554
réponses
61
followers
Von : Donatien25 | Samstag, 17. März 2018 um 16:16
Default
Fahnun
Fahnun
Et surtout est-ce qu'Intrafin compte enfin fournir les pdf des cartes corrigées ?
My top
No board game found
johangel
johangel
Fahnun dit :Et surtout est-ce qu'Intrafin compte enfin fournir les pdf des cartes corrigées ?

Le font-ils d'habitude sur d'autres jeux ?

Fahnun
Fahnun
Je n'en ai aucune idée, mais il me semble que c'est la moindre des choses quand même. C'est une pratique répandue chez les autres éditeurs.
My top
No board game found
Halfly
Halfly
Ils sont en train d'envoyer des cartes correctives pour Spirit Island... Mais pour Terraforming Mars par exemple j'ai jamais vu de correctif même en pdf...
ppRaistlin
ppRaistlin
Halfly dit :Ils sont en train d'envoyer des cartes correctives pour Spirit Island... Mais pour Terraforming Mars par exemple j'ai jamais vu de correctif même en pdf...

Salut Halfly,
pour TM j ai fait une demande au SAV d'Intrafin et j ai recu ces cartes corrigées de mon coté.

"Corporation Thorgate"
"Poisson" (052)
"Zone de Mohole" (142)

As tu essayé ? Parles tu d autres cartes ?

 

tonio71
tonio71
ppRaistlin dit :
Halfly dit :Ils sont en train d'envoyer des cartes correctives pour Spirit Island... Mais pour Terraforming Mars par exemple j'ai jamais vu de correctif même en pdf...

Salut Halfly,
pour TM j ai fait une demande au SAV d'Intrafin et j ai recu ces cartes corrigées de mon coté.

"Corporation Thorgate"
"Poisson" (052)
"Zone de Mohole" (142)

As tu essayé ? Parles tu d autres cartes ?

 

Peux tu me dire quelles sont les erreurs de traduction sur la corporation Thorgate et la carte Poisson ?
Car je n'étais pas au courant.

De mémoire, la carte zone de mohole il y a une différence entre l'iconographie et le texte c'est bien ça ?

My top
No board game found
Halfly
Halfly
Non j'espérais juste un pdf mais si on peut avoir les cartes corrigées c'est encore mieux (je parle bien des "erreurs" de la 1ère édition) 😊. 
bohu
bohu
⁸ppRaistlin dit :
Halfly dit :Ils sont en train d'envoyer des cartes correctives pour Spirit Island... Mais pour Terraforming Mars par exemple j'ai jamais vu de correctif même en pdf...

Salut Halfly,
pour TM j ai fait une demande au SAV d'Intrafin et j ai recu ces cartes corrigées de mon coté.

"Corporation Thorgate"
"Poisson" (052)
"Zone de Mohole" (142)

As tu essayé ? Parles tu d autres cartes ?

 

Je viens de recevoir une réponse du SAV d'intrafin indiquant qu'il n'existait pas de cartes corrigées pour Terraforming Mars...
Tu nous as fait une blague?

My top
No board game found
Intrafin France
Intrafin France
Bonjour, 
Permettez moi d'intervenir, non il n'a pas menti, mais il n'aurait pas du les recevoir. 

Nous n'avons en effet fait aucune reimpression de ces cartes. Comme il s'agit d'une multi-impression cela pose des problèmes de logistique. Les mêmes d'ailleurs que pour Mage knight Ultimate. 

Nous allons mettre les cartes en PDF et vous allez pouvoir les récupérer. C'est la solution la plus simple et la plus rapide même si je sais que certains aurez préféré une autre solution. 

merci en tout cas pour votre compréhension. 
My top
No board game found
oeil dans la bouche
oeil dans la bouche
Intrafin France dit :C'est la solution la plus simple et la plus rapide même si je sais que certains aurez préféré une autre solution.

Ça on peut le dire, on aurait bien aimé du professionnalisme sur ce sujet ...

My top
No board game found
Default
ppRaistlin
ppRaistlin
Intrafin France dit :Bonjour, 
Permettez moi d'intervenir, non il n'a pas menti, mais il n'aurait pas du les recevoir. 

Nous n'avons en effet fait aucune reimpression de ces cartes. Comme il s'agit d'une multi-impression cela pose des problèmes de logistique. Les mêmes d'ailleurs que pour Mage knight Ultimate. 

