64
réponses
3
followers
Von : Zargl | Montag, 18. Dezember 2006 um 20:28
Zargl
Zargl
Bonsoir tout le monde,

Bon et bien, ça y est ! J'ai le feu vert du bon Dieu :

" Hi Ludovic,

You may post your translation.

Once again, thanks for your efforts!

cP
FFG
"


On y va, les Mp sont les bienvenus... :wink:


Ludovic.

P.S : j'ai relu et rerelu la trad des tas de fois, mais personne n'est infaillible et j'ai pu commettre des impairs...merci de me les signaler pour correction :wink:
My top
No board game found
SHwoKing
SHwoKing
Zargl21 dit:
P.S : j'ai relu et rerelu la trad des tas de fois, mais personne n'est infaillible et j'ai pu commettre des impairs...merci de me les signaler pour correction :wink:


T'inkiet je m'en charge :pouicgun: :pouicgun: :pouicgun:
My top
No board game found
Islandis
Islandis
J'achète !
Euhhh... tu prends combien en Trade goods ? :mrgreen:

MP
My top
No board game found
ynys
ynys
mp et sacré travail zargl ! Heureusement que tu es là !
My top
No board game found
backerfield
backerfield
Cà c'est un sacré boulot!!!

Merci au grand Zargl
Luminou
Luminou
Zut, maintenant je me sens obligé de l'acheter :P

MP
My top
No board game found
orabin
orabin
MP

Merci d'avance :pouicok:
My top
No board game found
Johan652
Johan652
MP moi aussi

C'est trop cool de ta part, merci beaucoup.

Argh pourquoi ce genre de jeu n'est pas directement traduit en Français ...
My top
No board game found
kaazor
kaazor
MP aussi Zargl

et merci pour ton travail !!
My top
No board game found
backerfield
backerfield
MP pour moi aussi

Merci pour ton travail de titan
battle man
battle man
est ce que quelqu un peut me l envoyer svp ???
My top
No board game found
Bucko
Bucko
A nouveau merci Zargl, mais je n'ai toujours rien reçu non plus :(
Si quelqu'un a, je veux bien qu'il me transmette également.
On se keep ! ;)

++
My top
No board game found
Leonidas300
Leonidas300
Je suis preneur ! Et merci pour ton travail.
wildwillo007
wildwillo007
Je n'ai toujours rien reçu non plus :cry:
judograal
judograal
tout pareil, snif
Leonidas300
Leonidas300
Patience ... et laissons notre courageux traducteur passer les fêtes de Noël peinard.
Zargl
Zargl
Désolé à toutes et à tous j'ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC...

Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l'envoie dans la journée !


Ludovic.
My top
No board game found
battle man
battle man
merci MR

a++
My top
No board game found
backerfield
backerfield
Zargl21 dit:Désolé à toutes et à tous j'ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC...
Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l'envoie dans la journée !

Ludovic.



Merci pour tout Ludovic et bonnes fêtes

Benoît
Leonidas300
Leonidas300
Zargl21 dit:Désolé à toutes et à tous j'ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC...
Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l'envoie dans la journée !

Ludovic.


Ne t'excuse pas :shock: ! Je pense que tout le monde a compris qu'en période de fêtes tu as peux être autre chose à faire que nous envoyer ta trad ! Merci pour ton boulot de titan en tout cas et je commence à guetter mon mail. :pouicok:
Zargl
Zargl
Bonsoir, bonsoir...

Alors que le Père-Nöel couleur Coca Cola s'active sans relache dans son lointain Groenland pour dégager son traineau pris dans les neiges et charger tous les cadeaux du monde entier dans sa hotte, un autre Père-Nöel très particulier s'agite également à des milliers de lieux de là...



Papa-Noël Zargl :kwak: charge sa traduction sur son oiseau-tonnerre et s'apprête à la déverser sur la grande toile ludique...encore quelques petits efforts et ce sera fait.

La grande livraison a commencé... :pouicok: :pouicbravo:

De très bonnes fêtes à toutes et à tous !

Merci pour vos encouragements, cette trad je l'ai faite pour vous plus que pour moi :P :pouicok: :pouicbravo:

Merci et bravo à la communauté de TT qui s'investit sans compter pour faire vivre cette grande passion qu'est le jeu de société.


Ludovic.

P.S : quel engouement ! J'ai reçu une page et demi de nouveaux Messages Privés quand je me suis connecté tout à l'heure !

P.S 2 : clin d'oeil spécial pour la police d'écriture employée ;)
My top
No board game found
Leonidas300
Leonidas300
Bien reçue (petit pb sur le mail de confirmation).

Merci, et bonnes fêtes !
Bucko
Bucko
Bien reçu également !
A nouveau merci pour tout le travail effectué et pour l'envoi ;)

J'imprime ça dès mon retour au taf' et te tiens au courant, comme dit par mail ;)
:pouicok: :pouicok: :pouicbravo: :pouicbravo:

++
My top
No board game found
REDFRED666171
REDFRED666171
Un tout grand merci pour cette trad' et toutes les autres :pouicbravo:
My top
No board game found
backerfield
backerfield
Un grand merci au Papa Noël couleur Coca Cola.
J'ai bien reçu les fichiers. Du trés bon boulot.
Zargl
Zargl
backerfield dit:Un grand merci au Papa Noël couleur Coca Cola.
J'ai bien reçu les fichiers. Du trés bon boulot.


Non non, le père Nöel couleur coca, c'est l'autre, l'imposteur... :clownpouic:


Ludovic.
My top
No board game found
judograal
judograal
Merci bcp Zargle, que dis je... Grand maitre Zargl! Et joyeux Noel à tous!!
vlad
vlad
MP :D
My top
No board game found
battle man
battle man
salut !!

voila je ne souhaite pas creer un autre post sauf si ce message cree un discution. mais comme il ne s agit que d une simple question a la va vite je le mets ici.


est ce que quelqu un a deja fait une partie a 8 joueurs?? la notre est prevue pour le we du 13 janvier et je viens de tester la galaxie et elle est enorme. niveau place ca va etre juste car si la galaxie a bien grandie il ne faut pas oublier les 2 joueurs supplementaires avec leur zone.

a vous les studios :D

a++
My top
No board game found
Zargl
Zargl
Tiens, moi aussi j'en profite pour vous demander :

Si personne n'a déjà traduit les nouvelles cartes, je vais le faire et les intégrer à mes aides préexistantes.

Tout le monde est ok ? :P


Ludovic.
My top
No board game found
battle man
battle man
moi je suis plus que de ok :D
My top
No board game found
Islandis
Islandis
Ah oui j'en veux aussi ! :D
My top
No board game found