468
réponses
45
followers
Von : Mister Nico | Samstag, 23. September 2017 um 13:19
Saxgard
Saxgard
Harry Cover dit :euuh .... il suffit de lire au-dessus, tu as même cité le message où c'est indiqué

Ah mince oui j'suis con, je me rappelais plus qu'il y avait un mail 😁😝
et en plus je l'ai raté 2 fois quand j'ai essayé de voir si c'était indiqué dans un message. Direction ophtalmo lundi.

Jost
Jost
TchouTchoune dit :j'ai reçu un mail de confirmation hier après-midi, m'indiquant qu'ils m'ont bien ajoutée à leur base de données

Ok merci 

Anduril
Anduril
Jost dit :
TchouTchoune dit :j'ai reçu un mail de confirmation hier après-midi, m'indiquant qu'ils m'ont bien ajoutée à leur base de données

Ok merci 

Et c'est un mail de confirmation qui ne semble pas automatisé, il n'y aura donc probablement pas de confirmation avant lundi.

Backstar
Backstar
Je viens de commander le jeu et je découvre avant reception de celui ci vos différentes remontées sur les coquilles de traduction.
Merci à vous pour le partage.
J'ai envoyé un mail pour que l'on me positionne aussi dans la liste des clients à qui il faudra envoyer un pack correctif.
My top
No board game found
palferso
palferso
Anduril dit :Et c'est un mail de confirmation qui ne semble pas automatisé, il n'y aura donc probablement pas de confirmation avant lundi.

Mail envoyé à Intrafin à l'adresse mentionnée et toujours pas de confirmation. Je suis le seul ou d'autres sont aussi dans l'attente d'un retour de la part d'Intrafin?

My top
No board game found
Jahz
Jahz
Idem attente retour.
Pour moi c'était pas hyper clair qu'il fallait les contacter dès maintenant, mais vu que d'autres l'ont fait j'ai fait également.
palferso
palferso
Jahz dit :Pour moi c'était pas hyper clair qu'il fallait les contacter dès maintenant, mais vu que d'autres l'ont fait j'ai fait également.

Pareil pour moi mais quelqu'un ayant eu un retour, j'ai du coup écrit...

My top
No board game found
Intrafin France
Intrafin France
bonjour, 

Juste un petit mot pour rassurer tout le monde. Vos demandes sont bien prises en compte n'ayez crainte. Quant à la date de disponibilité du pack c'est prévu normalement pour avril 2019 (mais ne nous harcelez pas dès le premier svp) nous vous tiendrons au courant si c'est décalé et quand. 

l'equipe d'intrafin 
 
My top
No board game found
palferso
palferso
C'est noté. Merci pour votre retour.
My top
No board game found
Nissa la Bella
Nissa la Bella
Intrafin France dit :bonjour, 

Juste un petit mot pour rassurer tout le monde. Vos demandes sont bien prises en compte n'ayez crainte. Quant à la date de disponibilité du pack c'est prévu normalement pour avril 2019 (mais ne nous harcelez pas dès le premier svp) nous vous tiendrons au courant si c'est décalé et quand. 

l'equipe d'intrafin 
 

Merci Intrafin

(ne m’oubliez pas, je vous ai écrit cet aprem de Nice !)

My top
Tintaglia
Tintaglia
Je cherche une video qui aborderait le jeu dans son aspect strategique pas comme la plus part une explication de regles. La plus plus part des demos que j'ai vu les gars jouent mal et se plantent dans les regles.

J'aimerai comprendre les differentes approches par esprit comment les jouer ensemble etc...
Ca existe qque part ?
studiordl
studiordl
Tintaglia dit :Je cherche une video qui aborderait le jeu dans son aspect strategique pas comme la plus part une explication de regles. La plus plus part des demos que j'ai vu les gars jouent mal et se plantent dans les regles.

J'aimerai comprendre les differentes approches par esprit comment les jouer ensemble etc...
Ca existe qque part ?

Voici l''excellente vidéo de Chaps, toujours très clair dans ses explications et qui aborde toujours aussi avec une approche stratégique:

 Spirit island 

Tintaglia
Tintaglia
studiordl dit :
Tintaglia dit :Je cherche une video qui aborderait le jeu dans son aspect strategique pas comme la plus part une explication de regles. La plus plus part des demos que j'ai vu les gars jouent mal et se plantent dans les regles.

J'aimerai comprendre les differentes approches par esprit comment les jouer ensemble etc...
Ca existe qque part ?

Voici l''excellente vidéo de Chaps, toujours très clair dans ses explications et qui aborde toujours aussi avec une approche stratégique:

 Spirit island 

merci je vais me regarder ca .
Bon jeu !