Nous allons mettre les cartes en PDF et vous allez pouvoir les récupérer. C'est la solution la plus simple et la plus rapide même si je sais que certains aurez préféré une autre solution. 

merci en tout cas pour votre compréhension. 

Merci pour votre intervention. Et désolé de vous avoir mis en port-a-faux. Je ne connaissais pas les tenants et les aboutissants de cet envoi.

@bohu non je ne fais pas ce genre de blague car elles ne font pas vraiment rire.
 

johangel
johangel
Intrafin France dit :Bonjour, 
Permettez moi d'intervenir, non il n'a pas menti, mais il n'aurait pas du les recevoir. 

Nous n'avons en effet fait aucune reimpression de ces cartes. Comme il s'agit d'une multi-impression cela pose des problèmes de logistique. Les mêmes d'ailleurs que pour Mage knight Ultimate. 

Nous allons mettre les cartes en PDF et vous allez pouvoir les récupérer. C'est la solution la plus simple et la plus rapide même si je sais que certains aurez préféré une autre solution. 

merci en tout cas pour votre compréhension. 

Juste pour se faire une idée, ce serait pour quand le pdf des cartes Mage Knight ? 

bohu
bohu
Bon, déçu aussi du coup...
Mais surtout je ne comprend pourquoi cest possible pour Spirit Island et pas pour les deux autres. (C'est une interrogation, pas un reproche)
My top
No board game found
Arno14
Arno14
Bonjour Monsieur Intrafin France,

je profite de votre intervention pour vous demander si le retirage de MKU bénéficiera des versions corrigées. 

Merci de votre réponse car j'ai précommandé !

idem pour Terraforming Mars ... car j'ai pris l'intégrale lors du dernier KS !

Bien à vous,

Arno

PS : arrêtez de sortir des bons jeux, je n'ai plus d'argent !!
My top
No board game found
Halfly
Halfly
Oui les cartes de Terraforming mars posant problème sur la 1ère version ont été corrigées ensuite (mais il me semble qu'une tournure bizarre a été faite sur l'une d'elle). 
​​​​​​
Nicky Larson
Nicky Larson
Intrafin France dit :Bonjour, 
Permettez moi d'intervenir, non il n'a pas menti, mais il n'aurait pas du les recevoir. 

Nous n'avons en effet fait aucune reimpression de ces cartes. Comme il s'agit d'une multi-impression cela pose des problèmes de logistique. Les mêmes d'ailleurs que pour Mage knight Ultimate. 

Nous allons mettre les cartes en PDF et vous allez pouvoir les récupérer. C'est la solution la plus simple et la plus rapide même si je sais que certains aurez préféré une autre solution. 

merci en tout cas pour votre compréhension. 

Je ne suis pas un professionnel sur le sujet mais je m'étonne que certains éditeurs savent envoyer des cartes corrigées à leurs clients (MATAGOT par exemple) et que d'autres (VOUS tous particulièrement) donne des réponses... burlesque, ubuesque diras t-on pour rester poli. (et encore quand vous communiquez car à ce niveau c'est tout aussi insuffisant.)

Conclusion :

- Donner une réponse comme celle la, qui ne convaincra personne et qui se moque royalement des joueurs (clients), mieux vaut ne pas intervenir. (Franchement mettre en PDF plusieurs années après la détection de l'erreur... c'est une blague? je croyais que c'était déjà fait depuis des lustres!!!! Puis dire aux joueurs, "c'est plus simple et plus économique on va faire comme ça" c'est ce moquer ouvertement du joueur.)

-Terminer un post par merci de votre compréhension... Juste non pas du tout. Vous étiez chargé de faire une localisation c'est à dire gérer la traduction du jeu.. Le seul taff à faire sur un jeu qui vous à quand même rapporter gros. C'est foiré donc quelque sois les raisons, il est normal que les joueurs/clients soit dédommagés. Quelques sois les raisons, le joueur ce n'est pas son problème.

- Enfin une attitude aussi peu professionnelle (et pas sur qu'un seul jeu, plus récemment Sipirit Island et MKU ont eu le même sort) m'ont fait vous blacklister sur les jeux de votre catalogue. Du coup je vous évite comme la peste ! (sauf pour TM car le jeu en vaut la peine). Une attitude qui, je pense, nuit fortement à l'image de votre boite (réputation) et donc par extension à votre chiffre d'affaire.


Faire une erreur est pardonnable, ne pas la corriger l'est beaucoup moins.

Je dis cela sans amertume, juste un constat accablant de la situation.

