Default
flashsolaar
flashsolaar
Salut!

Love Letter, Coup, R... J'avoue être amateur de ces jeux à conception ludique minimaliste, voire maxi-minimaliste comme l'a décrit Monsieur Docteur Mops dans son article consacré à Lost Legacy.

Autant une VF a rapidement été prévue pour Love Letter, autant pour cette dernière création du même auteur, je n'ai encore pas lu d'information concernant une traduction française.

Alors du coup, je me pose la question : suis-je tout seul à l'espérer ou quoi ?

Et j'ajoute un sondage des fois qu'un éditeur passe par là et soit interessé par l'édition de ce jeu.

Fred
Nrx
Nrx
Flash Solaar dit:Alors du coup, je me pose la question : suis-je tout seul à l'espérer ou quoi ?

Bah on est au moins 2 ! :)
sathimon
sathimon
Sur la page de Bgg du jeu tu peux trouver la trad des règles.

Seiji m'a demandé de lui traduire je pense qu'il y en aura d edispo à Essen mais de la version Japonaise avec du teste en petit en anglais dessus.
Jokari
Jokari
Moi j'ai voté pour mon Fred !

C'est un excellent petit jeu que tu nous as fait essayer là, il m'a plus convaincu que Love Letter et Coup !
Anotsu
Anotsu
Je vote pour bien entendu. Pour ma part, j'acheterai tous les jeux de Seiji Kanai en français et si les illustrations de Noboru Sugiura sont présentes c'est encore mieux!

Par contre, Love Letter ne s'était fait éditer en vf qu'après Essen donc il y a encore le temps pour Lost Legacy.
flashsolaar
flashsolaar
Vu l'engouement pour cet olni, j'essaierai de remonter ce sujet en octobre du coup ! :kwak:
Et puisque je possède des protèges cartes dont je n'ai pas l'utilité, je vais me faire un proxy en attendant une éventuelle disponibilité du jeu dans le futur.

Fred
sathimon
sathimon
SAlut à tous,

j'ai posé directement la question à Mr Takerube qui gère les intérêts des auteurs estampillés Japon Brand.

J'ai aussi inclus les auteurs dans le mail avec le lien vers le post créé par Flash Solaar.

Si j'ai une info je la publierai ici.

Bon weekend à toutes et tous
sathimon
sathimon
Bonjour,

tout d'abord un petit up pour ce sujet pour vous dire que j'ai uploader à le demande de Japon Brand les règles sur bgg : le lien

Sinon j'ai eu une réponse de la part de Japon Brand concernant les droits pour la France, à priori rien de neuf pour l'instant. (en fait deux noms ont été donnés mais c'est plus une prise de contact)

Ils me tiennent au courant.

A plus
flashsolaar
flashsolaar
Salut,

Merci pour le partage d'informations ! :pouicok:

Fred
La Comtesse
La Comtesse
Petite question : j'ai peut-être loupé l'info, mais est-ce qu'on peut se procurer le jeu quelque part ?
Default
sathimon
sathimon
Bonsoir Marievetter,

je peux essayer de me renseigner auprès des auteurs.

Je vous tiens au courant

bonne soirée

:D
La Comtesse
La Comtesse
sathimon dit:Bonsoir Marievetter,
je peux essayer de me renseigner auprès des auteurs.
Je vous tiens au courant
bonne soirée
:D


Ce serait bien sympa ! Merci d'avance :D
sathimon
sathimon
Bonsoir,

je viens d'avoir une réponse de Seiji Kanai.

Le co-auteur Hayato Kisaragi n'a plus d'exemplaires en réserve, le jeu est sold out.

Seiji pense qu'il en reste quelques uns dans des magasins au Japon mais pas plus que cela.

Je lui ai donc demandé s'il comptait en faire rééditer pour Essen cette année.

Je vous tiendrais au courant si besoin.

bonne soirée

Stéphane
La Comtesse
La Comtesse
Dommage...
Y'a plus qu'à espérer pour Essen alors !
sathimon
sathimon
Bonjour en cette heure presque matinale.

Je viens d'avoir un mail de Seiji qui vient de me préciser que l'éditeur du jeu, pensait à demander une réimpression.

Seiji et Mr Kisaragi doivent maintenant discuter pour savoir s'ils vont en apporter lors de Essen 2013.

Sachant que Japon Brand est une coopérative d'auteurs indépendants, ils font chaque année une liste des jeux qu'ils choisissent d'apporter pour Essen.

Dès que je mets la main sur la liste je vous en fait part.

Bonne journée à toutes et tous.
Jicit
Jicit
Petit déterrage de sujet suite à la lecture d'un avis tout récent sur TT.
Après la ttv à l'époque, j'avais guetté une sortie vf....puis plus rien (sauf erreur).
​​​​​​Etant donné la côte d'amour de love letter et la vague des jeux minimalistes, comment se fait-il qu'aucun éditeur n'ait proposé une vf ?
Le jeu s' inscrirait pourtant bien dans la gamme Iello des mini-games...
 
Anotsu
Anotsu
Étant donné que la plupart des mini-jeux Iello sont retravaillés graphiquement, j'imagine que les illustrations de Noboru Sugiura vont sauter.
Du coup, si c'est pour se retrouver avec un thème Lost Legacy du type AEG, vaut mieux que ça se fasse pas.
ThierryLefranc
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
toujours pas de news au sujet de ce jeu pour un éditeur français de mon côté.
Par contre pour avoir discuter avec un éditeur fr il y a quelques temps des jeux japonais, il faut avoir les reins solides pour les droits !! ;-)
Si j'arrive à avoir des news je vous tiens au courant
Bonne fin de journée
(bravo Thierry pour la version maison) :-)
Jicit
Jicit
Merci pour la pêche aux infos !

...excellente la version Mission Impossible.
Default
Elgringolo
Elgringolo
Effectivement, très chouette cette version Mission Impossible Ci après ma version VF basée sur les superbes illustrations de Diego Gisbert Llorens :

Tric Trac