1762
réponses
84
followers
Von : tcamprubi | Freitag, 20. Januar 2012 um 20:12
ilujito
ilujito
Bonjour,

J'ai vu que la variante "Quète" était mentionnée dans ce thread (la version Anglaise étant : https://boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-pabula), mais je n'ai pas pu trouver si elle avait été traduite en Français :).
Du coup, je me demande : Existe-t-il une traduction de cette variante Quète en Fr ? Et si oui, où est-il possible de la récupérer ?

Un grand merci par avance !
ilu
 
My top
No board game found
Narsir
Narsir
Je vous déteste !
Je viens de commander The L'ost Légion car vous avez ravivé mon envie de jouer.
Skinner
Skinner
Narsir dit :Je vous déteste !
Je viens de commander The L'ost Légion car vous avez ravivé mon envie de jouer.

Tu nous en remercieras un jour.

Cela me fait penser que je dois toujours aller me procurer des sleeves pour régler une bonne fois pour toute ce problème de comptabilité....

Ma Sa
Ma Sa
Je viens de voir les traductions.  Vraiment très appréciées!

Merci! 
My top
No board game found
zillah666
zillah666
Bonsoir 

y a t il un lien pour telecharger les trads fanmade des extensions du jeu ?
ou quelqu'un aurait il tous les fichiers permettant de "franciser" les extensions ?

En vous remercient par avance à tous
My top
No board game found
Geldaar
Geldaar
Bonjour à tous,

Je suis également à la recherche de la traduction de l'extension Lost Legion, je n'ai pas trouvé le lien cité plus haut. Pourriez-vous me l'indiquer svp ? D'avance merci de votre aide. :)


Oups en fait je l'ai trouvé désolé.
My top
No board game found
Poliakhoff
Poliakhoff
Bonjour a tous !!

Et hop, un mage de plus dans la famille !!
Apres avoir fait une demi-douzaine de parties dans le WE (solo, avec mon fils, avec un pote, etc...) j'ai trouvé un livre de scénarios jouables en solo sur le site boardgamegeek.

Par contre (et malgré le fait que je parle assez bien anglais...) je n'arrive pas a trouver ce genre de ressources en français (plus agréable a lire) ni de forum français. Est ce que quelqu'un a deja été assez fou pour nous faire ce genre de trad ?

(sinon je me debrouillerai avec l'engliche)

Il y a des foums (officiels ou non) pour la plupart des meilleurs jeux (surtout les LCG mais passons) et je ne trouve pas de forum chez nous pour Mage Knight ? Il en existe un ?

Bon maintenant que j'ai posé mes deux questions, je m'en vais me taper les 54 pages de ce forums...
My top
No board game found
johangel
johangel
Salut, pas de traduction du booklet solo à ma connaissance. 
Le forum de référence reste celui de Bgg, c'est plus actif que partout ailleurs.
Syr99
Syr99
Poliakhoff dit :Bonjour a tous !!

Et hop, un mage de plus dans la famille !!
Apres avoir fait une demi-douzaine de parties dans le WE (solo, avec mon fils, avec un pote, etc...) j'ai trouvé un livre de scénarios jouables en solo sur le site boardgamegeek.

Par contre (et malgré le fait que je parle assez bien anglais...) je n'arrive pas a trouver ce genre de ressources en français (plus agréable a lire) ni de forum français. Est ce que quelqu'un a deja été assez fou pour nous faire ce genre de trad ?

(sinon je me debrouillerai avec l'engliche)

Il y a des foums (officiels ou non) pour la plupart des meilleurs jeux (surtout les LCG mais passons) et je ne trouve pas de forum chez nous pour Mage Knight ? Il en existe un ?

Bon maintenant que j'ai posé mes deux questions, je m'en vais me taper les 54 pages de ce forums...

Bonjour,
Est-ce celui-ci :
Campagne Solo Phil Mcdonald ?
Trouvé sur BGG

Poliakhoff
Poliakhoff
Ah non, je l'avais pas vu cette traduction, merci pour le lien !
My top
No board game found
le8emenain
le8emenain
Skinner dit :
Narsir dit :Je vous déteste !
Je viens de commander The L'ost Légion car vous avez ravivé mon envie de jouer.

Tu nous en remercieras un jour.

Cela me fait penser que je dois toujours aller me procurer des sleeves pour régler une bonne fois pour toute ce problème de comptabilité....

en parlant de sleeve vous utiliser quoi comme sleeve pour qu'elle soit bien protégé et que ça ne glisse pas trop en paquet.

j'ai testé avec les dragon shield perfect fit mais elle se révèle légèrement trop petite.et bien que j'apprécie les arcane tinmen elles glissent un peu trop quand elles sont en tas.

My top
No board game found
Arf
Arf
Bonjour à tous. Tout d'abord un grand MERCI à toute l'équipe qui a traduit et rédigé les traductions en VF de the lost legion et shades of tezla ! Super boulot qui m'a fait gagné un temps fou... Je viens un peu aux nouvelles concernant la traduction des scénarii de shades of tezla. Y en a t-il une que j'ai ratée ? Sinon est-elle prévue ? Merci d'avance ;)
My top
No board game found
artless
artless
Oui j'avais fait la traduction intégrale les scénarios de Shades of Tezla, par contre c'est juste au format Word. Je peux te les envoyer par mail si tu m'envoies ton adresse en MP.
My top
No board game found
Arf
Arf
Yes ! Excellent ! je fais ça ; )
My top
No board game found
Misterteefred
Misterteefred
Ealenthis dit :... - La traduction des règles de Lost Legion en pdf hyper propre + la traduction des cartes
- Pour Shades of Tezla, j'ai les règles traduites mais seulement en version .doc (word), les scénario ne sont pas traduits sur cette version :/...


