176
réponses
11
followers
Von : Lord Kalbut | Sonntag, 17. Januar 2010 um 20:04
Lord Kalbut
Lord Kalbut
paul moud ubid dit:je viens de lire la règle, ça a l'air pas mal, mais ca me fait beaucoup penser à Scotland Yard. Qu'est ce que ça a de mieux ? (à part le thème et le graphisme, bien sûr !!!!)

Presque tout en fait :mrgreen: :
- Le mécanisme de révélation d'indices de jack
- Pas de différents moyens de transport, tout se passe à pied
- Le fait qu'il aille tuer et qu'il doivent rentrer dans sa planque après chaque meurtre donne une tension constante et montante au fil des meurtres, l'étau se resserre mais il a comme à SY quelques coup "spéciaux" à faire, qui le font très bien.
- Il y a aussi les "fakes" sur les endroit possibles des meurtres, les "fakes" des flics, etc...

C'est juste le meilleur SY like auquel j'ai joué :wink:
Oliv
Oliv
Lord Kalbut dit:- Le fait qu'il aille tuer et qu'il doivent rentrer dans sa planque après chaque meurtre donne une tension constante et montante au fil des meurtres, l'étau se resserre

Et c'est aussi ce qui gomme le seul défaut de Garibaldi en remettant en jeu tous les joueurs à chaque fois.
moiseursula
moiseursula
J'attends avec impatience ce jeu testé a Essen 2009 puis revu seulement en version jouable mais pas achetable sur 2 tables a Essen 2010...

C'est clair que le principe d'avoir une plnque cachée dans laquelle il faut revenir apres chaque meutrer rends la partie de plus en plus tendue, je me rappelle donc d'une partie mémorable l'année dernière qui me fera crquer a coup sur....sans texte avec un beau materiel...

seul bémol (mais en est ce un ?) la taille de la table à prévoir...car le plateau est très grand !!
My top
No board game found
Verdoux
Verdoux
Des nouvelles de la traduction en français des règles ??? Et de quand va être commercialisé le jeu ???
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
Pleinsud dit:Des nouvelles de la traduction en français des règles ??? Et de quand va être commercialisé le jeu ???

Comme dit sur ludism.fr, je m'y atèle une fois la trad' de Castle of the Devil terminée, c'est-à-dire fin de semaine prochaine au plus tard.

La VF du rulebook de Letters from Whitechapel devrait donc être mise en ligne entre début et mi-décembre, je dirais ! :pouicintello: :pouicok:

Bonne attente,
Amicalement,

Emmanuel

PS : par contre, rien sur la commercialisation de la chose... bientôt ? :pouicboulet:
Verdoux
Verdoux
Ornifan dit:
Pleinsud dit:Des nouvelles de la traduction en français des règles ??? Et de quand va être commercialisé le jeu ???

Comme dit sur ludism.fr, je m'y atèle une fois la trad' de Castle of the Devil terminée, c'est-à-dire fin de semaine prochaine au plus tard.
La VF du rulebook de Letters from Whitechapel devrait donc être mise en ligne entre début et mi-décembre, je dirais ! :pouicintello: :pouicok:
Bonne attente,
Amicalement,
Emmanuel
PS : par contre, rien sur la commercialisation de la chose... bientôt ? :pouicboulet:


Merci Emmanuel pour ta générosité, tiens nous au courant, et bon courage pour la traduction :wink:
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
Pleinsud dit:Merci Emmanuel pour ta générosité, tiens nous au courant, et bon courage pour la traduction :wink:

Oh mais ce n'est rien, tu sais : quand tu as un peu de temps devant toi et que tu peux en profiter pour soutenir un jeu qui te branche, c'est que du bonheur ! :pouiclove: Et puis comme ça je maintiens mon anglais durement acquis outre-Manche. :pouicintello:

Je viens donc de terminer mon premier jet et laisse un peu décanter avant de me relire "en français uniquement" (pour voir ce que ça donne, en soi). :o

