Monsieur Phal

Edel Juan en français !

Edel Juan en français !

Chez Tilsit, ils ont une vraie volonté d'apporter aux joueurs francophones les jeux de nos voisins allemands. Bon, d'accord, des fois leur calendrier n'est pas très... comment dire... très quoi. Mais ils y arrivent, ils y arrivent.

Tenez, là, de quoi comment qu'ils annonces ?

Et oui, c'est officiel, "San Juan" va être traduit en Français. Mais ce n'est pas tout, le Tric Trac d'Or 2003 aussi ! "Edel, Stein & Reich" va arriver presque en même temps qu'ils ne se mouille pas puisque Tilsit annonce fin 2004. Oui, oui, on peut toujours se dire que s'ils annoncent fin 2004, ce sera pour mi-2005... Mais ce qui compte, pour nous joueurs, c'est qu'ils arrivent ces bons jeux !

La mauvaise nouvelle, c'est que ces 2 petits jeux repoussent un plus gros. Aïe. Oui, il est écrit sur le site Tilsit "La version française de Fürsten von Florenz est envisagée pour 2005."

Mais consolons nous. Chez Tilsit, ça va faire mal fin 2004. Entre le jeu du Docteur Mops ("Skaal") et ces 2 petites merveilles de chez Aléa, y'a du bon qui arrive sur le marché français !

"San Juan"
de Andreas Seyfarth

"Edel, Stein & Reich"
de Reinhard Staupe

Le tout chez Tilsit
Sortie prévue : fin 2004

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Gefällt mir nicht

Les jeux dont on parle dans cet article

Skaal
Skaal
3-6 10+ 60´
San Juan
San Juan
2-4 10+ 60´

Kommentare (2)

Default
Toftof
Toftof

Dans le teaser de Skaal du Doc Mops, on peut lire "bientôt"...

Est-ce un "bientôt" façon Tilsit qui signifie "6 mois minimum" (fin d'année), est-ce un bientôt normal qui signifie "d'ici quelques semaines" ?

Cebru
Cebru

"La version française de Fürsten von Florenz est envisagée pour 2005."

8-(