251
réponses
1
follower
Von : LordSavoy | Dienstag, 25. Juni 2013 um 15:35
Sub-Zero
Sub-Zero
Merci Docky.
My top
No board game found
Belboudin
Belboudin
Tiens avec un recul d'un an sur le jeu en VF j'aurais une question...
Le jeu me tente de par son thème et ses mécanismes (et le style épuré en graphisme me plaît bien plus qu'un truc magnifique mais non fonctionnel); mais visiblement Ystari c'est loupé sur la traduction.
La question c'est de savoir si le jeu reste jouable en l'état avec un ajustement préalable sur la règle (s'il faut que je lisse une faq et que je corrige la règle cela passera), ou s'il est injouable en vf ? Dans le cas ou il faut juste "corriger" la règle quelqu'un a-t'il déjà fait une faq qui centralise le tout ?
Je prendrais bien en VO mais j'ai des joueurs allergiques à l'anglais et qui fuient dès qu'ils voient du texte sur des cartes/tuiles.
Merci d'avance :)
Albumine Tagada
Albumine Tagada
En fait, les erreurs ne sont présentes que sur l'aide de jeu. Les tuiles - soit l'élément de base de ta ville - sont parfaitement claires.
Pour ma part, je n'ai aucun problème avec la trad'. D'autant qu'une fois qu'on a compris le principe, les questions se résolvent souvent toutes seules. Perso, je considère que tu peux foncer pour la VF.
My top
No board game found
Harry Cover
Harry Cover
non il y a plus que ça,les règles sur les égalités des bonus sont fausses et autres chose je ne me rappelle plus car j'ai revendu ma VF pour pouvoir reprendre la VO et jouer avec l'extensions
My top
No board game found
Belboudin
Belboudin
Ce que j'ai du mal à comprendre c'est pourquoi Ystari n'a pas fait une correction de la règle (en pdf sur le site) ?
Je suis un Ystari addict mais pour le coup de se planter sur la traduction passe, mais de laisser les gens se démerder avec un jeu bancal me chagrine.
Donc si j'ai bien suivi les tuiles ne sont pas bugés c'est juste la règle ?
Harry Cover
Harry Cover
oui juste la règle
My top
No board game found
Belboudin
Belboudin
Bon en tout cas merci à vous deux de vos réponses :)
Ezekiel76
Ezekiel76
Sinon il y a des règles VF faites par un zozo que tu peux trouver sur Ludism.
D'après certains retours, il semblerait qu'elle est mieux que celle d'Ystari. Moi, je n'en sais rien, j'ai jamais lu celle d'Ystari.
Belboudin
Belboudin
Visiblement lien mort sur Ludism ! Si quelqu'un possède le pdf je suis preneur :)
monroe
monroe
Harrycover dit:non il y a plus que ça,les règles sur les égalités des bonus sont fausses et autres chose je ne me rappelle plus car j'ai revendu ma VF pour pouvoir reprendre la VO et jouer avec l'extensions

Tu peux developpr pour les egalités sur les bonus stp ?
christophej2
christophej2
Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu'en cas d'égalité, tu as le bonus.
Mais c'est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts
monroe
monroe
christophej2 dit:Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu'en cas d'égalité, tu as le bonus.
Mais c'est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts

Ah merde ^^
Par contre concernant le bonus personnel, c'est pareil ? Il faut aussi être le seul joueur à être "le plus" ou "le moins" ?
Harry Cover
Harry Cover
oui pareil le seul aussi sans égalité donc
My top
No board game found
Ezekiel76
Ezekiel76
Belboudin dit:Visiblement lien mort sur Ludism ! Si quelqu'un possède le pdf je suis preneur :)

le lien n'est pas mort mais comme j'ai une Dropbox gratuite, donc avec bande passante limitée, le download de fichiers n'est pas possible pour le moment.
Faudra revenir plus tard
Sub-Zero
Sub-Zero
christophej2 dit:Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu'en cas d'égalité, tu as le bonus.
Mais c'est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts

Super, j'ai joué comme expliqué dans les règles. Désastreux.
My top
No board game found
SwatSh
SwatSh
Sub-Zero dit: Super, j'ai joué comme expliqué dans les règles. Désastreux.

:mrgreen:
r0man0cry
r0man0cry
Harrycover dit:oui pareil le seul aussi sans égalité donc

Ce n'est pas ce qui est dis dans la vidéo de la partie si je ne me trompe pas :? : les objectifs personnels sont atteints même en cas d'égalité.
Exemple : ton objectif personnel est d'avoir le moins d'argent à la fin du jeu.
Tu as 0 et un autre joueur aussi.
EN gros tu ne marques pas mais pourtant tu as bien joué puisqu'il est impossible de faire en dessous de 0 => si c'est le cas tu est clairement désavantagé comparé aux autres. :(
My top
No board game found
Harry Cover
Harry Cover
r0man0cry dit:
Harrycover dit:oui pareil le seul aussi sans égalité donc

