Achetez le sur
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Amazon
49
réponses
20
followers
Von : boban76 | Montag, 29. Juli 2013 um 18:12
boban76
boban76
Bonjour, sachant qu'il existe plusieurs version de "Twilight Struggle" (2005, 2009, 2011 ...), je voudrai savoir quel est la meilleur version "deluxe" qu'il faut posséder ? ... car on s'y retrouve plus.
Merci.
My top
No board game found
ReiXou
ReiXou
La dernière est mieux que la précédente qui est mieux que la précédente qui ...
Les dernières versions proposent en particulier un plateau rigide (pas le cas pour la version de 2005) et débuggé (quelques micro soucis sur la première éditions sur 1 ou 2 pays) + des cartes "débuggées" (plus précises, en particulier) + quelques cartes qui peuvent être jouées en variantes.
Est-ce que ça répond à ta question ?
Blackrad
Blackrad
Il y a également une édition "français" deluxe.
Les traductions sont parfois approximatives mais suffisent pour jouer (à noter que la traduction concernent cartes et règles, pas le plateau ni les quelques pions).
Thathane817
Thathane817
Si les futurs joueurs maîtrisent l'anglais, on privilégiera la version deluxe originale. C'est malheureux mais en l'état la VF est un pis-aller.
My top
No board game found
jujulilienen
jujulilienen
Bonjour,
Savez vous si une ré-édition est à l'ordre du jour?
Car malheureusement difficilement trouvable ou en occaz de l'autre coté de l'atlantique :cry:
My top
No board game found
Jer
Jer
Le jeu n'est plus en P 500 chez GMT.
Il y aura peut-être une réédition, mais pas dans les mois à venir.
ErwanLovelock
ErwanLovelock
Une boutique bien connue le propose , version anglaise deluxe que je recommande car la version française fait pitié et fait honte à notre belle langue. Au point de vouloir les refaire avec les bonnes traductions.
My top
No board game found
Lapinesco
Lapinesco
Ca veut dire quoi "P 500" ?
vince_jeux
vince_jeux
c'est un system de précommande de chez GMT
http://www.gmtgames.com/t-GMTP500Details.aspx
7Tigers
7Tigers
Sauf que TS étant le best seller de GMT, il ne passe pas par la case P500 :)
Et le dernier planning de production du 31 mars indique bien:
Mid-Late May
Twilight Struggle, Deluxe Edition (Reprint)
Jer
Jer
J'ignorais l'histoire du best-seller.
Dans tous les cas, si vous avez l'occasion, achetez ce jeu, il est génial.
Blackrad
Blackrad
Jer dit:
Dans tous les cas, si vous avez l'occasion, achetez ce jeu, il est génial.

+1
jujulilienen
jujulilienen
et bien c'est super tout ça je pense attendre la ré-édition pour me le procurer facilement et j'ai trouvé assez facilement sur le net (artscow) des cartes prêtes a imprimer en Fr.
My top
No board game found
john_randalf
john_randalf
oui un must have de plus avec les cartes, à l'époque un TTcien avait refait la carte et elle était superbe... On l'avait faite imprimé sur bâche, comme celle de la guerre de l'anneau.
Hydro
Hydro
Il y a des Kit FR pour le jeu anglais. (google)
MAIS c'est je pense les cartes moyennement foireuses mais tout à fait jouables.
My top
No board game found
xoltar
xoltar
UGG devrait éditer à nouveau le jeu Twilight Struggle « Edition Française » d’ici quelques mois, et « normalement » ce sera une version révisée corrigeant les quelques erreurs et maladresses de vocabulaire et d’orthographe de la précédente édition fr. Tout ça à prendre avec des pincettes bien sûr !
My top
No board game found
nicefbdog
nicefbdog
est-ce que l'on pourra commander la boite du dessus uniquement?
C'est vraiment dégeu. que les acheteurs de la première édition soient lésés ...
:roll: :oops: :D :mrgreen:
My top
No board game found
Lord Kalbut
Lord Kalbut
jujulilienen dit:Bonjour,
Savez vous si une ré-édition est à l'ordre du jour?
Car malheureusement difficilement trouvable ou en occaz de l'autre coté de l'atlantique :cry:

J'ai acheté la Deluxe VO quand elle est sortie,
j'ai donc une 3eme édition 2007 (VO) à vendre, nickel chrome de chez comme neuve si tu veux,
les cartes étaient sous protections: 25€
La map est en carton assez épais mais non montée (la Deluxe a un vrai plateau monté)
:P
J'ai eu la 1ere édition de 2005 avec les quelques erreurs, la 3eme édition 2007 est sans erreurs.
Mayoniaise
Mayoniaise
xoltar dit:UGG devrait éditer à nouveau le jeu Twilight Struggle « Edition Française » d’ici quelques mois, et « normalement » ce sera une version révisée corrigeant les quelques erreurs et maladresses de vocabulaire et d’orthographe de la précédente édition fr. Tout ça à prendre avec des pincettes bien sûr !

