1162
réponses
183
followers
Von : seagall | Mittwoch, 8. April 2015 um 18:45
Default
enpassant
enpassant
prunelles dit :

Bonjour,

Sait-on à quelle date sort les "Ruines de Thandar"? (début juin, fin juin ?)

Une boutique connue l'annonce pour juillet.

My top
No board game found
prunelles
prunelles
Merci, je viens de voir à l'instant ! Espérons que le temps que je puisse faire la précommande il y en aura encore !
Argone
Argone
Coucou la team Iello !

Un truc tout bête, vous ne voulez pas participer à la traduction de l'application Codenames ? :D
(ok, y a pas vraiment besoin mais je me disais que, vu le peu de mots, c'est toujours un + pour le jeu ;) )

J'ai posé la question à CGE s'il était possible de les aider là dessus et voici leur réponse :

 

Thank you for your interest in helping us out with the French version, but we don't plan to do this through the community translation and our French partner wasn't interested to cooperate with us on this project.
We are sorry that we cannot be more helpful at the moment.

All my best
Jana
CGE team

IELLO
IELLO
Salut à tous,

Et bien justement Argone, on travaille sur la traduction de l'appli Codenames actuellement : on doit envoyer les fichiers audio cette semaine pour qu'ils soient intégrés ;)

Belle semaine,

--Laurène
My top
No board game found
oublie-moi_parle_jeu
oublie-moi_parle_jeu
IELLO dit :Salut à tous,

Et bien justement Argone, on travaille sur la traduction de l'appli Codenames actuellement : on doit envoyer les fichiers audio cette semaine pour qu'ils soient intégrés ;)

Belle semaine,

--Laurène

Elle sera gratuite ou payante?
On pourra ajouter des mots ou des images?

My top
No board game found
Argone
Argone
Cool merci Laurène

Par contre, fichiers audio ?!
C'est pour une mise à jour à venir de l'application ?

pour Brad, il s'agit d'une application déjà disponible gratuitement, qui permet de remplacer les cartes avec les couleurs à faire deviner.
https://itunes.apple.com/fr/app/codenames-gadget/id1032754439
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.czechgames.codenames&hl=fr
oublie-moi_parle_jeu
oublie-moi_parle_jeu
Argone dit :Cool merci Laurène

Par contre, fichiers audio ?!
C'est pour une mise à jour à venir de l'application ?

pour Brad, il s'agit d'une application déjà disponible gratuitement, qui permet de remplacer les cartes avec les couleurs à faire deviner.
https://itunes.apple.com/fr/app/codenames-gadget/id1032754439
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.czechgames.codenames&hl=fr

Je n'ai pas compris cette phrase "qui permet de remplacer les cartes avec les couleurs à faire deviner.".

Ma question est "est-ce qu'on peut ajouter des mots ou des images?"

My top
No board game found
Argone
Argone
Non, c'est juste pour générer des cartes qui servent à faire deviner les mots.
Ice
Ice
Excellente nouvelle pour l'application ! Par contre comme Argone, je n'étais pas au courant d'un mode "audio" ?!
My top
No board game found
oublie-moi_parle_jeu
oublie-moi_parle_jeu
Argone dit :Non, c'est juste pour générer des cartes qui servent à faire deviner les mots.

C'est à dire?

My top
No board game found
Default
Argone
Argone
Sur l'image ci-dessous, tu vois la carte carrée ?
Et bah l'application permet de générer des grilles aléatoires pour remplacer ces cartes.


Tric Trac
Halfly
Halfly
Ça doit pas être que ça si ? Sinon à quoi servent la vf et les voix ? Et puis utiliser une appli pour remplacer juste 1 carte je trouve ça plutôt fort inutile mais bon, ça c'est purement subjectif...

Edit: ok je viens de la télécharger en VO et l'appli est joliment faite. Elle s'adapte aux grilles 5x4 de picture ou 5x5 du jeu classique, on peut y mettre un timer pour mettre la pression et il y a un système de code pour que chaque spymaster de chaque équipe puisse jouer avec la même grille.
La voix est pour annoncer qui joue et le timer. 
Bref jolie mais gadget. Après elle est gratuite et pas obligatoire pour jouer donc c'est toujours un plus !! 👍
Ice
Ice
Je trouve l'application très pratique sur un point : la fonction permettant de faire disparaître la grille en mettant à plat le smartphone et la faisant réapparaître en le basculant. Surtout avec des joueurs devant passer autour de la table et/ou sur une table pas forcément stable (apéro !)
My top
No board game found
atomiicsky
atomiicsky
Coucou la Iello team :) 

Est ce qu'il y aura des boites de HR Ruins of tendar à PEL ? :D

Merci :)
My top
No board game found
jtrourke
jtrourke
Hello Iello,

L'extension de TTA refait parler d'elle depuis peu et semble prévue pour cet automne.

