Docteur Mops

Un titre pour les cavernes

Un titre pour les cavernes

Vous connaissez "Cutthroat Caverns" ?

Si vous avez répondu oui tant mieux pour vous mais vous n'avez rien gagné. Si vous avez répondu non : pareil. Par contre nous pouvons combler facilement ce vide dans votre culture ludique grâce à la fiche du jeu que vous pouvez trouver en un clic juste ici.

"Cutthroat Caverns" pour faire simple c'est de l'exploration de cavernes pleines de monstres. En fait neuf exactement. Et vous gagnerez gloire et beauté en arrivant à occire les bestioles carapacées, gélatineuses, tentaculaires, grommelantes et autres. Dans ce monde de délicatesse héroïque, seul compte le coup fatal, celui qui met fin à l'existence impie de ces créatures. Le reste n'est que triviale agitation même si le ferraillage est utile pour achever la proie.

Comme ces méchantes choses ne veulent pas se laisser anéantir avec bonne volonté, il vous faut faire appel à des compagnons sous peine de prendre un mauvais coup. Ces bougres n'ayant aucun respect de la juste collaboration et du travail d'équipe volent parfois la vedette en assénant le dernier et donc le plus glorieux coup.

Comme la sentence du jeu l'indique : "Sans coopération, vous ne survivrez pas. Sans trahison, vous ne gagnerez jamais.".

Default


Cette cruelle vérité n'est pour l'instant accessible qu'aux joueurs anglophones, le jeu n'ayant jamais connu de traduction française à ce jour. Or voilà que Iello se propose de combler ce manque en incorporant la VF à leur catalogue.

Ce qui donnerait donc "Les cavernes coupe-gorges" ou quelque chose d'approchant.

Il faut croire que ça ne les a pas convaincu complètement chez Iello ce titre…

Après quelques propositions peu convaincantes de l'équipe, ils se sont dit que ce serait plus ludique de demander aux lecteurs de Tric Trac de s'amuser (comme cela c'est déjà fait pour d'autres jeux) de faire des propositions de titres.

Si cela vous réjouit de nommer un jeu, vous pouvez donc envoyer vos propositions à l'adresse suivante : gabriel@iello.fr avec comme objet : "Concours Cutthroat Caverns".

Le baptiseur qui sera sélectionné recevra une boîte du jeu et une autre de son choix disponible dans le catalogue de Iello (sous réserve de disponibilité).

À vos plumes !

"Machin truc cavernes"
Un jeu de Curt Covert
Pas encore édité par Iello
Illustré par Green Cat
Pour 3 à 6 aventuriers d'au moins 12 ans
Dispo... En 2011

/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

Gefällt mir nicht

Les jeux dont on parle dans cet article

Kommentare (13)

Default
2pas_sage
2pas_sage

Bon voilà quelques propositions en plus :

_Dangereuses cavernes

_L'antre des enfers

_La compagnie des mines oubliées

_9 sanctuaires

_Le royaume de l'ombre

_Les gouffres de l'effroi (sans plus)

_La traversée de la Moria (les fans de tolkien vont m'assassiner.

Sinon le titre en anglais est déjà pa mal, sachant que toutes les propositions peuvent se croiser pour atteindre le bon titre.

Quand à moi, le récit des aventures de tous ces héros, qui partent chercher le grand frisson en s'aventurant dans de profondes grottes sombres et humides, en ressortant souvent trempés de sueur, moi, ça me parle. (qui a dit "obsédé" ?)

Arthas Anté
Arthas Anté

Cavernes et Sauvages gnons ?

SEous-titré : Un dernier coup pour la route

nachcar
nachcar

Chouette la VF ce jeu n'est pas tombée au fin fond d'une caverne. Depuis le temps que je l'attend... Merci IELLO !

yslaire
yslaire

"Fallait pas... Non fallait pas"

"Descente aux enfers".

Avec argument publicitaire : "meilleur que Descent et Claustrophobia réunis" :oP

"Comme à travers une pelle"

"Crac, bong, couiiiic"

"Les caves se rebiffent" (envoyé)

Nicolas

danielans
danielans

@Skayne:

J'adore :)

moiseursula
moiseursula

Serieux, moi je reve de ce jeu depuis longtemps et je suis ravi de savoir que ca va sortir enfin en francais...chouette

Tchouchen
Tchouchen

les antres funestes

Groddur
Groddur

@Xripe : excellent ton titre ! Ca aurait un certain impact sur la gent masculine... :)

Je plusseoie avec "Gorges Profondes & Corps Caverneux... ben heu c'est pour mettre Caverne dedans quand même :)

@Skayne : Les Colons de Caverne ! Cavernicola !!! J'adooore !!! :D

Skayne
Skayne

Niveau marketing il faut peut-etre envisager des choses du genre :

Les Aventuriers de la Caverne ?

Les Colons de Caverne ?

Cavernicola ?

Caverno Rico ?

Cavernion ?

Race for the Caverns ?

7 Caverns ?

A mon avis ca se vendrait bien ;)

celegorm
celegorm

Ou encore pour coller plus prêt du titre original et dans la même optique... "Les cavernes du cauchemar"