16
réponses
5
followers
Von : chaton27 | Dienstag, 30. Juni 2015 um 09:11
chaton27
chaton27
Bonjour. Quelqu'un saurait-il où l'on peut trouver la régle en français de roll for the galaxy. Merci par avance
My top
No board game found
Ezekiel76
Ezekiel76
il y a une aide de jeu sur BGG qui semble suffire
chaton27
chaton27
Ezekiel76 dit:il y a une aide de jeu sur BGG qui semble suffire

l'aide de jeu c'est un bon début mais cela ne remplace malheureusement pas une règle... :)
My top
No board game found
Xahendir
Xahendir
J'ai quasiment fini de traduire les règles.
Si 2-3 personnes étaient disponibles pour me relire ça me permettrait de boucler la trad.
Pas de joli pdf par contre, un bête document texte qui nécessitera peut-être d'avoir le pdf en VO à côté pour avoir la représentation des symboles.
My top
No board game found
Vviandelle
Vviandelle
Xahendir dit:J'ai quasiment fini de traduire les règles.
Si 2-3 personnes étaient disponibles pour me relire ça me permettrait de boucler la trad.
Pas de joli pdf par contre, un bête document texte qui nécessitera peut-être d'avoir le pdf en VO à côté pour avoir la représentation des symboles.

Envoie la sauce !
My top
No board game found
Xahendir
Xahendir
J'ai fini la traduction des règles (au moins pour le texte principal, j'ai peut-être laissé de côté quelques cadres d'aide pour cause de mise en page).
J'ai trouvé une poignée de gens pour relire et ensuite je chercherai si quelqu'un est partant pour en faire un beau pdf avec illustrations.
My top
No board game found
Alien
Alien
J'ai presque terminé la mise en page avec illustrations. Patience...
My top
No board game found
Alien
Alien
Terminé! Mode relecture.
My top
No board game found
Alien
Alien
La règle est sur Ludism et BGG.
My top
No board game found
Rianne
Rianne
Super :)
Y a t il un résumé des tuiles traduit ?
Vous ferez également l'extension ?
Xahendir
Xahendir
Rianne dit:Super :)
Y a t il un résumé des tuiles traduit ?
Vous ferez également l'extension ?

Je n'ai pas le jeu, et même si je l'avais, je ne me lancerais pas dans la traduction des (55+9+9) tuiles.
Pour l'extension, pourquoi pas, il faudra d'abord avoir les règles en VO.
My top
No board game found
Rianne
Rianne
OK super pour l'extension :)
En tout cas super boulot :)
zef13
zef13
Je suis occupé à mettre en page ta traduction en respectant le livret de base, je te tiens au courant une fois fini :)
My top
No board game found
zef13
zef13
Voici le fichier PDF pour la règle de Roll for the Galaxy : http://www.petit-fichier.fr/2015/11/30/roll-for-the-galaxy-regles-fr/

Quelqu'un sait comment ajouter ce fichier à la fiche de jeu du site Tric Trac?
My top
No board game found
beri
beri
La règle officielle VF est en ligne ?
teuf13
teuf13
Euh oui ? http://www.gigamic.com/jeu/roll-for-the-galaxy ->https://we.tl/ZIHDusiJsP
My top
No board game found