Von : toussaint | Freitag, 19. März 2010 um 14:45
Default
toussaint
toussaint
Vu le prix de la "bête" et le fait que les cartes ça se plie/use/salit facilement, je suis à la recherche d'une solution pour proteger les 130 cartes du jeu.

En cherchant sur Boardgamegeek http://www.boardgamegeek.com/thread/456677/a-plea-for-sleeves/new j'ai trouvé 2 solutions :
- Ultra-Pro #81182 http://www.boardgamegeek.com/image/685882/neurosion mais ils ne vendent pas en dehors des US
- Mayday Games http://www.maydaygames.com doit fabriquer une série speciale à la bonne taille "bientôt"

Quelqu'un a t'il trouver une solution en France ?
Dncan
Dncan
J'y ai pensé aussi, mais le problème, c'est qu'une fois protégées, les cartes ne trouveront plus de place dans la boîte...
Donc je jouerai avec les mains propres :mrgreen:
xoltar
xoltar
De mon côté, pareil, j'attend les protège-cartes de Mayday ; j'ai trouvé de la place dans la boîte pour ranger les cartes qui ne passeront plus dans leur logement (celles de l'extension par exemple) : à l'emplacement de la bourse noire (ça passe bien).
J'envisage surtout de coller (sacrilège) des stickers avec le texte en français, sur les cartes, mais je veux faire ça bien, pour que celà ne se voit presque pas avec les protège-carte en plus. Mais c'est du boulot.
My top
No board game found
Dncan
Dncan
Le problème avec la traduction, c'est que les noms propres ne correspondront plus avec ce qui est imprimé sur la carte. Ou alors tu traduis le texte en conservant les noms anglais ?
genesteal
genesteal
Si tu utilises des protéges cartes, je te conseille de plutôt de te contenter d'insérer des traductions dans ceux ci par dessus les cartes anglaises plutôt que de les coller sur tes cartes.

Massacrer, ainsi une version collector me retourne le coeur, sans parler de la décote que subira ta version collector pour cet outrage, et que ce passera t'il si les impressions que tu auras collé aprés quelques années commence à s'abîmer/se décolorer...
L'avantage des protéges cartes et que l'on peut facilement insérer une traduction/errata sans que cela se voit si on est miticuleux, en tout cas c'est mon humble conseil. :wink:
Et permet toujours un retour en "arriére" ou corriger un élément par la suite.
xoltar
xoltar
pour les noms, je pense mettre le nom anglais entre parenthèse à côté du nom français.
pour genesteal : tu sais, pour moi ce qui est le plus "massacrant", c'est justement d'avoir, sur un si beau jeu, du texte difficilement compréhensible pour mes enfants (pour l'instant), le joueur occasionnel, les gens de ma génération (+ de 40 ans). Je suis réaliste : c'est déjà un jeu qui demande un gros investissement en temps, compréhension des règles, etc... Et vu que j'ai l'intention de la faire "vivre", cette superbe édition collector, je n'ai pas le choix : il faut au moins que les cartes soient en français. Pour la décote, je m'en fiche, ce jeu est "à moi, c'est mon préciiieux, et il restera à mes côtés pour toujours" (je rigole, quoi que...)
Par contre, c'est vrai que je ne serai peut-être pas obligé de coller les stickers effectivement, faut voir ce que celà donne avec les protège-cartes et un bon papier bien fin et bien coupé.
My top
No board game found
genesteal
genesteal
Ce n'est que mon simple avis, ton jeu t'appartient et tu fais ce que tu veux avec. :wink:

Je suis assez maniaque et perfectionniste avec mes jeux, donc la plupart sont sous protége-cartes, et j'imprime souvent des traductions/erratas que je glisse dans les protéges-cartes par dessus la carte originale. Avec une bonne imprimante et papier photo de qualité( mat ou brillant selon le jeu et ses goûts), le résultat est trés bon. Je te conseille de plutôt l'imprimé sur du papier photo plutôt épais, pour ma part j'utlise du 240g/m2, car du papier genre 80/120 gramme risque de glisser du protége carte et/ou gondoler.
Pour les découper, j'utlise un couteau de maquettiste pour des découpes nettes ou un massicot, et une perforeuse à coin arrondie pour les angles.

Tout cela permet de traduire/errater un jeu sans probléme avec un trés bon rendu.
Voilà, pour mes modestes conseils de perfectionniste dépressif. :kingboulet:
xoltar
xoltar
merci pour tes conseils ; je suis moi aussi plutôt du genre méticuleux et "perfectionniste", j'ai pas mal (même beaucoup) de matos comme toi (massicots, papiers et bristol divers...). Je tenterai bien une impression sur papier photo ; jusque-là, j'ai trouvé, à force de chercher l'idéal, un papier autocollant blanc légèrement mat vraiment très fin, mais gardant bien les couleurs et nuances, idéal pour les cartes.
My top
No board game found
toussaint
toussaint
Donc pour le moment personne n'a trouvé de solution made in france ?