Ce n'est pas ce qui est dis dans la vidéo de la partie si je ne me trompe pas :? : les objectifs personnels sont atteints même en cas d'égalité.
Exemple : ton objectif personnel est d'avoir le moins d'argent à la fin du jeu.
Tu as 0 et un autre joueur aussi.
EN gros tu ne marques pas mais pourtant tu as bien joué puisqu'il est impossible de faire en dessous de 0 => si c'est le cas tu est clairement désavantagé comparé aux autres. :(


ben oui mais c'est faux la règle originale est parfaitement claire et précise, uniquement si tu es le seul et sans égalité à le remplir. A toi de bien choisir le bonus en début de partie qui ne risque pas d'être trop compliqué à remplir seul.
Cette règle fonction parfaitement bien et ce après plusieurs 10aines de partie, celle d'Ystari enlève une grosse part de l’intérêt des bonus devenant trop facile à remplir et ne récompensant pas les joueurs qui s'y sont attelés
My top
No board game found
Abedijah Jones
Abedijah Jones
Un trictracien charitable pourrait il fournir la règle originale (pas celle d'Ystari) si elle est traduite en VF via un lien?
Par avance merci.
r0man0cry
r0man0cry
Mr claude dit:Un trictracien charitable pourrait il fournir la règle originale (pas celle d'Ystari) si elle est traduite en VF via un lien?
Par avance merci.

Il faut tout simplement lire la règle en VO.
Harrycover dit:ben oui mais c'est faux la règle originale est parfaitement claire et précise, uniquement si tu es le seul et sans égalité à le remplir. A toi de bien choisir le bonus en début de partie qui ne risque pas d'être trop compliqué à remplir seul.
Cette règle fonction parfaitement bien et ce après plusieurs 10aines de partie, celle d'Ystari enlève une grosse part de l’intérêt des bonus devenant trop facile à remplir et ne récompensant pas les joueurs qui s'y sont attelés

Autant pour moi je n'avais relever ce point de la règle en VO.
Je n'avais pas relevé non plus que l'on pouvait choisir son objectif personnel, je pensais qu'il était distribué au hasard.
My top
No board game found
Ezekiel76
Ezekiel76
pour info, les liens sur Ludism sont à nouveau OK
Belboudin
Belboudin
Première partie hier ! Donc déjà un gros merci aux joueurs qui auront su m'intéresser à ce jeu car il est réellement intéressant :)
Grosse envie d'y rejouer, fourmillement d'impressions et de stratégies qui se dévoilent, je ne sais pas ce qu'il donnera dans le temps mais assurément le concept passe bien et les tuiles sont parfaitement fonctionnelles. Quelques doutes avant de lancer la partie sur les interactions entre les tuiles mais à jouer cela semble fluide rapidement.
Par contre le tirage des tuiles faisant qu'il n'y a pas eu d'aéroport au début (phase A) et celle de phase B je m'en suis occupé pour en faire un lac rapidement, je n'ai pas saisi parfaitement l'effet supposé important qu'ils ont et la lecture de la tuile ne m'a pas paru claire ! Donc quelqu'un serait-il m'expliquer le pourquoi du comment des aéroports ?
bokomeme
bokomeme
J'ai également acheté ce jeu il y a une semaine. J'ai fait une petite partie solo (sans le bot) juste pour voir comment ca tourne.
Et bien j'ai trouvé ca vraiment très bon. Au début j'ai eu peur d'oublier la moitié des effets des tuiles qui ne sont pas adjacentes, mais en faite ca va. Au pire on peu noter sur un bout de papier +1 pour chaque tuiles vertes...... pour éviter de regarder toutes ses tuiles à chaque fois.
Pressé de faire une vrai partie à plusieurs.
My top
No board game found
christophej2
christophej2
Et oui, il ne paye pas de mine le ptit Suburbia mais il a un sacré bon gout de reviens-y :D
Pour les aéroports, ils peuvent être effectivement très forts si un joueur les cumule.
Tous les aéroports donnent des bonus en fonction du nombre d'aéroport dans le jeu.
Donc chaque fois qu'un joueur pose un aéroport, tous ceux qui ont déjà construit un aéroport gagne un bonus.
Plus il y en a et plus c'est gras.
Mettons que 4 aéroports sont en jeu.
Je pose un 5eme aéroport, je gagne 5 fois le bonus de la tuile et les 4 autres tuiles aéroport rapportent leur bonus à leur propriétaire.
Si ce propriétaire c'est moi, c'est jackpot 8)
Belboudin
Belboudin
christophej2 dit:
Mettons que 4 aéroports sont en jeu.
Je pose un 5eme aéroport, je gagne 5 fois le bonus de la tuile et les 4 autres tuiles aéroport rapportent leur bonus à leur propriétaire.
Si ce propriétaire c'est moi, c'est jackpot 8)

Donc si je pose le 1er je gagne +1 de revenu, si je pose un second il gagne +2 et je regagne +1 pour le premier, et si je pose le 3ème je gagne +3 et +1 pour les deux premiers soit +5 ?
Si c'est le cas je comprends que ce soit le jackpot ^^
Et on va tenter de rejouer ce soir à deux :)
christophej2
christophej2
C'est exactement ça ! :)
Docky
Docky
Tant mieux si Suburbia vous plait, il le mérite.
Belboudin dit:Si c'est le cas je comprends que ce soit le jackpot ^^

Il y a deux sortes d'aéroports, mais si tu évoques bien le "municipal airport", alors c'est ça. Tu comprendras donc que Suburbia est un jeu bien interactif malgré de premières apparences trompeuses.
Si quelqu'un te laisse te régaler sans réagir, c'est mal engagé, ou bien selon le point de vue. Harrycover est un spécialiste des aéroports (souvenirs) ! ;)