Cordialement
Un joueur.
 

Harry Cover
Harry Cover
Pack Spirit Island reçu hier merci Intrafin pour vos efforts et continuez de nous sortir autant de bons jeux, prochain rendez-vous avec Barrage !
My top
No board game found
rataté
rataté
Pack reçu également, merci Intrafin pour vos réponses rapides à mes sollicitations et pour la qualité du correctif. Spirit Island est un super jeu !!
Bonne continuation
Narsir
Narsir
C’est le bazar ici ou bien on y parle de Mage Knight Ultimate ?
Fahnun
Fahnun
Du coup je n'ai pas compris si les pdf des cartes erronées de MKU allaient être mis à disposition. Je leur ai demandé sur Facebook plusieurs fois et même par mail mais pas de réponse.....
My top
No board game found
Default
oeil dans la bouche
oeil dans la bouche
Pour ma part le manque de bonne foi et d'efforts fait que j'achèterai plus de jeux chez Intrafin.

Pas gérer une traduction correctement et pas réparer ses erreurs derrières, ça mérite pas de continuer à recevoir mon argent.
My top
No board game found
Sebastopol74
Sebastopol74
Bonjour,

Est-ce que le retirage de MKU bénéficiera des versions corrigées?

Merci!
My top
No board game found
bal0o67
bal0o67
Sebastopol74 dit :Bonjour,

Est-ce que le retirage de MKU bénéficiera des versions corrigées?

Merci!

J'espère aussi...

My top
No board game found
noisettes
noisettes
Eu oeil dans la bouche ...pourtant on ne peut que saluer leur correctif sur spirit Island 
My top
No board game found
Helios_one
Helios_one
Je sais que intrafin suis ce sujet.Mais ma question est au sujet de Sword et Sorcery.Est ce que vous aller traduire les expensions également?Ou seulement  le jeu de base?
Désolé de poser la  question ici,mais je voulais poser la question directement à intrafin.ET j'ai vu qu'il réponde au question ici.
My top
No board game found
Intrafin France
Intrafin France
j'essaie de répondre quand c'est possible sur les forums correspondant. Oui, la première extension au moins est prévue. Elle permet de clôturer le cycle. 

oui la réédition MKU bénéfiera des versions corrigées. Elles vont de plus être mises en ligne cette semaine pour ceux qui souhaite les récuperer. 



 
My top
No board game found
Fahnun
Fahnun
Intrafin France dit :Elles vont de plus être mises en ligne cette semaine pour ceux qui souhaite les récuperer. 



 

Bonne nouvelle, dommage qu'il ait fallu attendre plusieurs mois pour que vous l'annonciez.

My top
No board game found
Hades
Hades
Ce qui est vraiment dommage, c'est qu'elles ne sont pas remplacées dans la V1.
Je suis prêt à payer les fdp sans souci pour avoir un jeu finalisé.
oeil dans la bouche
oeil dans la bouche
Intrafin France dit :
oui la réédition MKU bénéfiera des versions corrigées. Elles vont de plus être mises en ligne cette semaine pour ceux qui souhaite les récuperer. 



 

Vous êtes au courant que si tout le monde se mettait à attendre le second tirage pour avoir une version sans bug, ben y'aurait pas de second tirage car vous ne vendriez pas le premier ?
Du coup un poil de respect pour les cobayes qui achètent le premier tirage c'est faisable ou pas ?

My top
No board game found
Khazaar
Khazaar
En ce qui me concerne, c'est fini les premiers tirages chez Intrafin. Les erreurs, ça arrive c'est évident. Quand ça devient systématique, et qu'en gros pour avoir fait confiance dès sa sortie à un jeu (et un éditeur) tu as droit à un "oups, on fera mieux pour les prochains, tenez, voilà un stylo pour corriger votre version", ben tu attends ou tu prends en VO.
Default
cemi59
cemi59
Merci de respecter le fil ; si vous voulez débattre ouvrez un nouveau sujet .

Revenons à Mage Knight
merci
My top
No board game found
rebentis
rebentis
Intrafin France dit :j'essaie de répondre quand c'est possible sur les forums correspondant. Oui, la première extension au moins est prévue. Elle permet de clôturer le cycle. 

oui la réédition MKU bénéfiera des versions corrigées. Elles vont de plus être mises en ligne cette semaine pour ceux qui souhaite les récuperer. 



 

Mise en ligne sur quel site ? Merci 😍