91
réponses
7
followers
Von : Dncan | Mittwoch, 22. Januar 2014 um 12:15
Immyr
Immyr
On en est ou pour la réédition ? Est ce que le jeu est en vente ou est sur la fin? Qui a des nouvelles plus précises ?
Merci
stavroguine
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Salutations les sous-mariniers.

je viens de lire l'article sur ce jeu dans le vae victis de ce mois ci et me voilà tout moubouré.

il semblerait qu'un troisième reprint soit en cours et qu'une version 'chassé' ( plutôt que 'chasseur' )pointe le bout de son nez.

pourriez vous m'en dire plus sur la dispo de ce reprint ( je ne bite pas grand chose au P500 )

merki

K
My top
No board game found
Immyr
Immyr
Que dire du plus ?

Faut aller voir et lire sur le site de Gmt et ensuite chez l'éditeur

   http://www.gmtgames.com/p-556-the-hunters-3rd-printing.aspx
 


   http://www.consimpress.com/news/category/the-hunters














 
jmc25
jmc25
Existe t'il une traduction des règles en français?
 
My top
No board game found
Immyr
Immyr
Oui....quelques pages traduites si mes souvenirs sont bons, par Dncan......un douzaine de pages sur les 28 de la 2nd édition de la régle du jeu.
Hélas, un incident inexpliqué (comme toujours avec les sous-marins) à fait que cette régle est M.I.A

Dommage, c'etait bien partie
jmc25
jmc25
Effectivement, c'est bien dommage.
 
My top
No board game found
Viglaw
Viglaw
cgenov dit :Oui....quelques pages traduites si mes souvenirs sont bons, par Dncan......un douzaine de pages sur les 28 de la 2nd édition de la régle du jeu.
Hélas, un incident inexpliqué (comme toujours avec les sous-marins) à fait que cette régle est M.I.A

Dommage, c'etait bien partie

Hello
je suis toujours sur le coup...
mais après avoir tenté d'initier une opération de traduction collective, je me suis un peu retrouver tout seul avec certes des propositions de personnes pour la relecture mais une fois que tout serait terminé...
donc, le boulot, la famille les amis les autres  jeux.... font que le projet prend pas mal de temps...
Mais n'est pas complêtement abandonné non plus...

pour info j'en suis au chapitre 9.7.7

 

Mister Krikounet
Mister Krikounet
Salut, j'ai donc preco la V3 ... Et ce n'est pas demain la veille que je vais la recevoir... Je suis donc en quête de la vo pour 'me faire la main' avant réception.  Si quelqu'un avait ça en pdf ou Scan ...

Merki

Le cas échéant,  je vues bien traduire une partie du bouzin. Mais va falloir me préciser le /les chapitre(s)

K
 
My top
No board game found
Immyr
Immyr
Tu cherches quoi exactement ?
 La VO, tu veux dire la régle du jeu ?
 
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Oui c'est ça 
My top
No board game found
jmc25
jmc25
Mister Krikounet dit :Salut, j'ai donc preco la V3 ... Et ce n'est pas demain la veille que je vais la recevoir... Je suis donc en quête de la vo pour 'me faire la main' avant réception.  Si quelqu'un avait ça en pdf ou Scan ...

Merki

Le cas échéant,  je vues bien traduire une partie du bouzin. Mais va falloir me préciser le /les chapitre(s)

K
 

Tu peux trouver la règle en téléchargement sur le site de consimpress. Sinon, je dois avoir ça en magasin.

My top
No board game found
Immyr
Immyr
Mister Krikounet dit :Oui c'est ça 

J'ai la version en 2.5 en VO à disposition...c'est la plus récente connue.

Concernant la traduction "en cours", ça en est resté au chapitre 5.2.3 (j'ai aussi le fichier provisoire à disposition)

 

Mister Krikounet
Mister Krikounet
Et bien si c'est possible de récupérer tout ça ce serait sympa. J'attaquerai dans la foulée la trad' de la suite. 

K. P500 phobe passquedéfoicétrolon. 
My top
No board game found
Viglaw
Viglaw
Comme je le dis plus haut j'en suis au paragraphe 9.7.7 pour la traduction...

on peut voir pour mettre  en place un partage et avancer si tu veux...
je travaille avec "Pages"... 
j'ai jamais testé le travail sur fichier partagé mais ca doit pas etre sorcier...

par ailleurs si tu veux tester le jeu, il est sur tabletop simulator...
et sur vassal aussi...

C'est pas du physique mais ca fonctionne plutot pas mal...
Immyr
Immyr
Si on s'en tient à la version 2.5, il resterait donc un peu plus de 9 pages pour les régles, et deux ou trois pages pour le contexte historique (présentation des capitaines) ainsi que la biliographie, ces deux derniers points n'étant pas indispensable au jeu mais qui peuvent être traduit par la suite (c'est quand même du boulot je trouve, vu que ces régles sont assez touffues)
 
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Mpisation 

My top
No board game found
Viglaw
Viglaw
Mister Krikounet dit :Mpisation 

mpaussi

tu as bien reçu le fichier?

Mister Krikounet
Mister Krikounet
Je viens de regarder du coup et donc oui :)

Un grand merci. Je vais commencer à décortiquer tout ça ce we et commencer gentiment un premier paragraphe .

My top
No board game found
Mister Krikounet
Mister Krikounet
un mois plus tard ... progression = zero.

La faute à qui ? la faute à Conan que j'ai reçu le samedi ! Et comme je ne joue que full peint à tous mes jeux ... ben forcément gros coup de frein dans la tard'... *

Le projet n'est qu'en stand bye.

K

* la preuve ici: http://misterkrik.canalblog.com/
My top
No board game found
jmc25
jmc25
Mister Krikounet dit :un mois plus tard ... progression = zero.

La faute à qui ? la faute à Conan que j'ai reçu le samedi ! Et comme je ne joue que full peint à tous mes jeux ... ben forcément gros coup de frein dans la tard'... *

Le projet n'est qu'en stand bye.

K

* la preuve ici: http://misterkrik.canalblog.com/

Pas grave, je suis patient!

j'ai visité ton blog. 
Du bon boulot!

J-Michel

My top
No board game found
Immyr
Immyr
Progression zéro en un mois !!!
Bon, on va patienter, mais tu es certain de vouloir TOUTES les figurines de Conan avant  ??  heart
Immyr
Immyr
Notes que je vois la qualité de ton travail sur les figurines de ce jeu, je reste coi....oui, mais quoi ?
(mais comment tu fais ????)
Mister Krikounet
Mister Krikounet
Merci . Je suis fonctionnaire ... ça aide. 

Je traduis aussi vite que je peins... Je compte bien terminer Conan avant Noël.  Je profiterai très probablement de ces vacances là pour m'atteler à the hunters...

​​​​J'ai récupéré ce matin la carte fan made au format A1 et en papier glacé ainsi que sa version en 4 parties mais en  plastifié. Franchement ça claque et ça motive. Je jouerai à ce jeu en full vf. 

Là il est tard pour la photo... demain .

K
My top
No board game found
Mister Krikounet
Mister Krikounet
7ae6ad8fd83c69095369d443253c5e2f7051.jpe

87864883b785cd8a9a9ffa0cc038e88d4b76.jpe

Un plexi la dessus et l'affaire est faite.

K



 
My top
No board game found
Immyr
Immyr
C'est celle qui est sur BGG ?
 
Mister Krikounet
Mister Krikounet
C'est ça. La dernière version ( j'espère compatible avec la V3)

K
My top
No board game found