Trulk
Trulk
Les boutiques sont à nouveau alimentées avec des boîtes de Spirit Island. Quelqu’un sait si ce sont des reprint corrigés ou si elles sont aussi bourrées de coquilles ?
My top
No board game found
noisettes
noisettes
Et sinon la modération et la parcimonie  tu connais ?

bourré c est peut être un mot fort par rapport au travail de intrafin.
Et ta question  est idiote vu les délais  
My top
No board game found
elmagnifico03
elmagnifico03
noisettes dit :Et sinon la modération et la parcimonie  tu connais ?

bourré c est peut être un mot fort par rapport au travail de intrafin.
Et ta question  est idiote vu les délais  

Bourré un mot fort ?? Ah bon ? Il fallait quoi, trois fautes par carte pour que ce soit justifié ?
Bien sûr que c'est bourré de coquilles, j'ai le jeu et je n'en ai jamais vu autant dans une simple traduction. C'est un honte de la part d'Intrafin, car même si ce n'est pas eux qui ont effectué la trad, un minimum de professionnalisme exige de verifier le boulot à la fin, avant d'envoyer la production et la vente. Oui tu as bien lu, une honte, j'espère que je ne vais pas te bouleverser...

Pour la question du reprint, oui c'est un peu tôt, mais ce n'est pas une raison pour être méprisant envers la personne. On dirait que t'es vexé de sa remarque précédente, c'est que t'as des actions chez Intrafin ? (évidemment, ces questions sont purement réthoriques, ne te fatigues pas à te justifier, le dialogue de sourds c'est pas mon truc )
 

Teddydemontreal
Teddydemontreal
noisettes dit :Et sinon la modération et la parcimonie  tu connais ?

bourré c est peut être un mot fort par rapport au travail de intrafin.
Et ta question  est idiote vu les délais  

En vadrouillant sur quelques threads, je constate que notre ami Noisettes est un brin à cran en cette fin d'année...
il faut pas lui casser les noix à la noisettes!😉
bon, allez, une piècette: Intrafin ne serait-il pas une filiale occulte et ésotérique de Sans Détour? 😂

Trulk
Trulk
noisettes dit :Et sinon la modération et la parcimonie  tu connais ?

bourré c est peut être un mot fort par rapport au travail de intrafin.
Et ta question  est idiote vu les délais  

Pardon, mais non, ce n’est pas fort. Je suis graphiste et amené tous les jours à produire et vérifier des fichiers destinés à l’impression. Generalement’ c’est relu avant d’etre Imprimé. Et quand je vois le listing d’erreurs, j’appelle ça « bourré », ou « rempli » si tu préfère un vocabulaire moins familier. 

Pour ce qui est de ma question, je trouve par contre un peu fort qu’elle soit qualifiée d’idiote. Je ne sais pas quand Intrafin a pris connaissance des erreurs et si ils ont pu retravailler les fichiers pour le Print d’une seconde vague.... d’où la question. 

S’il y a quelque chose à modérer ici, c’est ton agressivité. 

My top
No board game found
arthiev
arthiev
Le second tirage du jeu est prévu pour Avril 2019, d'après la page FB d'Intrafin, et les correctifs seront imprimés en même temps. Les boîtes dispo avant font donc très certainement partie du premier tirage.
palferso
palferso
D'ailleurs, suite aux annonces d'Intrafin quant aux packs correctifs, j'ai acheté la 1ère édition sans attendre le repirnt d'avril (entre autres avec la finalité de les appuyer dans leur politique éditoriale Geeko-qualitative).

Je leur ai fait dans la foulée le mail pour me positionner quant au pack correctif et j'ai eu très vite une réponse et confirmation de leur part.

Et en attendant, je jouerai avec l'errata sous le coude...


J'espère d'ailleurs pouvoir faire ma première partie bientôt.
My top
No board game found
noisettes
noisettes
Deux erreurs dont une au setup qui se corrigé de elle même...bourré on vous dit...Le reste c est esthétique ...
My top
No board game found
palferso
palferso
noisettes dit :Deux erreurs dont une au setup qui se corrigé de elle même...bourré on vous dit...Le reste c est esthétique ...




My top
No board game found
Trulk
Trulk
noisettes dit :Deux erreurs dont une au setup qui se corrigé de elle même...bourré on vous dit...Le reste c est esthétique ...

Alors, tu relis ma phrase :
"bourrés de coquilles". Je t'invite à consulter internet pour la définition du mot coquille (dans le sens typographique).

