Achetez le sur
Bouton pour acheter sur PhilibertBouton pour acheter sur Boutique LudiqueBouton pour acheter sur Amazon
Von : Cripure | Freitag, 15. Februar 2019 um 13:22
Potrick
Potrick
J'aime beaucoup ce jeu, mais je lui ferai un (petit) reproche: c'est long d'y jouer à plus de trois (et même d'y jouer à trois), ce qui le rend un peu difficile à sortir. J'ai l'impression que pour arriver aux 40 minutes par joueur indiqué sur la boite, il faut réunir 2 choses:
- des joueurs fluides à la base,
- des joueurs ayant plusieurs parties dans les pattes.

Je n'ai encore pas réussi à atteindre les 40 minutes par joueur.

Vos parties, elles durent combien de temps ?
Ouquevoussoyez
Ouquevoussoyez
Entre 40 et 45 minutes. Parfois moins.
Jamais plus de notre côté.

Mais finalement c'est une problématique davantage liée aux joueurs que les jeux de par chez nous.
My top
No board game found
Damien973
Damien973
Potrick dit :J'aime beaucoup ce jeu, mais je lui ferai un (petit) reproche: c'est long d'y jouer à plus de trois (et même d'y jouer à trois), ce qui le rend un peu difficile à sortir. J'ai l'impression que pour arriver aux 40 minutes par joueur indiqué sur la boite, il faut réunir 2 choses:
- des joueurs fluides à la base,
- des joueurs ayant plusieurs parties dans les pattes.

Je n'ai encore pas réussi à atteindre les 40 minutes par joueur.

Vos parties, elles durent combien de temps ?

Après 5 ou 6 parties, on commence à attendre les 45 minutes par joueurs.

My top
TotoLeHéros
TotoLeHéros
Yep !

les règles de l'extension sont en ligne (en anglais) :

https://boardgamegeek.com/filepage/189532/english-rules



39 € en VO sur la célèbre boutique en ligne.... quelqu'un a des nouvelles concernant la VF ?
cyrillus34
cyrillus34
Bonjour,

Oui des infos sur la VF de cette extension seraient le bienvenues.
Cordialement.
TotoLeHéros
TotoLeHéros
echange messenger du 15/10 avec Attalia :

"elle n'est toujours pas traduite et pas de date à donner"


voilà voilà....
jtrourke
jtrourke
Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...
sathimon
sathimon
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

TotoLeHéros
TotoLeHéros
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

exactement...

à titre personnelle attendre un trimestre à la limite ça passe. Au delà je trouve celà frustrant. Oui j'ai plein d'autres trucs à jouer mais bon...

Par contre je ne suis pas sur qu'il soit traduit par Attalia car dans le message il est précisé "il n'est pas encore traduit par l'éditeur". Attalia ne ferait que distribué.

jtrourke
jtrourke
sathimon dit :
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu marche,je le traduit sinon non! Ok mais entre temps la vo s'est vendue du coup on vends moins de vf du coup on se demande si ça valait le coup... du coup on se demande si on va faire l'extension en vf, du coup... etc... Ben du coup les joueurs se fatiguent d'attendre les vf.

Proute
Proute
jtrourke dit :
sathimon dit :
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu marche,je le traduit sinon non! Ok mais entre temps la vo s'est vendue du coup on vends moins de vf du coup on se demande si ça valait le coup... du coup on se demande si on va faire l'extension en vf, du coup... etc... Ben du coup les joueurs se fatiguent d'attendre les vf.

Pour que la boucle soit bouclée, tu oublies... que du coup, l'éditeur peut se demander s'il y a vraiment un marché pour la VF.

sathimon
sathimon
jtrourke dit :
sathimon dit :
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu marche,je le traduit sinon non! Ok mais entre temps la vo s'est vendue du coup on vends moins de vf du coup on se demande si ça valait le coup... du coup on se demande si on va faire l'extension en vf, du coup... etc... Ben du coup les joueurs se fatiguent d'attendre les vf.

Salut jtrourke,
je m'en doutais un peu qu'on n'était pas incriminé.
Mais pour être clair, on a reçu les fichiers le 20/10 (la veille ou presque de mon départ pour Essen) :)
Je vais essayer de faire le plus vite possible pour que cela soit prêt rapidement.

Je comprends le fait de grogner (parce que cela prends du temps), après je me dit que c'est peut-être pas mal d'avoir le retour des remarques de ceux qui ont eu le jeu en anglais pour faire les ajustements non? une sorte de V2 par exemple :)
 

TotoLeHéros
TotoLeHéros
sathimon dit :
jtrourke dit :
sathimon dit :
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu marche,je le traduit sinon non! Ok mais entre temps la vo s'est vendue du coup on vends moins de vf du coup on se demande si ça valait le coup... du coup on se demande si on va faire l'extension en vf, du coup... etc... Ben du coup les joueurs se fatiguent d'attendre les vf.

Salut jtrourke,
je m'en doutais un peu qu'on n'était pas incriminé.
Mais pour être clair, on a reçu les fichiers le 20/10 (la veille ou presque de mon départ pour Essen) :)
Je vais essayer de faire le plus vite possible pour que cela soit prêt rapidement.

Je comprends le fait de grogner (parce que cela prends du temps), après je me dit que c'est peut-être pas mal d'avoir le retour des remarques de ceux qui ont eu le jeu en anglais pour faire les ajustements non? une sorte de V2 par exemple :)
 

C'est fou que vous ayez les fichiers que le 20/10 ! Ils attendent les exemplaires retail pour fin Novembre en VO donc les fichiers doivent être OK depuis un petit moment

sathimon
sathimon
TotoLeHéros dit :
sathimon dit :
jtrourke dit :
sathimon dit :
jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)laugh

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu marche,je le traduit sinon non! Ok mais entre temps la vo s'est vendue du coup on vends moins de vf du coup on se demande si ça valait le coup... du coup on se demande si on va faire l'extension en vf, du coup... etc... Ben du coup les joueurs se fatiguent d'attendre les vf.

Salut jtrourke,
je m'en doutais un peu qu'on n'était pas incriminé.
Mais pour être clair, on a reçu les fichiers le 20/10 (la veille ou presque de mon départ pour Essen) :)
Je vais essayer de faire le plus vite possible pour que cela soit prêt rapidement.

Je comprends le fait de grogner (parce que cela prends du temps), après je me dit que c'est peut-être pas mal d'avoir le retour des remarques de ceux qui ont eu le jeu en anglais pour faire les ajustements non? une sorte de V2 par exemple :)
 

C'est fou que vous ayez les fichiers que le 20/10 ! Ils attendent les exemplaires retail pour fin Novembre en VO donc les fichiers doivent être OK depuis un petit moment

Oui mais je pense qu'il y a eu beaucoup de verifications... 😅