Monsieur Phal

Space Alert : The New Frontier pour Essen

Space Alert : The New Frontier pour Essen

En mars, durant le festival international des jeux de Cannes, Vlaada Chvatil était venu sur l’espace Tric Trac nous montrer comment fonctionnait "Dungeon Lord". Comme nous sommes malins, nous lui avions demandé s’il avait dans son sac de quoi étendre "Space Alert". Oui, nous sommes malins. Et bien il avait répondu oui, et il nous avait montré un prototype avec quelques explications.

Et bien Czech Games Edition vient d’annoncer que cette extension sera présentée à Essen, c’est à dire d’ici la fin de semaine d’à partir de jeudi, donc. Et tout ce que nous a dit Monsieur Vlaada est dedans. Oui.

Pour ceux qui ne connaîtraient pas "Space Alert", il s’agit d’un jeu coopératif d’optimisation à temps limité. Vous êtes dans un vaisseau de l’espace, des ennemis arrivent avec des intentions belliqueuses, à vous de faire ce qu’il faut pour être au bon poste au bon moment afin d’éviter la destruction sidérale… Le tout avec un CD audio qui fait officine de chrono et qui pose une ambiance de l’espaaaaace.

Donc, dans cette extension, vous trouverez de quoi rendre les parties encore plus tendues, encore plus difficiles, avec même la possibilité de gagner de l’expérience pour avoir de nouvelles compétences, etc…

"Space Alert : The New Frontier" est en anglais pour le moment. Il y a fort à parier que Iello, qui a traduit le jeu de base, soit sur le coup pour la VF. On aura alors droit à un "Space Alert : The New Frontier".

Default


Pour tout savoir, il y a le site officiel avec la règle, mais en anglais, des images qui montrent ce qu’il y aura dans la boîte et aussi notre petite TT TV avec des sous-titres…

Pour voir les photos : cliquez ici !
La règle complète en anglais : cliquez ici !
La vidéo dans la Tric Trac TV : cliquez là !

"Space Alert : The New Frontier"
une extension pour "Space Alert"
pour 1 à 5 joueurs
à partir de 13 ans
chez Czech Games Edition
Sortie prévue (en anglais) : dans quelques jours...

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Gefällt mir nicht

Les jeux dont on parle dans cet article

Kommentare (5)

Default
Itai
Itai

Pour la version française, j'ai posé la question sur le facebook de Iello, et la réponse est "il est en cours de traduction". Donc on l'aura mais pas tout de suite. Plutôt vers la fin de l'année.

sangohan357
sangohan357

@ Temdès : lilalilalou !

Oui c'est vrai que je devais pas être très frais quand j'ai écris ça ...

Mais tout ça c'est M.Phal qui m'a fait douter ... et son humour sournois ...

Non je n'assumerai pas ... non je n'assumerai pas !!!

Temdès
Temdès

Ouais, je crois que c'est mieux si tu te tais! ;-P

Quelque chose me dit que si Iello a traduit la version anglaise de "Space Alert" par le français "Space Alert", il y a de grandes chances pour qu'ils traduisent "Space Alert: the New Frontier" par "Space Alert: the New Frontier"...

Ceci dit, sur l'humour de Monsieur Phal comme sur son coté étourdi, t'as pas forcément tord! ;-)

Sinon... "Space Alert: la nouvelle frontière" ca fait un peu, comme dire, franglais?

Ou bien alors "Space Alert: la nouvelle frontier!"

Ou bien encore "Space Alert: la frontièr new!"

ou la version canadienne: "Se passe l'alerte: la frontière gnou!"

sangohan357
sangohan357

Hey Phal !

T'aurais soit un humour très étrange que ça ne m'étonnerait pas, soit que t'aurais été un peu étourdi sur ta news que ça ne m'étonnerait pas non plus :)

Si Iello traduit ce serait pas plutot "Space Alert : La nouvelle frontière" ???

Sinon je me tais hein :p

sgtgorilla
sgtgorilla

On se rappelle bien de cette TT TV car très alléchante, donc heureux pour ce jeu qu'elle sorte maintenant et vraiment j'espère que Iello va la traduire.