Par ailleurs, petite question à l'assemblée : y a-t-il du texte sur la Jack sheet, les Police sheets et les Jack's Letter tiles ? J'imagine que oui mais dans le doute... Et si oui, quelqu'un pourrait-il m'en envoyer des scans que je puisse également les traduire afin que Nexus fasse des ready-to-print, s'ils sont OK ? (mais z'ont l'air assez ouverts donc ça devrait pouvoir le faire)

Je MP mon courriel au premier à se signaler ! :D

Merci d'avance et à très bientôt,
Amicalement,

Emmanuel
Verdoux
Verdoux
ça pour une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle! je suis plus qu'impatient de découvrir ces règles en français :wink:
My top
No board game found
Lord Kalbut
Lord Kalbut
Alors ?
Des news sur la date de sortie ?
bobby ewing
bobby ewing
salut! ce jeu est un jeu qui m'interesse! mais je viens de voir sur tric trac "mister X". est ce que c'est pas la meme chose? (hors theme). a+
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
bobby ewing dit:je viens de voir sur tric trac "mister X". est ce que c'est pas la meme chose? (hors theme). a+

:shock: Ho mon Dieuuu !!! :pouicvomi: :pouicgun: :evil:

Non. :bonnetpouic:

Je devrais rerelire/envoyer mon bazar à Nexus courant de semaine prochaine donc tu pourras très vite te faire une idée en lisant les règles en français dans le texte. :pouicintello: :pouiclove: :pouicok:

Emmanuel, à ne pas prendre au sérieux :clownpouic: (sauf pour ce qui est de la trad', bien sûr ! :wink: )
bobby ewing
bobby ewing
LOL OK!!! :? :roll: :pouicboulet:
et :arrow:
My top
No board game found
Clignote
Clignote
Je remonte ce topic pour savoir si l'un de vous connaîtrait la date de sortie!!! J'ai lu la règle, j'ai hâte,
Merci
prunelles
prunelles
Oh oui, il donne trop envie celui-ci !! Vite, vite, une date de sortie :)
Ornifan
Ornifan
Remontée de sujet pour cause de nouvelle info plus ou moins officielle (disons que vous me promettez de ne pas aller taper sur les doigts des italiens si ça ne se passe pas comme ils le souhaitent, quoi :mrgreen: ) : les boîtes fraîchement cellophanées devraient quitter la Chine -et oui... :oops: - dans la semaine et le jeu devrait donc être disponible courant janvier (par contre, je sais pas auprès de quelles boutiques... Celles qui font de l'import, j'imagine ! :P ).

Par ailleurs, je viens d'envoyer ma trad' à Nexus mais ne sais pas quand elle sera mise en page puis en ligne ; j'irai voir de temps en temps sur leur site et dès que ce sera fait, je vous le signalerai dans mon billet dédié à mes traductions (dans la partie "Vous cherchez une règle ?" du forum). :pouicok:

Bonne attente et à tout bientôt, ici ou ailleurs,

Emmanuel, impatient d'entamer cette nouvelle année ! :D
Verdoux
Verdoux
Ahh, deux bonnes nouvelles,

mais je saurai attendre le mois de janvier :pouicok:
My top
No board game found
Lord Kalbut
Lord Kalbut
Rhaaaaa loooÔvely !!!! :mrgreen:
Clignote
Clignote
cooooooooollllll!!!
bobby ewing
bobby ewing
SAlut! as tu fini la trad des regles?

merci a+
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
bobby ewing dit:SAlut! as tu fini la trad des regles?

Heuuu... Je trouvais mon billet du 13 relativement clair a ce sujet, non ? :P La réponse est donc "oui", mais je ne sais pas quand Nexus la mettra en page puis en ligne ! :?

Wait & see et bonnes fêtes de fin d'année,
Amicalement,

Emmanuel
Verdoux
Verdoux
C'est que les impatients se multiplient :mrgreen:
My top
No board game found
bobby ewing
bobby ewing
Je pensais que t'allé la poster pour les impatients comme nous :) :pouicintello:
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
bobby ewing dit:Je pensais que t'allé la poster pour les impatients comme nous :) :pouicintello:

Arf. Le truc, c'est que le fichier que j'ai envoyé à Nexus est vraiment illisible tel quel car il ne suit absolument pas la trame du livre, en fait (c'était des cases à remplir en fait, avec la VO d'un cîté et un grand vide de l'autre :mrgreen: ).