Super !! :kingpouic: :kingpouic:
Zygoom
Zygoom
Des news de cette probable nouvelle edition en VF?
Une date de sortie?
My top
No board game found
ScalpHell
ScalpHell
zygoom dit:Des news de cette probable nouvelle edition en VF?
Une date de sortie?

La campagne kickstarter est en cours: jeux de plateau et surtout iOS/Pc/console depuis 2j
Immense succès en vu (150k dollars en 2j!)
https://www.kickstarter.com/projects/55 ... al-edition
My top
No board game found
Zygoom
Zygoom
Oui mais je crois comprendre que seule la version digitale est en VF et la version physique en Vo...
My top
No board game found
powerwis
powerwis
zygoom dit:Oui mais je crois comprendre que seule la version digitale et en VF et la version physique en Vo...

oui c'est ça.
Lud77
Lud77
Sortie pour PS4 et Vita!!! Rahhhh Lovely!!!! :P
My top
No board game found
dnldwlthr
dnldwlthr
Bien le bonjour,
Je relance ce thread car je ne sais pas trop où poster.
Voilà, à force d'en entendre parler, j'ai un peu envie de tenter l'aventure Twilight Struggle.
Problème : d'après ce que j'ai compris, il n'existe à ce jour pas de version en français à la vente. Est-ce toujours vrai ? (Je sais qu'il existe un VF fanmade sur Artscow, mais ça multiplie le coût par deux :-/ et qu'il existe en occaz mais que la traduction est semble-t-il médiocre)
Du coup, je m'interroge sur la possibilité de tenter la chose en anglais, sachant que le jeu est à la vente sur un célèbre site de vente de jeux français, et pas trop cher. Donc, dans le cas où il n'y a toujours pas de VF officielle dans les tuyaux, la question est simple : est-ce que le jeu est abordable en anglais ? (Pour donner une idée, je ne suis pas bilingue, mais je peux mater un test de DiceTower sans réécouter chaque phrase une à une. Pour ce qui est de ma camarade de jeu, son niveau est un peu en dessous)
En fait, la question que je me pose c'est est-ce qu'il y a un vocabulaire global et récurrent qui, une fois maitrisé, permet de jouer sans googletranslate.
Voilà, voilà, je ne suis peut-être pas très clair, mais j'espère que vous saurez éclairer ma lanterne.
Bien des mercis d'avance
Thieumm
Thieumm
Pour la version française elle existe mais elle comporte quelques coquilles ... mais est jouable.
Par contre elle est difficilement trouvable sauf a voir du coté de l'occaz.
La version artscow est elle de très bonne qualité, graphique et dans la trad.
La version anglaise n'est pas impossible a jouer car il y a pas des tonnes de texte sur chaque carte et que l'anglais n'est pas très technique.
De plus sur le net on trouve des aides avec les trad de chaque carte.
Jer
Jer
Tu peux trouver les règles, et les traductions de toutes les cartes sur le site de GMT Games.
Les règles ne sont de toute façon très compliquées. Il y a juste quelques points un peu délicat à appréhender, mais après, ça roule tout seul.
Les cartes proposent plus ou moins toujours les mêmes actions et sont assez concises et claires. Après une ou deux parties, tu devrais savoir ce qu'elles font sans avoir à trop te plonger dans des traductions.
Le seul truc est qu'il faut être bien sûr de ne pas se planter dans les points de règle.
Sinon, fonce, c'est un jeu fabuleux.
frayaka
frayaka
Le texte sur les cartes est assez basique, il faut comprendre les termes spécifiques du jeu, et sa mécanique.
Au pire il y a des FAQ, Trictrac.
Après il y a la solution de demander le fichier source de la traduction des cartes déposé sur Artscow et mettre sous pochettes les cartes VO (110 cartes).
Donc je conclurai par oui tu peux prendre la VO
haplo92
haplo92
Ma femme utilise la traduction des cartes que j'ai imprimé au format livret comme conseillé et cela marche très très bien. Après 4 ou 5 partie elle ne la plus utilisée.
Il faut foncer, c'est vraiment un des meilleur jeu qui existe.
dnldwlthr
noisettes
noisettes
y a des trads sur BGG c est certain....et l anglais c'est pas dur :p
My top
No board game found
Jer
Jer
L'anglais ludique est relativement limité.
Il y a des mots-clé à connaitre et ça roule. Pour Twilight Struggle, il faut lire attentivement la règle, qu'on trouve en français, bien traduite sur le site de l'éditeur et assimiler les mécanismes du jeu.