Steam - Rails to Riches

Traduction du descriptif au dos de la boite:
Dans Steam, vous construisez des voies ferrées et vous transportez des marchandises sur un réseau en perpétuel mutation. Vous bâtissez les voies, vous agrandissez les villes, vous améliorez votre train et récupérez les bonnes marchandises pour effectuer les transports les plus longs et les plus rentables. Vous marquez des points grâce à vos livraisons que vous ajoutez à votre revenu ou à vos points de victoires, à la recherche de l'équilibre entre les deux.
- Les deux cartes fournies dans la boite permettent de jouer de 3 à 5 joueurs, une pour 3/4 joueurs l'autre pour 4/5 joueurs.
Les pions pour jouer à 6 sont fournis pour jouer sur de futurs extensions.
Contenu:
- Un plateau reversible: USA / Allemagne
- 8 tuiles nouvelles cités
- 7 tuiles actions reversibles
- 240 pions en bois (10 couleurs)
- 112 cubes de marchandises (6 couleurs)
- 10 marqueurs de production
- 68 pièces de monaies
- 1 marqueur de tour: locomotive en bois
- 1 sac en tissu
- Règle standard et simplifiée