 
Bonjour,
je recherche également tous ce qui à pu être traduit concernant les extensions de Lost Legion et Shades of Tezla.
J'ai tenté de contacter Ealenthis mais en vain ! Et je ne trouve rien sur google ni sur BordgameGeek...:(
Si quelqu'un pourrait me transmettre ces documents je lui en serait très reconnaissant
My top
No board game found
zillah666
zillah666
Très intéressé aussi par les trads 😊😊
My top
No board game found
Narsir
Narsir
J’ai également contacté Ealenthis mais n’ai pas reçu de réponse. 
Ealenthis
Ealenthis
Désolé si j'ai pas répondu à tout le monde, j'ai reçu 40000 messages à l'époque lol.

Je veux bien partager avec tout le monde, mais j'avais pas réussi à tout centraliser quelque part...

Là je vais essayer de voir avec google drive si ça marche, je vais poster un lien dans les prochaines minutes pour voir si des gens arrivent à acceder à ce dossier.

Dedans il y aura juste le scan des règles du jeu de base en VF, c'est rapide à upload et ça permettra de faire le test.

Si ça marche bien je balance tout, et il va avoir des heureux ;)

Allez dans 2 jours je fête mes 35 ans, et avant de me jeter dans le Rhône je vous laisse mon héritage de Mage Knight lol. P'tain 35....c'est toujours moche les chiffres ronds.

Le lien pour tester si ça marche :

https://drive.google.com/drive/folders/13IvS0Dxjz6EFWxvUZv9zkIfVAQ2Gwb4e?usp=sharing


Dites moi si vous arrivez à télécharger le dossier, et je mettrai les règles et élements de jeu des extensions
My top
al15
al15
marche nickel !
My top
No board game found
Ornifan
Ornifan
Perso j'ai eu aucun souci pour feuilleter tes deux .pdf, Ealenthis. Amicalement,

E.
Ealenthis
Ealenthis
Vous avez pu aussi télécharger les fichiers du coup?
My top
Ealenthis
Ealenthis
Upload en cours de :

- Règles VF de Lost legion + FAQ + cartes à imprimer
- Règles VF de Shades of Tezla. Les scénarios ne sont pas traduits pas contre....et je n'ai pas les cartes traduites en VF
- Règles de l'extension Krang + cartes à imprimer
- Un petit pdf à imprimer bien pratique qui rassemble les infos des monstres contenus dans les différentes cités.
My top
Ealenthis
Ealenthis
Tadaaaa :

https://drive.google.com/drive/folders/1B8DYL6f-06OWF0kl_77q6_suu_ybGZAI?usp=sharing


C'est dommage qu'on ai pas eu la motiv' de faire la traduction des cartes et des scénarios de Shades of Tezla...du coup je n'ai jamais pris cette extension...
My top
Misterteefred
Misterteefred
Super !! Merci Ealenthis :)
My top
No board game found
Spout
Spout
Merci beaucoup pour ton travail (et ton partage !)
Ealenthis
Ealenthis
C'est pas "mon" travail, mais aussi celui de Graour, Artless, Fafa et Ludovic qui avait fait un superbe boulot pour la mise en page des bouquins de règle.


Bon jeu !
My top
soundbearier
soundbearier
WAW!
Je ne sais pas si je dois vous remercier ou non...
Grace / A cause de ce petit bijou, je suis obligé de me procurer les extensions maintenant La VO me refoidissée un peu, mais là, le problème est résolu.

Merci pour tout ce taf les gars! 
My top
No board game found
ptitepeluche05
ptitepeluche05
Bon ba j'ai craqué pour Shades of Tezla... 
Par contre je ne trouve que le PDF des regles en VO sur le drive. C'est normal ?

Édit : j'ai trouvé la VF sur la page précédente du topic donc c'est tout bon pour moi. Merci à vous tous !
artless
artless
Ealenthis dit :Tadaaaa :

https://drive.google.com/drive/folders/1B8DYL6f-06OWF0kl_77q6_suu_ybGZAI?usp=sharing


C'est dommage qu'on ai pas eu la motiv' de faire la traduction des cartes et des scénarios de Shades of Tezla...du coup je n'ai jamais pris cette extension...

La traduction a été faite mais elle n'a pas été mise en page. Je peux la fournir au format .docx si besoin, pour qu'elle soit mise sur le partage.

My top
No board game found
ptitepeluche05
ptitepeluche05
Oh oui, ce serait super !!
forest
forest
En faisant une recherche pour quelques nouveautés, j'ai découvert qu'il y allait avoir une version de MAGE KNIGHT avec toutes les extensions et de surcroît en VF !

Du coup, je me suis posé quelques questions et je suis tombé sur ce topic où, si j'ai bien compris, j'ai appris que ces extensions ne sont jamais sorties en VF.

Du coup, question bonus : est-ce que quelqu'un sait si l'on pourra se procurer les extensions en VF sans avoir à acheter le super bundle ?
My top
No board game found
Teddydemontreal
Teddydemontreal
forest dit :En faisant une recherche pour quelques nouveautés, j'ai découvert qu'il y allait avoir une version de MAGE KNIGHT avec toutes les extensions et de surcroît en VF !

Du coup, je me suis posé quelques questions et je suis tombé sur ce topic où, si j'ai bien compris, j'ai appris que ces extensions ne sont jamais sorties en VF.

Du coup, question bonus : est-ce que quelqu'un sait si l'on pourra se procurer les extensions en VF sans avoir à acheter le super bundle ?

A priori ce ne sera pas possible...