année a vous :)
Stef
My top
No board game found
toussaint
toussaint
tcamprubi dit:maintenant que les traductions sont faites, je n'ai plus de nouvelles... :)
je vais essayer d'avoir des infos...


En attendant, peux tu stp remettre en ligne tes traductions "home made" ?
LEauCEstNul
LEauCEstNul
tcamprubi dit:maintenant que les traductions sont faites, je n'ai plus de nouvelles... :)
je vais essayer d'avoir des infos...

Euh bump?
My top
No board game found
Vinsssounet
Vinsssounet
"up" comme on dit :mrgreen:
Aucune nouvelle de la VF dans la seconde édition ?
My top
No board game found
jasmin
jasmin
Vinsssounet dit:"up" comme on dit :mrgreen:
Aucune nouvelle de la VF dans la seconde édition ?

:cry:
My top
No board game found
Hydro
Hydro
Toujours dommage que des jeux pourtant lancé soient abandonnés...
Les KS seraient-ils une bonne alternative à cela ? pour les kit de traduc....
My top
No board game found
TheCaribou855Tmp
TheCaribou855Tmp
Bon alors Asmodé, il ne reste pas un petit peu d'argent du budget acquisition FFG que vous pourriez eventuellement mettre pour produire ce fameux kit d'ugrade V.F ? :)
J'avoue que depuis que j'ai testé le format Tarot de la v.o, j'ai un peu de mal avec la petitesse des cartes de ma v.f. Et ma vieillesse grandissante ne va pas arranger cela... :)
Plus sérieusement, vraiment personne n'est interessé pour nous sortir les cartes de la seconde édition en Francais et en format tarot ? Allez, hop, une bonne résolution pour 2015...! Non ? vraiment ?
My top
No board game found
Retrogamer
Retrogamer
J'ai peur que le combo v2 + extension LCDTA favorise trop les PL (vu que chacun des 2 séparément va dans ce sens).
Mister Krikounet
Mister Krikounet
J'y crois toujours...
My top
No board game found
Hades
Hades
tcamprubi dit:C'est vrai que c'est un peu compliqué tout çà, pour faire simple :
1) Il y a eu une première édition VF Tilsit
2) Une première édition VF Asmodée (corrections de textes essentiellement)
3) Un jeu "Batailles du Tiers âge" VF (jouable seul ou comme extension à la guerre de l'anneau)
4) Une première édition Collector VO par Nexus (incluant la partie extension de batailles du Tiers Age, correction de textes, polices, cartes format tarot, plateau + grand et retravaillé)
5) Une Deuxième édition VO par Ares Games (qui intègre le format tarot des cartes de la collector et qui améliore encore l'équilibrage du jeu en modifiant certaines cartes mais le plateau + grand de la Collector n'est pas intégré...d'où la bonne idée de refaire un grand plateau VF sur bâche ici dans le forum), bref,
6) Un upgrade pack d'Ares Games VO comprenant ces fameuses cartes modifiées pour ceux qui veulent mettre à jour leur version Collector ou leur première édition - Attention : ce pack ne met pas à jour l'extension Bataille du Tiers Age !
7) Dans un avenir plus ou moins proche, une deuxième édition Ares VF devrait voir le jour (c'est là que je disais que tout était prêt niveau trad). 8) L'extension VO pour la deuxième édition est également en cours de tests/élaboration. Il est possible, je dis bien possible qu'elle sorte en VF sous forme d'upgrade pack également pour ceux qui ont déjà l'extension Batailles du Tiers Âge...
Je pense n'avoir rien oublié, mais si quelqu'un y voit une erreur ou une omission, je mettrai à jour.

Donc si je te lis bien, étant possesseur de la version Collector de Nexus, le pack d'upgrade VO des cartes (donc anglais) met à jour la version Collector, mais uniquement la partie cartes de base et pas celles de l'extension. Exact ?
Quel est l'intérêt de n'avoir que la moitié du jeu mis à jour ?
Sur quoi porte exactement la mise à jour ?
Merci d'avance
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Le top ( pour ceux qui on déjà la V1 et éventuellement l'extension Vf) serait une boîte qui contiendrai toutes les cartes au format tarot de
la boîte de base,
celles de la petite extension et
celles de les batailles du tiers age.
Avec un petit fascicule qui explicite les changements par rapport à la V1 ( nouveaux placements initiaux notamment)
K
My top
No board game found
monkyky tmp
monkyky tmp
J'ai une question... Je possède La bataille des 5 armées, est-ce que cela ferait doublon avec La guerre de l'anneau?
Et quelle différence y a t-il entre l'édition Tilsit et l'édition Asmodée de La guerre de l'anneau??
My top
No board game found
Retrogamer
Retrogamer
monkyky dit:J'ai une question... Je possède La bataille des 5 armées, est-ce que cela ferait doublon avec La guerre de l'anneau?

La Bataille des 5 armées pourrait faire doublon avec Les Batailles du Tiers Age (la 2ème partie de l'extension de LGDLA, qui est un stand alone -la 1ère partie est une vraie extension pour LGDLA qui introduit les Ents, les Corsaires d'Umbar, les Engins de Siège et les Dunlendings notamment), mais pas du tout avec LGDLA.
monkyky dit:Et quelle différence y a t-il entre l'édition Tilsit et l'édition Asmodée de La guerre de l'anneau??

Des règles plus claires.
monkyky tmp
monkyky tmp
Merci pour tes précisions. :)
My top
No board game found
martini
martini
C'est rigolo que ce post ressorte aujourd'hui car en ce moment même mon pc tourne pour mettre sur youtube les vidéo des règles que j'avais fait pour moi car il a fallut que je regarde les faq et autres pour "bien le jouer" à cause des règles tilsit avec pb de traduction! J'espère qu'elles aideront les nouveaux et que c'est assez clair
(il faut taper videoregles la guerre de l'anneau partie 1) puis 2,3,4,5 et 6
Attention c'est fait au feeling mais au moins Cest en français
My top
No board game found
monkyky tmp
monkyky tmp
mart62 dit:C'est rigolo que ce post ressorte aujourd'hui car en ce moment même mon pc tourne pour mettre sur youtube les vidéo des règles que j'avais fait pour moi car il a fallut que je regarde les faq et autres pour "bien le jouer" à cause des règles tilsit avec pb de traduction! J'espère qu'elles aideront les nouveaux et que c'est assez clair
(il faut taper videoregles la guerre de l'anneau partie 1) puis 2,3,4,5 et 6
Attention c'est fait au feeling mais au moins Cest en français


Oui c'est rigolo en effet. En tout cas merci pour tes vidéos j'en aurai surement besoin :)
My top
No board game found
martini
monkyky tmp