Bonjour à tous,

Suite à mon précédent sujet, je me suis rendu compte qu'il était quasi impossible de trouver une version française des règles de "Zombie Town".

Prenant mon courage à 2 mains, je m'y suis collé, aussi je le partage avec vous.

Tout d'abord, je m'excuse pour les nombreuses fautes qui doivent s'y trouver.

Enfin, sachez que je n'ai encore jamais joué (mais ça ne devrait pas tarder), je me suis contenté de traduire sans le moindre recul sur le jeu en lui même. Aussi, il est possible qu'il y ait quelques incohérences.

Si vous avez des remarques, n'hésitez pas je suis preneur.

Bonne lecture

http://www.speedyshare.com/424704961.html

Merci beaucoup, joli travail. Le niveau de ta traduction est bon et il y a peu de fautes.

Si quelqu'un l'a encore cette trad je suis preneur (MP), en effet le lien pour télécharger le fichier est mort ...
Merci par avance !

Je reposte ça de suite :


http://www.speedyshare.com/files/196156 ... e_Town.pdf

(nouveau lien valide)

Merci beaucoup

Bonjour, je travaille avec des ados et le sujet des zombies les motivent.
La ludothèque nous a donné ce jeu "zombie town" que nous avons essayé de traduire tant bien que mal mais j'ai vu que vous l'aviez déjà traduit! malheureusement le lien n'existe plus. Est il toujours possible de se procurer ce document svp?
Par avance merci et bonne journée,
Cordialement