Des erreurs, il y en a effectivement que deux. Des coquilles, il y en a ... beaucoup trop.
Si je fournissais à mes clients des prestations avec autant de coquilles sur un produit final... et bien je pense que je n'aurai plus ces clients.

Sinon, merci Arthiev pour la réponse.

My top
No board game found
noisettes
noisettes
Hé beien  applique ce conseil à toi même et regarde la première définition de coquille qui apparaît...erreur de typo...Donc déjà on peut écarter toutes les erreurs de traductions.

enfin tu m as bien fait rire avec "consulte internet " internet la vérité à l état pur 😆  et tes clients ils se barrent pas si tu passes autant de temps avec eux que le temps que tu as passé à chercher ta réponse sur ce thread ?
My top
No board game found
stfrantic82
stfrantic82
palferso dit :D'ailleurs, suite aux annonces d'Intrafin quant aux packs correctifs, j'ai acheté la 1ère édition sans attendre le repirnt d'avril (entre autres avec la finalité de les appuyer dans leur politique éditoriale Geeko-qualitative).

Je leur ai fait dans la foulée le mail pour me positionner quant au pack correctif et j'ai eu très vite une réponse et confirmation de leur part.

Et en attendant, je jouerai avec l'errata sous le coude...


J'espère d'ailleurs pouvoir faire ma première partie bientôt.

Quand tu veux pour en faire une ensemble :) semaine de la rentrée ?

Trulk
Trulk
noisettes dit :Hé beien  applique ce conseil à toi même et regarde la première définition de coquille qui apparaît...erreur de typo...Donc déjà on peut écarter toutes les erreurs de traductions.

enfin tu m as bien fait rire avec "consulte internet " internet la vérité à l état pur 😆  et tes clients ils se barrent pas si tu passes autant de temps avec eux que le temps que tu as passé à chercher ta réponse sur ce thread ?

Ton deuxième pseudo c'est pitbull ? Une fois accroché aux noisettes, tu ne lâche rien ?

C'est peut-être parce que je passe du temps avec mes clients que je n'ai pas eu le temps de chercher convenablement la réponse à ma question ? Quelqu'un d'aimable a répondu et je l'ai remercié.

Ensuite, la coquille, techniquement, n'existe plus, car on imprime quasiment plus en presse typographique, mais le terme est utilisé dans le jargon professionnel, au sens large, pour désigner une faute mineure de frappe, d'orthographe, un oubli ou une inversion.

My top
No board game found
grissom87
grissom87
Testé le jeu hier soir, j'aimais bien le thème mais j'ai été decu par le manque de fluidité, l'abondance de micro regles et la difficulté globale du jeu...
My top
No board game found
Jost
Jost
Le terme "bourrée " est un peu excessif, néanmoins il y a bien plus que 2 erreurs ayant une influence sur le jeu entre les plateaux Esprits et certaines cartes. Concernant l'erreur de mise en place qui se corrige d'elle-même, il faut croire que ce n'est pas aussi évident si on regarde la TTTV puisque le démonstrateur ne la corrige pas d'emblée.
Tant mieux pour toi si tu arrives à jouer en corrigeant automatiquement les erreurs, perso je n'y arrive pas.


@grissom87: oui le jeu est très dur, il convient d'avoir des esprits complémentaires pour permettre une bonne cohésion, j'ai eu moins de problèmes en jouant en solo avec 2 esprits (sans pour autant arriver à repousser les colons) qu'en jouant à 2.
Pour ce qui est des micros règles, après 2/3 parties ça roule bien mieux 
palferso
palferso
Bon. J'ai fait mes 3 premières parties en pur solo (1 seul esprit).

La 1ère, je me suis fait exploser. Normal.

La 2ème, ce fut plus chaud mais j'ai quand même perdu. Je me suis aperçu sur la fin que j'avais purement et simplement oublié la règle spéciale propre à l'esprit. Du coup, ça aurait pu passer (sans certitudes absolues).

La 3ème je l'ai emporté mais là par contre, j'ai mal utilisé une carte qui m'a avantagé sans doute plus que de raison.

Ça devrait être bon et se faire dans les règles de l'art à partir de la 4ème...


Sinon, le jeu est bien à la hauteur de sa réputation: multiples niveaux ludiques et de réflexion à gérer (les timings notamment sont assez géniaux, kaléidoscopiques, à entrecroiser, à démêler et/ou à décaler en fonction des circonstances, et intervenant toujours directement et indirectement sur de nombreuses strates du jeu: aller et retour des cartes, mise en place des combos, card row des envahisseurs, pouvoirs rapides et lents, mouvements adéquats et dans le bon tempo sur le plateau, etc.). Ça fait délicieusement mal à la tête et on est toujours sous haute pression.