Je propose aussi que les personnes motivées par l'achat groupé de protège cartes aux US (afin de réduire les frais de port) se signalent car je lancerais probablement une commande quand ce sera dispo
xoltar
xoltar
à ankh : je suis partant ; à moins que les protège-cartes ne soient disponibles directement en France ou en Angleterre, avec frais de port raisonnables.
My top
No board game found
Default
odinTmp
odinTmp
ah oui, ça m'intéresserait aussi !
My top
No board game found
LoneCat
LoneCat
xoltar dit:pour genesteal : tu sais, pour moi ce qui est le plus "massacrant", c'est justement d'avoir, sur un si beau jeu, du texte difficilement compréhensible pour mes enfants (pour l'instant), le joueur occasionnel, les gens de ma génération (+ de 40 ans). Je suis réaliste : c'est déjà un jeu qui demande un gros investissement en temps, compréhension des règles, etc... Et vu que j'ai l'intention de la faire "vivre", cette superbe édition collector, je n'ai pas le choix : il faut au moins que les cartes soient en français. Pour la décote, je m'en fiche, ce jeu est "à moi, c'est mon préciiieux, et il restera à mes côtés pour toujours" (je rigole, quoi que...)

Je suis exactement dans le même état d'esprit :pouicbravo:

Ciao,
LoneCat
My top
No board game found
boudje
boudje
xoltar dit:merci pour tes conseils ; je suis moi aussi plutôt du genre méticuleux et "perfectionniste", j'ai pas mal (même beaucoup) de matos comme toi (massicots, papiers et bristol divers...). Je tenterai bien une impression sur papier photo ; jusque-là, j'ai trouvé, à force de chercher l'idéal, un papier autocollant blanc légèrement mat vraiment très fin, mais gardant bien les couleurs et nuances, idéal pour les cartes.


J'ai fini 100% des cartes ombres en Français au format Tarot, et 50% des cartes libres. A voir si dans un protège carte on peut juste mettre les 2 feuilles (face et dos) sur papier classique, s'il faut imprimer du recto verso (découpage facilité par la bordure blanche des dos.), ou si une impression professionnelle est abordable.
Je n'ai aucune expérience en impression de cartes.
My top
No board game found
xoltar
xoltar
Je vais essayer de me renseigner sur la faisabilité par un imprimeur, mais, à mon avis, à moins d'avoir au moins 300 amateurs, ça risque de faire très cher le jeu de cartes. Tu peux nous remontrer quelques exemples de cartes ?
My top
No board game found
boudje
boudje
les hébergeurs d'images bloquent, je t'ai envoyé un mail.
My top
No board game found
LoneCat
LoneCat
Je veux bien un mail aussi. Je ne suis pas certain que se faire imprimer un jeu de tarot soit hors de prix (en tout cas un jeu de cartes classique, c'est abordable 8)

Ciao,
LoneCat
My top
No board game found
powerwis
powerwis
éventuellement aussi intéressé par les protèges cartes des US !
celldevil
celldevil
+1!
My top
No board game found
toussaint
toussaint
Ca y est la bonne nouvelle est tombée : un fabricant de protege cartes américain va sortir début Mai des pochettes premium à la taille exacte des cartes de WoR - CE :pouicbravo:

Encore mieux, un magasin anglais va les vendre donc les frais de port seront supportables (a priori 6£) ! Je cherche donc un (et un seul) parisien qui est interessé par une précommande groupée afin de diviser les frais de port par deux.

Je précise que je ne veux pas grouper au dela de 2 car ca ne reduit presque plus le prix et c'est galere apres pour se voir et faire les echanges en main propre MAIS il est facile de vous grouper par deux !

Pour info, le pack de 2 x75 protege cartes avec frais de port tourne à 10£ soit 12 euros si vous groupez le port à deux donc c'est carrement abordable !

Voila, contactez moi par mp si vous voulez vous grouper avec moi

PS je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas citer de magasin ici alors que de toute façon il n'y a qu'un seul revendeur officiel en Europe :mrgreen: mais bon je respecte les regles donc si vous voulez le lien direct du revendeur UK, envoyer moi un mp
toussaint
toussaint
J'ai peut être pris trop de précaution, du coup tout le monde me demande le lien vers le site mais personne ne me propose une commande groupée :P

Quelqu'un est interessé ?
Default
xoltar
xoltar
J'ai passé commande (2 paquets), et contrairement à ce qui est indiqué avant la commande (6 Livre Sterling), le montant des frais de port est en fait de 3 Livre Sterling et quelques.
My top
No board game found
toussaint
toussaint
effectivement et donc du coup aucun interet de grouper des commandes ca fait à peine baisser le prix