6
réponses
1
follower
Von : Sylvano | Montag, 5. Februar 2018 um 14:53
Sylvano
Sylvano
Est-ce qu'il existe quelque part une version corrigée des règles VF ? Merci d'avance !
noisettes
noisettes
Sur le site de ystari il me semble y avoir vu un errata.
En même temps la correction tient en  une phrase.
My top
No board game found
Sylvano
Sylvano
Je ne l'ai pas trouvé, et par ailleurs, il me semblait avoir lu qu'il y avait plusieurs soucis de traduction dans la VF.
christophej2
christophej2
De mémoire:

Le seul souci, c'est le départage des égalités sur les objectifs communs et persos.
En cas d'égalité, tu ne marques pas les points contrairement à ce que dit la règle.

Les autres erreurs, elles sont dans les exemples.
Si tu te contentes de lire les tuiles pendant la partie, tu ne peux pas te tromper.

Genre s'il y a écrit, "recevez 1 pièce chaque fois qu'un bâtiment bleu est construit", tu la reçois à chaque fois jusqu'à la fin de la partie, même si un autre joueur en construit un.

Les exceptions sont écrites sur les tuiles donc en suivant bêtement le texte sans te poser trop de question, tu t'y retrouves bien.
Sylvano
Sylvano
christophej2 dit
Le seul souci, c'est le départage des égalités sur les objectifs communs et persos.
En cas d'égalité, tu ne marques pas les points contrairement à ce que dit la règle.

Tu veux dire qu'en fait, ça s'applique aux deux types d'objectifs ? Parce que pour les objectifs communs, c'est déjà ce que dit la règle.

christophej2