Pour le coup, je t'avoue que comme un type va être payé pour se taper une chouette mise en page, je vais pas non plus pousser le vice jusqu'à passer encore quelques heures sur mon propre PC histoire de vous en faire une moche pour au final n'avoir rien de plus qu'un texte noir sur blanc (alors que si vous attendez un peu ce sera un vrai de vrai officiel ! :pouicok: ).

Je vais donc peut-être te décevoir, mais il va falloir attendre encore un peu... :oops: (t'inquiète, va, le jeu sortant dans pas si longtemps que ça, ça devrait pas tarder à arriver ! :P )

Merci de ta compréhension et bon réveillon, demain soir,
Amicalement,

Emmanuel
Clignote
Clignote
Alors? Alors? Qui en sait plus sur la date de sortie? Allez! Quoi! :)
Pit07Tmp
Pit07Tmp
Ornifan dit:
Pour le coup, je t'avoue que comme un type va être payé pour se taper une chouette mise en page, je vais pas non plus pousser le vice jusqu'à passer encore quelques heures sur mon propre PC histoire de vous en faire une moche pour au final n'avoir rien de plus qu'un texte noir sur blanc (alors que si vous attendez un peu ce sera un vrai de vrai officiel ! :pouicok: ).
Je vais donc peut-être te décevoir, mais il va falloir attendre encore un peu... :oops: (t'inquiète, va, le jeu sortant dans pas si longtemps que ça, ça devrait pas tarder à arriver ! :P )
Emmanuel


On peut donc supposer qu'une VF pourrait voir le jour avec les aides de jeu et les "tuiles lettres" en français ?
Ou alors ce sera simplement la règle du jeu qui sera traduite en bon français ?
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
Pit dit:On peut donc supposer qu'une VF pourrait voir le jour avec les aides de jeu et les "tuiles lettres" en français ?
Ou alors ce sera simplement la règle du jeu qui sera traduite en bon français ?

Alors j'ai une bonne nouvelle pour toi, Pit : il n'y a -selon Nexus, mais je vois pas pourquoi ils mentiraient :P - AUCUN texte ni sur les aides, ni sur les tuiles. :^:

Je ne sais pas comment ils ont fait, mais quand j'ai proposé de les traduire pour qu'ils fassent de jolis autocollants à imprimer pour que les gens puissent "franciser" leur boîte, ils m'ont tout simplement dit que le matos était universel... :pouicok:

Tu as donc ta réponse ! :pouicintello:

Bonne attente,

Emmanuel, aussi impatient que vous d'avoir son propre exemplaire :wink:
Pit07Tmp
Pit07Tmp
Merci Ornifan pour cette réponse qui fait plaisir. ;-)
Vivement la sortie du jeu !!!
My top
No board game found
bobby ewing
bobby ewing
Ornifan dit: Emmanuel, aussi impatient que vous d'avoir son propre exemplaire :wink:


IDEM!!et fortunes des mers!! :D
My top
No board game found
oscardejarjayes
oscardejarjayes
bobby ewing dit:
Ornifan dit: Emmanuel, aussi impatient que vous d'avoir son propre exemplaire :wink:

IDEM!!et fortunes des mers!! :D

idem + Magestorm... :mrgreen:
My top
No board game found
Pit07Tmp
Pit07Tmp
J'ai vu sur le site de Nexus Games que leur autre jeu "Dakota" vient d'arriver en Europe et qu'il sortira fin février aux USA.

Espérons qu'on est bientôt des nouvelles du même genre pour Whitechapel...
My top
No board game found
Verdoux
Verdoux
Alors, alors, c'est quand que ça sort ? :mrgreen: :clownpouic:
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
Pas plus de nouvelle que ça de mon côté, et ma trad' est toujours pas en ligne sur leur site... :cry: Patience, mes amis, patience ! :)