Rassurez-moi (ou nous, je ne dois pas être le seul) : vous confirmez bien une vf de cette extension ?

Et même temps que la vo ? plus tard ? plus tôt (sait-on jamais) ?

Des détails croustillants à nous donner ?
 
Ara Qui Rit
Ara Qui Rit
jtrourke dit :Hello Iello,

L'extension de TTA refait parler d'elle depuis peu et semble prévue pour cet automne.

Rassurez-moi (ou nous, je ne dois pas être le seul) : vous confirmez bien une vf de cette extension ?

Et même temps que la vo ? plus tard ? plus tôt (sait-on jamais) ?

Des détails croustillants à nous donner ?
 

+1

Depuis le temps que je l'attend !

jtrourke
jtrourke
Et puis ce qui est bien, c'est que vous n'êtes pas obligés de répondre .
Edrick
Edrick
C'est lundi, la semaine reprend ... Oui Laurène on aimerait bien savoir si on peut compter sur Iello pour l'extension de TTA ...

Bonne semaine
Eole20
Eole20
Du nouveau sur les sorties à venir Smash up?
merci
My top
No board game found
Abedijah Jones
Abedijah Jones
Edrick dit :C'est lundi, la semaine reprend ... Oui Laurène on aimerait bien savoir si on peut compter sur Iello pour l'extension de TTA ...

Bonne semaine

+1

Default
Marchou
Marchou
De nouvelles choses sont prévues à l'avenir pour Andor 
My top
No board game found
Vespert
Vespert
Eole20 dit :Du nouveau sur les sorties à venir Smash up?
merci

Dernières infos qu'on a sur le groupe Facebook Smash Up France :
- Kit de tournois Titans en août
- extension Ces Années-Là cet été
- extension Vous En Voulez Encore ? cet automne 

My top
No board game found
Abedijah Jones
Abedijah Jones
Et l extension leader de TTA ? 
Ara Qui Rit
Ara Qui Rit
Abedijah Jones dit :Et l extension leader de TTA ? 

Oui oui oui +1

IELLO
IELLO
Ouuuuups,
Désolée ça fait un moment que je ne suis pas passée ici !!!

Alors, pour l'appli Codenames, elle permet de remplacer les cartes clés et "d'animer" la partie. 

L'extension TTA, oui je vous confirme que nous la traduirons ;)

Des news Andor ? Les Légendes Oubliées est sorti en mai (si je me souviens bien) et on suit bien les traductions, donc si Kosmos fait une nouvelle boîte, il n'y a pas de raison qu'elle ne soit pas traduite en FR. 

Pour Smash Up, je confirme : 
- Kit de tournois Titans en août
- extension Ces Années-Là cet été
- extension Vous En Voulez Encore ? cet automne 

À bientôt :) :) :)

Nous partons pour Orléans aujourd'hui, on fait des Tric Trac TV demain, j'espère que vous serez au RDV ;)

--Laurène
My top
No board game found
jtrourke
jtrourke

L'extension TTA, oui je vous confirme que nous la traduirons ;)

Ouf... l'essentiel est dit. Merci
azerty2105
azerty2105
Bonjour Laurene,
savez vous quand les pièces métal pour Little Town seront disponibles en boutique?

merci d'avance!
SetteBello
SetteBello
IELLO dit :L'extension TTA, oui je vous confirme que nous la traduirons ;)

Excellente news !!!

IELLO
IELLO
Bonjour azerty2105 - j'imagine la grande inspiration au moment de créer ton compte Tric Trac ^^

Les pièces métal sont déjà disponibles en boutique : si ta boutique n'en a pas, elle peut sans problème s'en procurer auprès de nos commerciaux. 

Belle journée,
My top
No board game found
prunelles
prunelles
La Ruine de Thandar est repoussée à fin août ?
Default
IELLO
IELLO
Bonjour prunelles,

La date de sortie de Ruine de Thandar est une fois encore repoussée, j'en suis désolée, ce jeu a vraiment la poisse. Sa nouvelle date de sortie est fixée au 30 août, j'espère sincèrement que c'est la dernière date que j'annoncerai ^^

Belle journée,

--Laurène
My top
No board game found
prunelles
prunelles
Bonjour Laurène, merci pour la confirmation.

Tant pis, ça attendra...