27
réponses
9
followers
Von : Kundalini | Samstag, 7. Oktober 2017 um 13:07
Kundalini
Kundalini
Namaste!
Je rebondis sur le sujet de l'ami Gus ici:

https://gusandco.net/2017/10/05/betrayal-at-the-house-on-the-hill-jeu-baldurs-gate-avalon-hill-vf/

pour suggérer, non,  pour demander, non, pour exiger ! une VF de Betrayal, tant ce jeu est fun, et narratif et bon et fun, et plein de traîtrise et fun.

Space Cowboys? Matagot? Iello? 
My top
No board game found
Robbenblues
Robbenblues
Tout a fait d'accord ! Il faut une VF ! 
serraangel
serraangel
Une VF ! Une VF !
Kundalini
Kundalini
Default
My top
No board game found
Kundalini
Kundalini
DefaultDefault
My top
No board game found
Eisbear
Eisbear
il faut lancer une petition francophone !! vf vf vf !!
lego
lego
Je signe la pétition VF VF !!
sgtgorilla
sgtgorilla
Et dire que si un des dirigeants de play factory n'aurait pas fait autant de bêtises il aurait été traduit depuis longtemps celui-là !!!! J'avais même pu toucher la boite vf à un festival de Cannes....  enlightened
My top
No board game found
Kundalini
Kundalini
sgtgorilla dit :Et dire que si un des dirigeants de play factory n'aurait pas fait autant de bêtises il aurait été traduit depuis longtemps celui-là !!!! J'avais même pu toucher la boite vf à un festival de Cannes....  enlightened

Vrai?!
Raconte stp

My top
No board game found
Eisbear
Eisbear
Kundalini dit :
sgtgorilla dit :Et dire que si un des dirigeants de play factory n'aurait pas fait autant de bêtises il aurait été traduit depuis longtemps celui-là !!!! J'avais même pu toucher la boite vf à un festival de Cannes....  enlightened

Vrai?!
Raconte stp

ah oui, tu en as trop dit lol
que passa ? 😅

sgtgorilla
sgtgorilla
Mauvaise gestion on va dire mais de toute façon c'est vieux ,ça ne sert plus à grand chose de ressasser (à l'époque PF possédait ce nouveau p'tit jeu qui venait de se faire découvrir :  DOBBLE. )
My top
No board game found
Eyridïl
Eyridïl
Si cela arrive j'en serais aussi. Il y a des pistes d'éditeurs francophones potentiels ?

Je me tâte à le prendre en anglais, mais peur que certains texte rebutes certains de mes joueurs et portent à confusion en terme d'interprétation...
rimoan
Zemeckis
Zemeckis
connais pas
bohu
bohu
non, rien, erreur, sorry
My top
No board game found
Kundalini
Kundalini
Il y a tout de même du narratif...un peu complexe pour les anglophobes...
Une VF est assez recommandée (j'y ai joué en VO, je parle par expérience)
My top
No board game found
keepscool682
keepscool682
Une VF ouiiiiii une Vf 
j’ai la VO mais en VF ce serait le must 😍
My top
No board game found
ThierryLefranc
ThierryLefranc
Bonjour,
Ceci dit, tout est dispo en VF.
My top
No board game found
arcaril
arcaril
tout est dispo en VF ?
où donc ça se trouve-t'il donc, donc ?

merci :-)

 
My top
No board game found
Graffen Walder, le XXIIIème du nom
Graffen Walder, le XXIIIème du nom
Sur Board Game Geek, évidemment !



C'est blindé de fautes d'orthographe, par contre...
My top
No board game found
ChuckNorris
ChuckNorris
Bonjour,

un petit, non plutôt un gros up pour signaler qu'apparement une VF serait prochainement dispo.
Fin du mois si l'on en croit Phili ainsi que d'autres boutiques.

Phili indique tout de même une durée de partie et un nombre de joueurs différent ... à voir.
My top
No board game found
bohu
bohu
ChuckNorris dit :Bonjour,

un petit, non plutôt un gros up pour signaler qu'apparement une VF serait prochainement dispo.
Fin du mois si l'on en croit Phili ainsi que d'autres boutiques.

Phili indique tout de même une durée de partie et un nombre de joueurs différent ... à voir.

Tu parles d'une autre version,non?

My top
No board game found
Eyridïl
Eyridïl
En espérant que la version Legacy suive le mouvement ce serait un vrai top
ChuckNorris
ChuckNorris
bohu dit :
ChuckNorris dit :Bonjour,

un petit, non plutôt un gros up pour signaler qu'apparement une VF serait prochainement dispo.
Fin du mois si l'on en croit Phili ainsi que d'autres boutiques.

Phili indique tout de même une durée de partie et un nombre de joueurs différent ... à voir.

Tu parles d'une autre version,non?

Non, de la 2nde Edition de Betrayal.
Mais Philibert viens de me confirmer qu'il n'y a pas de changement entre les 2 versions (du coup, je pense qu'il s'agit d'une erreur l'histoire du temps de jeu et du nombre de joueurs)

My top
No board game found
bohu
bohu
VF de "Betrayal at House on The Hill ", alors que ce sujet parle de "Betrayal at Baldur's Gate".
My top
No board game found
ChuckNorris
ChuckNorris
bohu dit :VF de "Betrayal at House on The Hill ", alors que ce sujet parle de "Betrayal at Baldur's Gate".

Ah oui, autant pour moi,
je pensais pourtant avoir fait gaffe.

My top
No board game found
Dicepool