J'ai bien entendu envie de tester tous les esprits dont la forte asymétrie titille la curiosité.

Seul défaut que je lui vois, le jeu étant très technique à tous les niveaux, peu hasardeux et sensiblement plus globalement anticipable qu'un Robinson par exemple, je pense que l'effet leader à plusieurs doit être potentiellement fortement marqué.
My top
No board game found
ocelau
ocelau
palferso dit :
J'ai bien entendu envie de tester tous les esprits dont la forte asymétrie titille la curiosité.

Seul défaut que je lui vois, le jeu étant très technique à tous les niveaux, peu hasardeux et sensiblement plus globalement anticipable qu'un Robinson par exemple, je pense que l'effet leader à plusieurs doit être potentiellement fortement marqué.

cool d'avoir ton retour sur ce jeu.

Pour l'asymétrie, c'est perso ce qui m'a définitivement charmé. Les esprits ne se jouent vraiment pas pareil. J'aime bien par exemple jouer avec l'esprit du tonnerre qui a une symbiose avec les Dahans (même si, du coup, ce n'est pas l'esprit le plus simple à mener) ou l'esprit de l'eau tout en mouvement (idem pas le plus simple, d'ailleurs j'aurais alterné perso sa complexité avec l'esprit de la mousse rampante, particulier à jouer aussi mais plus immédiat dans ses effets et facile à développer)

Pour l'effet leader, en fait c'est un jeu avec une vision macro (gestion général des colons, du développement, l'occupation du terrain, privilégier la peur ou le contrôle direct) et micro (quelles cartes prendre , comme gérer chaque terrain, faire tourner sa main). S'il peut y avoir un effet leader avec la première vision, cela me semble trop difficile pour la seconde et il reste toujours des actions à mener personnellement. 

palferso
palferso
ocelau dit :
Pour l'effet leader, en fait c'est un jeu avec une vision macro (gestion général des colons, du développement, l'occupation du terrain, privilégier la peur ou le contrôle direct) et micro (quelles cartes prendre , comme gérer chaque terrain, faire tourner sa main). S'il peut y avoir un effet leader avec la première vision, cela me semble trop difficile pour la seconde et il reste toujours des actions à mener personnellement. 

Merci pour ton retour très instructif notamment sur l'asymétrie des esprits.

Quant à l'effet leader, j'ai des doutes même pour l'aspect micro car les esprits aussi sont très techniques à jouer et un joueur connaissant bien tel ou tel esprit pourra avoir la tentation consciente ou inconsciente de "piloter" tel ou tel joueur afin qu'il prenne la meilleure décision face à l'aspect macro mais aussi en bonne symbiose, cohérence et complémentarité avec le ou les autres esprits et que donc il joue la ou les cartes optimales dans ce sens, etc, etc., etc.

Après, qu'on ne se méprenne pas. Je trouve le jeu absolument fantastique, passionnant, original, ultra tendu et ne songe qu'à une chose: y rejouer. Et l'effet leader dépend en définitive toujours moins d'un jeu que de ceux qui y jouent. Mais ici (notamment de par sa complexité intrinsèque et de par son côté génialement ultra tendu mais qui pardonne du coup, me semble-t-il, très peu), avec des joueurs qui privilégient l'optimisation pour la victoire plus que la liberté ludique laissée à chacun d'expérimenter et/ou découvrir, la tentation pourra être grande.

My top
No board game found
Magic Dwarf
Magic Dwarf
A moins de jouer 4 fois par semaine avec chaque esprit, combinaison de scénario, envahisseur, je vois pas trop comment on peut lead 3 ou 4 joueurs a ce jeu. Au mieux tu va rappeler a un joueur les forces et faiblesses de son esprit pour qu'ils le jouent efficacement lui signaler qu'ils oublient un pouvoir inné, mais de là a dicter tout ce qu'il doit faire, j'y crois pas et j'y vois pas l'intérêt.

Ayant déjà quelques parties à mon actif je peux vous dire que quand on joue un esprit ne serait ce que modéré niveau difficulté cela fume pour ne rien oublier et optimiser ses propres actions. Alors si tu t'amuse à dicter tout a tout le monde non seulement tu retire une grosse dose de fun et en plus le jeu va devenir très long.

Je crois pas à l'effet Leader par contre je pense qu'au delà de 3 joueurs le jeu doit devenir un poil trop long. Du moins il faut être averti avant de commencer la partie.